THEIR MEETINGS на Русском - Русский перевод

• их совещаниях
• свои заседания
• своих встреч
• их собраниях
• своих сессиях
• их совещаний
• свои встречи
• своих заседаний
• их совещания
• своих заседаниях
• своих встречах
• их собрания

Примеры использования Their meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attend their meetings.
Посещение их совещаний;

He secretly videotaped one of their meetings.
Он втайне записал одну из их встреч.

The Co-Chairmen continued their meetings with the parties until 2 December.
Сопредседатели продолжали свои встречи со сторонами до 2 декабря.

People from all different religions can organise their meetings there.
Там люди из разных религий могут организовывать свои встречи.

Proposals for streamlining their meetings, documents and publications.
Предложениям по оптимизации своих совещаний, документов и публикаций.

Milestones and Criteria: formation of the groups and their meetings.
Основные этапы и критерии: формирование групп и проведение их совещаний.

Nate taped their meetings.
Нэйт записывал их встречи.

Moreover, the co-chairs are also responsible for organizing their meetings.
Кроме того, сопредседатели также отвечают за организацию своих совещаний.

Martin described how their meetings look like and promised to come to DrupalCamp Kyiv.
Мартин рассказал, как происходят встречи у них и пообещал приехать на киевский DrupalCamp.

I have been to one of their meetings.
Я побывал на одной из их встреч.

Let them worry about their meetings, their schedules, their obligations.
Позволь им самим беспокоиться о своих встречах, своих планах, своих обязательствах.

Your fan club members aren't going to their meetings any more.
Члены твоего фан-клуба больше не собираются на свои встречи.

During their meetings, the Inspectors noted that the participants of the RCM have limited knowledge about the RDTs and the UNCTs, and vice versa.
В ходе своих встреч Инспекторы отметили, что участники РКМ недостаточно знают о ГРД и СГООН, и наоборот.

I swear we haven't been back to their meetings ever since.
Я клянусь, мы больше не ходили на их собрания.

Present-day workers give similar guidelines to churches that are having difficulties in their meetings.
Сегодняшние служители предоставляют подобного рода наставления церквям, переживающим затруднения в своих собраниях.

They just use to offer free beer at their meetings, so we would go.
Просто они зазывают халявным пивом на свои встречи, поэтому мы ходим.

Reminded the lead Parties of Task Forces and Expert Groups to involve EECCA experts in their meetings.
Напомнила Сторонам- руководителям Целевых групп и Групп экспертов о необходимости привлечения экспертов ВЕКЦА к участию в их совещаниях.

Cultural associations and social organizations hold their meetings in women gardens most of times.
В парках для женщин, как правило, проводят свои совещания культурные объединения и общественные организации.

Furthermore, all the treaty bodies had kept her informed of the conclusions of their meetings.
Кроме того, все договорные органы информировали ее о выводах, полученных на их совещаниях.

At their meetings in 2011 and again in 2012, the Pacific Island Forum Leaders called for measures to address this issue.
В ходе своих встреч в 2011 и 2012 годах лидеры Форума тихоокеанских островов призывали принять необходимые меры по этому вопросу.

The Joint Military Commission(JMC) has become well established and their meetings occur frequently.
Совместная военная комиссия( СВК) прочно утвердилась и часто проводит свои заседания.

Members and/or Administrators may hold their meetings in any country and they may attend such meetings by proxy.
Члены и/ или администраторы могут проводить свои заседания в любой стране, и они могут присутствовать на таких заседаниях по доверенности.

I also take this opportunity to invite you to participate in their meetings on 15 March 2016.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы пригласить вас принять участие в их собраниях 15 марта 2016 года.

In this regard, the aforementioned committees, at their meetings in Dubai in September 2003, decided to continue efforts on these issues.
В этой связи вышеупомянутые комитеты на своих сессиях в Дубае в сентябре 2003 года постановили продолжать усилия по решению этих вопросов.

The Secretariat will submit the report to the conferences of the parties for consideration at their meetings in 2017.
Доклад будет представлен секретариатом конференциям Сторон для рассмотрения на их совещаниях в 2017 году.

The Subcommittee and its working groups should begin their meetings punctually at the scheduled time, even if there was no quorum(16 members);
Подкомитету и его рабочим группам следует начинать свои заседания точно в назначенное время даже при отсутствии кворума( 16 членов);

Strengthening disabled persons' organizations and NGOs and participating in their meetings and congresses;
Оказывал содействие укреплению организаций инвалидов и неправительственных организаций( НПО) и принимал участие в их совещаниях и съездах;

Scenes were often witnessed at their meetings where large numbers of people were struck to the floor by the power of God while General Booth preached.
На их собраниях, во время проповедей Генерала Бута, часто можно было видеть, как огромное количество людей было повержено на пол силой Бога.

As a community of values, they have therefore decided to hold their meetings without Russia until further notice.
Будучи привержены этим ценностям, они, соответственно, решили проводить свои заседания без России до дальнейшего уведомления.».

The Epistles, the Letters of Paul, for example, were simply notes and letters passed among the groups to be read at their meetings.
Послания, Письма Павла, например, были просто заметками и письмами, проходящими среди групп, которые должны были читаться на их собраниях.