THEIR NINTH на Русском - Русский перевод

• своем девятом
• своих девятых
• свой девятый
• своего девятого
• своей девятой

Примеры использования Their ninth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The band dedicated their ninth LP to nightmares and madness.
Свой девятый студийник коллектив посвятил ночным кошмарам и безумству.

The SBI and the SBSTA decided to defer consideration of these items until their ninth sessions;
ВОО и ВОКНТА постановили отложить рассмотрение этих вопросов до своих девятых сессий;

In October 2016 the band released their ninth studio album, titled Requiem for Hell.
Октября 2017 года группа представила свой девятый студийный альбом, который получил название« Dark Matters».

On 27 February 1998, the chairpersons considered the draft report of their ninth meeting.
Февраля 1998 года председатели договорных органов рассмотрели проект доклада своего девятого совещания.

The Gazette released their ninth studio album, Ninth, on June 13, 2018.
В 2018 году the GazettE анонсировали свой девятый студийный альбом« Ninth», выход которого был запланирован на 13 июня 2018 года.

Grohl announced that the band would spend much of 2017 recording their ninth studio album.
Грол заявил, что группа проведет большую часть 2017 года при записи своего девятого студийного альбома.

It was released as the lead single from their ninth studio album,¡Uno!, through Reprise Records on July 16, 2012.
Она была выпущена в качестве первого сингла с их девятого студийного альбома¡Uno! 16 июля 2012 года, а ее EP- 14 августа 2012 года.

The band returned to Gernhart recording studios in November 2008 to record their ninth studio album Crógacht.
SuidAkrA вернулись в студию в ноябре 2008 для записи их девятого студийного альбома Crógacht.

During their ninth meeting(Geneva, 14- 16 May 2014) the Ozone Research Managers drew up recommendations for the parties' consideration.
В ходе их девятого совещания( Женева, 14- 16 мая 2014 года) Руководители исследований по озону подготовили рекомендации для рассмотрения Сторон.

On July 13, 2013, the band released their ninth album, titled 9.
Июня 2008 года группа обнародовала название своего девятого альбома.

In 2015, Stereophonics released their ninth studio album, Keep the Village Alive, and supported it with the Keep the Summer Alive Tour throughout late-spring and summer 2016.
В 2015 году Stereophonics выпустили свой девятый студийный альбом Keep the Village Alive, а также отправились в тур« Keep the Summer Alive Tour» в его поддержку в конце весны и летом 2016 года.

On January 16, 2015, the band announced they would release their ninth studio album titled American Spring.
Января 2015 года, группа объявила о выходе своего девятого студийного альбома под названием American Spring.

Following consultations in August 2012, the bureaux of the two committees accepted the dates and venue proposed by the chairs for their ninth meetings.
После консультаций в августе 2012 года бюро обоих комитетов согласились с предложенными председателями сроками и местом проведения своих девятых совещаний.

On August 31, 2004, Insane Clown Posse released their ninth studio album, Hell's Pit, the second exhibit of The Wraith, intended to warn listeners of the horrors of Hell.
В августе 31, 2004 года, ICP выпускают свой девятый альбом Hell' s Pit, вторую часть« The Wraith», которая предостерегает слушателей об ужасах в аду.

The Secretary-General would like to draw the attention of States parties at their ninth meeting to decision 1 and suggestion 3.
Генеральный секретарь хотел бы обратить внимание государств- участников на их девятом совещании на решение 1 и предложение 3.

At their ninth meeting, the States parties to the Convention had recommended to the Assembly that it should approve that Committee's request for an additional session each year, as a temporary measure.
На своем девятом заседании государства- участники Конвенции рекомендовали Ассамблее утвердить просьбу Комитета о проведении в качестве временной меры каждый год одной дополнительной сессии.

Welcomes the submission of the reports of the persons chairing the human rights treaty bodies on their ninth A/53/125, annex.
Приветствует представление докладов председателей договорных органов по правам человека о работе их девятогоА/ 53/ 125, приложение.

At their ninth meeting in November 2005, States parties had adopted a resolution regarding fisheries and wetlands and underlined the need for cooperation between Ramsar and FAO in its implementation.
На своем девятом совещании в ноябре 2005 года стороны приняли резолюцию, касающуюся рыболовства и водно- болотных угодий, и подчеркнули необходимость сотрудничества между Рамсарской конвенцией и ФАО в осуществлении этой резолюции.

