THEIR NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• своих ядерных
• свои ядерные
• свое ядерное
• своего ядерного

Примеры использования Their nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iran started pouring billions into their nuclear program.
Иран начал вкладывать миллиарды в свою ядерную программу.

Maintaining their nuclear weapons in the trigger-alert situation.
Сохранение своего ядерного оружия в состоянии боевой готовности.

It is also the system that guides their nuclear missiles.
Это также система, которая управляет их ядерными ракетами.

Their nuclear event will be a suitcase bomb detonated in Manhattan.
Их ядерным событием будет бомба в чемодане взорванная в Манхетанне.

Indeed, a number of States had dismantled their nuclear weapons.
Наоборот, ряд государств уничтожили свое ядерное оружие.

Maintaining their nuclear weapons in the trigger-alert situation.
Поддержания своих ядерных вооружений в состоянии повышенной боеготовности.

We are grateful for this turning point in their nuclear policies.
Мы признательны за этот поворотный пункт в их ядерной политике.

To further reduce their nuclear weapons with transparency.
Производить дальнейшее сокращение своих ядерных вооружений в условиях транспарентности.

You forgot it will compel China to strengthen their nuclear arsenal.
Вы забыли, что это заставит Китай наращивать его ядерный арсенал.

Maintaining their nuclear weapons in the trigger-alert situation.
Прекратить поддерживать свои ядерные вооружения в состоянии повышенной боеготовности.

India and Pakistan continued to develop their nuclear capabilities.
Индия и Пакистан продолжают наращивать свой ядерный потенциал.

Maintaining their nuclear weapons in a trigger-alert situation.
Поддержание своего ядерного оружия в состоянии полной готовности к его немедленному применению.

This could further accentuate the asymmetries in their nuclear arsenals.
А это могло бы еще больше увеличить асимметрии в их ядерных арсеналах.

All States should place their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.
Все государства должны поставить свои ядерные объекты под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.

They should double their efforts to reduce their nuclear stockpiles.
Им следует удвоить усилия по сокращению своих ядерных арсеналов.

They have placed all their nuclear facilities under the Agency's comprehensive safeguards system.
Они поместили все свои ядерные установки под всеобъемлющую систему гарантий Агентства.

Their response may be to enlarge their nuclear delivery systems.
В ответ они могут пойти на расширение своих ядерных систем доставки.

Both Russia and the United States are significantly reducing their nuclear forces.
Как Россия, так и Соединенные Штаты значительно сокращают свои ядерные силы.

They should also subject their nuclear facilities to international control.
Им следует также обеспечить условия для осуществления международного мониторинга в отношении своих ядерных установок.

As for the Iranians, they will undoubtedly proceed with their nuclear program.
Что касается иранцев, они, несомненно, будет продолажать свою ядерную программу.

Some of them continue to modernize their nuclear programmes in violation of the Treaty.
Некоторые из них даже продолжают модернизацию собственных ядерных программ в нарушение требований этого Договора.

The Russian Federation and the United States have pledged to cut their nuclear arsenals.
Российская Федерация и Соединенные Штаты обязались сократить свои ядерные арсеналы.

To demonstrate transparency with regard to their nuclear arsenals and fissile material inventories;
Продемонстрировать транспарентность в отношении своих ядерных арсеналов и запасов расщепляющегося материала;

We welcome the new agreement between Russia and the United States to cut their nuclear arsenals.
Мы приветствуем новое российско- американское соглашение о сокращении их ядерных арсеналов.

The Conference calls upon these States to place their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.
Конференция призывает эти государства поставить свои ядерные объекты под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.

It will severely constrain the ability of the nuclear Powers to further improve their nuclear weapons.
Оно серьезно ограничит способность ядерных держав и далее совершенствовать свои ядерные вооружения.

In contrast, other States have found it possible to relinquish their nuclear weapons programmes.
Тем не менее другие государства посчитали возможным свернуть свои ядерно- оружейные программы.

In response to this call, nuclear-weapon States should gradually eliminate their nuclear arsenals.
В ответ на этот призыв обладающим ядерным оружием государствам следует постепенно ликвидировать свои ядерные арсеналы.

Further efforts by the nuclear-weapon States in unilateral reduction of their nuclear arsenalsA/CN.10/2001/WG.
Дальнейшие усилия государств, обладающих ядерным оружием, по одностороннему сокращению их ядерных арсеналов A/ CN. 10/ 2001/.

And the nuclear-weapon States should diminish the role of nuclear weapons in their nuclear doctrines.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны уменьшить роль ядерного оружия в своих ядерных доктринах.