THEIR KINGDOM на Русском - Русский перевод

• свое королевство
• царстве своем

Примеры использования Their kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their kingdom?
Их королевство?

But I am giving the Narnians back their kingdom.
Нo я верну Нарнийцам их кopoлeвcтвo.

Their kingdom will be destroyed and our kingdom will be next.
Их королевство будет разрушено и наше королевство будет следующим.

Why would I drive fifty miles to see their kingdom?
Зачем мне ехать 50 миль в их королевство?

Play the game Carcassonne and develop their kingdom, completing the building and the road.
Играйте в игру Carcassonne и развивайте свое королевство, достраивая здания и дороги.

Able to fly from island to island, this is their kingdom.
Они могли перелетать с острова на остров, и это их королевство.

They were able to regain their kingdom due probably to a promise of allegiance.
Они смогли вернуться в свое царство предположительно после определенных обещаний о союзничестве.

This shows that South Jutland was part of their kingdom.
Во времена Дун Юаня этот район входил в состав южнотанского царства.

And though their kingdom was other-worldly, in this display They the activity, without coming off the basis.
И хотя царство Их было не от мира сего, в мире сем уявляли Они активность свою, не отрываясь от основания.

Thanks to you, the King and Queen signed their kingdom over to me.
Благодаря тебе король с королевой отписали мне свое королевство.

When the thirteen-year exile had ended, the Pāṇḍavas returned to Hastināpura to reclaim their kingdom.
По истечении этих тринадцати лет Пандавы вернулись в Хастинапур, чтобы получить назад свое царство.

They need to get back,'cause their kingdom's in trouble.
Им очень нужно попасть домой, потому что у них в королевстве проблемы.

Here Kuntī remembers all the dangers through which she passed before the Pāṇḍavas regained their kingdom.
В этом стихе Кунти вспоминает обо всех несчастьях, с которыми ей пришлось столкнуться, прежде чем Пандавы вернули свое царство.

The player was able to build and customize their kingdom in the world of Chima.
Игроки получают возможность построить собственное королевство в Чиме.

This was a sensible and tactful decision as the Mongols in return allowed the Uyghur rulers to keep hold of their control over their kingdom.
Это было разумным и тактичным решением, поскольку монголы в обмен позволили уйгурским правителям удержать контроль за своими королевствами.

Capet and his successors gradually enlarged their kingdom through marriages and conquests.
Постепенно Капет и его преемники расширили свое королевство посредством браков и завоеваний.

The larger four were far away; far, on the margin 127 of their kingdom.
Четверо бульших находились далеко, на самых границах 127 их царства.

The Rathores were forced from their Kingdom of Kanauj in 1193, and withdrew into the Great Indian and Thar Deserts.
Раторы были изгнаны из своего королевства Канаудж в 1193 году и удалились в Великие Индийские и Тарские пустыни.

You were to get your share for getting me their kingdom.
Вы должны были исполнить вашу миссию для того, чтобы получить для меня их королевство.

The citizens of Arendelle will cheer when I take their kingdom because they will finally have a real ruler.
Граждане Аренделла буду рады, когда я захвачу их королевство, потому что у них наконец- то появится настоящий правитель.

She tells him: I don't care for your boons but if you want to give, give all that Satyavan wanted for his parents, let them recover their sight, let them recover their kingdom.
Она говорит ему, что не нуждается в них, но если он хочет что- то дать, пусть даст все то, чего Сатьяван желал своим родителям, пусть вернет утраченное зрение и их царство.

Kochadaiiyaan defeats them but allows them to return to their kingdom as an act of chivalry.
Кочадайян победил их, но позволил вернуться в свое королевство в качестве акта милосердия.

For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
И в царстве своем, при великом добре Твоем, которое Ты давал им, и на обширной и тучной земле, которую Ты отделил им, они не служили Тебе и не обращались от злых дел своих..

Meanwhile, we offer money them at reasonable rates and swallow their kingdom slowly.
А между тем мы предлагаем им деньги под умеренные проценты. и медленно проглатываем их королевство.

For they believed that one day they would heal their kingdom and bring their princess home so that she might live happily ever after.
Они верили, что однажды они исцелят свое королевство и вернут их принцессу домой, так что она может жить счастливо.

A player can take part and earn points for the benefit of their Kingdom as a Clan member or individually.
Игрок может принимать участие и приносить очки своему Королевству как в составе Клана, так и в одиночку.

For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and fat land which you gave before them, neither turned they from their wicked works.
Во времена своих царей, когда они пользовались всем добрым, что ты им дал, и жили на просторной и тучной земле, которой ты их наделил, они не служили тебе и не отвернулись от своих злых дел.

Jarls who are not a Clan members can score points for their Kingdom by completing Competition tasks.
Ярлы, которые не состоят в Клане, могут приносить своему Королевству очки, выполняя задания Соревнования.

His dynasty, the Banu Ghaniya, sought allies in their effort to recover their kingdom from the Almohads, leading them to grant Genoa and Pisa their first commercial concessions on the islands.
Его династия Бану Гания искала союзников в попытке восстановить свое королевство Альмохад, вследствие чего Генуя и Пиза стали их первой торговой концессией на островах.

The Kingdom's Clan Chiefs will have access to Chief Chat, where they can discuss their Kingdom's tactics and strategy to win the Competition.
Для Вождей Кланов всего Королевства доступен Чат Вождей, где лидеры Кланов могут обсудить тактику и стратегию своего Королевства для победы в Соревновании.