The Committee was informed that the Governing Councils of the two centres had held their ninth sessions in Bangkok on 19 November 2013.
Комитет был проинформирован о том, что Советы управляющих обоих центров провели свои девятые сессии 19 ноября 2013 года в Бангкоке.

Noting that the Ozone Research Managers, at their ninth meeting, in 2014, reviewed the status and activities of the Trust Fund, considered options for the way forward for the Fund and provided specific recommendations on the matter.
Отмечая, что Руководители исследований по озону на своем девятом совещании в 2014 году рассмотрели положение дел с Целевым фондом и его работу, изучили варианты дальнейшего функционирования Фонда и вынесли конкретные рекомендации по этому вопросу.

Broken, Beat& Scarred" is the forty-fifth single by American heavy metal band Metallica, and the fourth from their ninth studio album, Death Magnetic, released on April 3.
Broken, Beat& Scarred- 45- й сингл группы Metallica и третий сингл с их девятого студийного альбома Death Magnetic.

In this framework, the chairpersons, at their ninth meeting, called upon the United Nations system as a whole to accord an even higher priority to efforts to encourage and facilitate ratification of each of the six treaties by every State.
В этой связи председатели на своем девятом совещании призвали систему Организации Объединенных Наций в целом уделять еще больше внимания усилиям, направленным на поощрение и содействие ратификации всеми государствами каждого из этих шести договоров.

Let the Guilt Go" is a song written and recorded by American rock band Korn, and the second single for their ninth studio album, Korn III: Remember Who You Are.
Let the Guilt Go»- песня калифорнийской ню- метал- группы Korn, и второй сингл для их девятого студийного альбома: Korn III: Remember Who You Are.

He recalled that at their ninth summit meeting, held in Quito on 4 and 5 September 1995, the Heads of State and Government of the Rio Group had decided to continue the fight against the use, production and illicit trafficking of drugs and other related crimes.
Он напоминает в этой связи, что на своем девятом совещании на высшем уровне в Кито 4- 5 сентября текущего года главы государств и правительств Группы Рио приняли решение продолжить борьбу против потребления, производства и незаконного оборота наркотиков и связанных с этим правонарушений.

Following consultations in August 2012, the Bureaux of the two committees agreed on the dates and venue for their ninth meetings as proposed by the Chairs.
После консультаций в августе 2012 года бюро этих комитетов достигли договоренности о сроках и месте проведения своих девятых совещаний в соответствии с предложением председателей.

She ended by noting that the Ozone Research Managers at their ninth meeting and the Bureaux of the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had made recommendations regarding the future of the trust fund.
В заключение она отметила, что Руководители исследований по озону на своем девятом совещании и Бюро десятого совещания Конференции Сторон Венской Конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола внесли рекомендации относительно будущего Целевого фонда.

At the invitation of the Government of the Islamic Republic of Iran, the Foreign Ministers of the countries neighbouring Iraq held their ninth meeting in Tehran on 8 and 9 July 2006.
По приглашению правительства Исламской Республики Иран министры иностранных дел соседних с Ираком государств провели свое девятое совещание в Тегеране 8 и 9 июля 2006 года.

The General Assembly, the Commission on Human Rights and the persons chairing the treaty bodies at their ninth meeting encouraged the human rights treaty bodies to continue to identify possibilities for technical assistance in the regular course of their work of reviewing the reports of States parties.
Генеральная Ассамблея, Комиссия по правам человека и председатели договорных органов на своем девятом совещании призвали договорные органы по правам человека продолжать выявлять возможности технической помощи в ходе их регулярной работы по рассмотрению докладов государств- участников.

To develop a long-term strategy and implementation objectives and priorities in the light of the four overarching goals identified by the Ozone Research Managers at their ninth meeting;
Разработка долгосрочной стратегии и целей и приоритетов деятельности по осуществлению в свете четырех главных целей, определенных Руководителями исследований по озону на их девятом совещании;

With regard to cooperation between the United Nations and the Arab League, the two organizations held their ninth sectoral cooperation meeting, with a focus on climate change.
Что касается сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств, то эти две организации провели свою девятую отраслевую встречу по сотрудничеству, посвященную изменению климата.