THEIR OWN IDEAS на Русском - Русский перевод

• свои собственные идеи
• свои идеи
• собственным представлениям
• собственные мысли

Примеры использования Their own ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

You see, everybody has their own ideas.
Видишь, у каждого свои идеи.

Everyone has their own ideas and expectations.
У каждого человека свои представления и ожидания.

Lay out the rules before people get their own ideas.
Обозначить правила, пока люди не придумали свои.

People have their own ideas about how to achieve results.
У людей есть собственные идеи как достичь результата.

Own technologies generate their own ideas;
Владеть‒ технологиями генерации собственных идей;

Each person has their own ideas about love and life partner.
У каждого человека свои представления о любви и спутнике жизни.

Encouragement of employees to introduce and realize their own ideas.
Поощрение сотрудников, продвигающих и реализующих собственные идеи.

Each of us has their own ideas about what is good and what is bad.
Каждый из нас имеет свои понятия о том, что хорошо и что плохо.

Some of the most value to create a tank on their own ideas and tastes.
Некоторые больше всего ценят возможность создавать танк по собственным представлениям и вкусам.

People have their own ideas about comfort, a certain bar appears.
У людей складываются собственные представления о комфорте, появляется некая планка.

With Theremino you don't have to be experienced programmers, to realize their own ideas.
С Theremino вам не нужно быть опытным программистам, для реализации собственных идей.

And they might also express their own ideas as to what they enjoyed in the event.
И сами могли бы высказать свои мысли, что им понравилось в этой разновидности спорта.

I try to be a good dad, but, you know, like- life just kinda takes off and kids start, you know, they got their own ideas and they're.
Я старался быть хорошим отцом, но у жизни свои планы. У детей появляются собственные мысли.

They contain their own ideas about beauty and convenience which people of that time had.
Они содержат в себе свои представления о прекрасном и удобном, которые были у людей того времени.

A number of members of the European Union had put forward their own ideas and proposals in that context.
Ряд членов Европейского союза выступили со своими соображениями и предложениями в этом контексте.

It seems like everybody has their own ideas of the way things work and they aren't interested in finding better ways.
Кажется, у всех есть свои идеи, как должны делаться дела, и они не заинтересованы в поиске более эффективных путей.

People should be enabled to reflect on their own problems and to articulate their own ideas of solutions to such problems.
Люди должны иметь возможность осмыслять свои проблемы и излагать свои идеи относительно решения таких проблем.

Women should be allowed to bring their own ideas in policy making instead of merely following men's steps.
Женщинам должна быть предоставлена возможность высказывать свои мнения в процессе определения политического курса, а не просто следовать примеру мужчин.

This floor also has a covered terrace. This floor is unfinished, so the potential buyers can customize it according to their own ideas and wishes.
Этот этаж не закончен, поэтому потенциальные покупатели могут настроить его в соответствии со своими идеями и пожеланиями.

With deeper knowledge students develop their own ideas, awareness, and emotions about the topic.
С позиции более глубоких знаний студенты развивают свои собственные идеи, осознания и эмоции по поводу этой темы.

The stated theme is a reference point rather than a requirement, and the participants of the workshop are free to follow it or to realize their own ideas.
Заявленная тема скорее ориентир, нежели требование, и участники практикума вольны следовать ей, либо воплощать свои собственные идеи.

I encourage delegations to put forward their own ideas which, it is hoped, will help us move forward.
Я призываю делегации выдвинуть свои собственные идеи, которые, есть надежда, помогут нам продвинуться вперед.

The Jewish scholars of that time studied the Torah and the Talmud for many years in order to then derive their own ideas about the Jewish esotericism.
Еврейские ученые того времени изучали в течение многих лет Тору и Талмуд, чтобы затем сформировать свои собственные идеи о еврейской мистике.

We want to convey to all those wishing to test their own ideas Dmitry Voloshin's words:«What exactly does your idea bring to end users?
Всем тем кто хочет попробовать свои идеи, хотим передать слова Дмитрия Волошина:„ Что дает ваша идея конечным пользователям?

How can I introduce sharing of the public, into the councilors' minds, because they all think they have their own Ideas as they are elected officials.
Как я могу поделиться с обществом, в головах советников, потому что все они думают, что у них есть свои идеи, так как они являются выбранными должностными лицами.

Fellows do not only implement their own ideas, but also provide support to partner organizations in the implementation of the social initiatives.
Стипендиаты не только реализуют собственные идеи, но и оказывают поддержку организациям- партнерам Фонда в выполнении социально значимых инициатив.

Over the past period the scholars were involved in diverse projects, implementing their own ideas and helping partner NGOs to achieve their charitable goals.
За прошедший период стипендиаты вовлекались в разноплановые проекты, реализуя собственные идеи и помогая партнерским НПО в достижении их благотворительных целей.

While readers can and do put their own ideas and experiences into a work, they are at the same time gaining new understanding through the text.
В то время как читатели могут и вложить свои собственные идеи и переживания в текст, они в то же время могут сформировать новое понимание чего-то благодаря тексту.

After 10 minutes the sheets are passed on to the next person, who adds more ideas, using the existing ideas as stimuli and a trigger for their own ideas.
Через 10 минут листы передаются соседу, который добавляет новые идеи, используя существующие идеи, как стимулы и триггеры для своих собственных идей.

Have you encouraged learners to express their own ideas and think about their own opinions?
Предлагали ли вы участникам выразить свои собственные идеи и проанализировать свое собственное мнение?