THEIR OFFICIAL на Русском - Русский перевод

• своих официальных
• своих служебных
• своих должностных
• лицом с своего
• своем официальном
• свои официальные
• своей официальной
• свое служебное
• своим служебным
• своего служебного
• своего должностного
• своим должностным

Примеры использования Their official на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is their official intake log.
Это их официальный журнал посещений.

Fortunately, all carriers have their official websites.
К счастью, все перевозчики имеют свои официальные сайты.

What will their official capacities be?
Каковы будут их официальные качества?

Enterprises complete forms according to their official accounts.
Предприятия заполняют формы в соответствии со своими официальными отчетами.

You can read their official statement here.
Их официальное обращение можно прочитать здесь.

Their official name is"Management Center" Gwalliso.
Их официальное название-" Центр административного управления" кваллисо.

On the same day, they made their official debut on M!
В тот же день девушки произвели свой официальный дебют на музыкальном шоу M!

On their official website, they announced that their American album was going to be titled"Bang!
На своем официальном сайте они объявили, что их американский альбом будет озаглавлен Bang!

They were, de facto, punished for performing their official duties.
Фактически, они были наказаны за выполнение своих служебных обязанностей.

The sub-group made their official music show debut on Music Bank on December 5.
Подгруппа сделала свой официальный дебют музыкального шоу на Music Bank 5 декабря.

The label later started selling digital versions of the EP on their official site.
Позже лейбл начал продажу MP3- версии альбома на своем официальном сайте.

DTSM products can be purchased on their official site dstm. co or other online stores.
Приобрести вещи от DTSM можно на их официальном сайте dstm. co или в других интернет- магазинах.

In this last canton the communes have total freedom to determine their official language.
Общины этого кантона самостоятельно определяют свой официальный язык.

On 29 January 2013, on their official website, the band announced a"hibernation.
Января 2013 года Земфира на своем официальном сайте объявила о начале нового гастрольного тура« Земфира.

It is almost always committed by authorities making use of their official status.
Оно почти всегда практикуется властями, пользующимися своим официальным положением.

Parties submit their official emission data and related information to the secretariat each year.
Стороны ежегодно представляют свои официальные данные о выбросах и связанную с этими вопросами информацию.

Others had already included them within their official Protected Area Systems.
Другие уже включили их в свои официальные системы охраняемых районов.

They must not use their official position to obtain personal benefits in civil relations.
Он не должен использовать свое служебное положение для получения личных преимуществ в гражданско-правовых отношениях.

The BBC posted the episode in two parts on their official YouTube channel.
Авторы мультсериала публикуют эпизоды на русском языке на своем официальном YouTube- канале.

The use by candidates of their official position to conduct their election campaign shall not be permitted.
Использование кандидатами их служебного положения для ведения предвыборной кампании не допускается.

In addition, more than 55 Member States included a child in their official delegations.
Кроме того, более 55 государств- членов включили детей в состав своих официальных делегаций.

Finally, many members reiterated their official policy in favour of the expansion of the Conference.
Наконец, многие члены подтвердили свою официальную политику в пользу расширения членского состава Конференции.

Beforehand, points of contact were invited by the secretariat to register their official accounts.
Секретариат заранее предложил пунктам связи зарегистрировать свои официальные счета.

The political parties have already expressed their official positions and have condemned Azerbaijan's aggression.
Политические партии уже выразили свою официальную позицию, осудив азербайджанскую агрессию.

We Are the Fallen officially debuted on June 22, 2009 with the launch of their official website.
Официально We Are the Fallen дебютировали 22 июня 2009 года с запуском своего официального сайта.

Thus, the competent authorities should not outsource their official functions and responsibilities to the association.
Таким образом, компетентным органам не следует передавать свои официальные функции и ответственность объединению.

When the acts have been perpetrated by persons abusing the authority conferred upon them by their official position.
Если преступление совершено лицом, злоупотребляющим своим служебным положением.

Use their official position, State assets or official information for non-official purposes;
Использовать свое служебное положение, государственное имущество и служебную информацию не в служебных целях;

Before the 2006-2007 European tour, Taake revamped their official homepage.
Перед европейским туром 2006/ 2007 годов Taake поменяли свой официальный сайт, переехав с неработающего домена на новый.

In fulfilling their official duties and responsibilities, United Nations personnel shall make decisions in the interests of the United Nations.
При исполнении своих служебных функций и обязанностей персонал Организации Объединенных Наций должен принимать решения, руководствуясь интересами Организации Объединенных Наций.