THEIR OWN PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• свои собственные продукты
• собственную продукцию

Примеры использования Their own products на Английском языке и их переводы на Русский язык

And what of those who wrote their own products?
А что делать тем, кто пишет свои продукты?

While their own products will be visible on their own domains.
В то время как их собственные продукты будут видны на их собственных доменах.

Users can request to add their own products.
Пользователи могут добавлять свои собственные продукты.

Consumers will manufacture their own products with their own 3D printing devices or at printing hubs.
Потребители будут изготовлять свои собственные изделия с помощью своих собственных 3D- принтеров или в печатных центрах.

Customer A only can see"their own products"?
Клиент A можно видеть только« свои собственные продукты»?

Many of the restaurants serve their own products like olive oil and fresh garden vegetables and, of course, the ever present wines of the region.
Многие рестораны предлагают свои продукты, такие как оливковое масло и свежие овощи в саду, и, конечно же, настоящие вина региона.

They will be able to maintain their own products only.
Они смогут сохранить свои собственные продукты только.

In other cases, manufacturers have seen the potential of delivering services that tap into the knowledge they have of their own products.
В других случаях производители видят возможности в предоставлении услуг с использованием имеющихся у них знаний о своих собственных продуктах.

Many amp brands willing to enhance their own products turn to Friedman in order to get a professional consultation.
Многие бренды усилителей, желающие улучшить свою собственную продукцию, обращаются к Фридману, чтобы получить профессиональную консультацию.

The local farmers do not stand a chance to sell their own products.
У местных фермеров нет никакого шанса продать свою собственную продукцию.

The Maldives do not have their own products: but papayas, bananas, watermelons, coconuts, cucumbers, and some other vegetables grow on the islands.
На Мальдивах практически нет собственных продуктов: там выращивают разве что папайю, бананы, арбузы, кокосы, огурцы и некоторые другие овощи.

Farmers and owners of private subsidiary farmings which realize their own products;
Фермерам и владельцам ЛПХ, реализующим собственную продукцию;

Many Twinizens are content creators, developing and selling their own products in the world as well as creating their own machinima.
Mногие Твинизийцы сами создают контент игры: разрабатывают и продают собственную продукцию в мире Твинити, а также создают свои машинимы.

Traditionally, banks and other lending institutions have sold their own products.
Традиционно, банки и другие кредитные учреждения реализуют свои продукты самостоятельно.

Each listing can also have their own products for sale, host events, have booking forms, reviews, comments and other custom tabs.
В каждом списке также могут быть свои собственные продукты для продажи, сведения о мероприятии, формы бронирования, отзывы, комментарии и другие пользовательские вкладки.

Developers can utilize its APIs to integrate its functionality into their own products.
Разработчики могут использовать API устройства для интеграции его функциональности в свои продукты.

Peasants have the right to choose their own products and varieties, and ways of farming, fishing and livestock rearing, individually or collectively.
Крестьяне имеют право выбирать свои собственные продукты и сорта, а также способы земледелия, рыболовства и животноводства, индивидуально или коллективно.

Establishment of parallel markets for women where they can sell and control their own products.
Создать для женщин параллельные рынки, на которых они могли бы продавать свою собственную продукцию и контролировать ее сбыт.

Gradually, these engineering companies began to build up their own products by developing a system of sub-contractors and sub-vendors from the main European countries.
Постепенно эти инжиниринговые компании начали выстраивать свои продукты через развитие системы субподрядов и субпоставщиков из основных европейских стран.

They have used these companies to expand the range of brands offered to local customers and to sell their own products.
Они используют такие компании для расширения номенклатуры товаров, предлагаемых местным клиентам, а также для продажи своей собственной продукции.

What are successful experiences of developing countries in integrating their own products and inputs into global distribution channels and under what conditions?
Какой успешный опыт накопили развивающиеся страны в интеграции своих собственных продуктов и факторов производства в глобальные каналы распределения и при каких условиях?

That mechanism would motivate farmers to produce more and better rather than limiting themselves to consuming their own products.
Тем самым можно будет стимулировать фермеров производить больше продукции более высокого каче- ства и отказаться от потребления своей собственной продукции.

To support their own products the Indian government is planning the third time in recent months to raise the import duty on palm oil and olein, sunflower and cottonseed oil.
Для поддержки собственного производителя индийское правительство планирует в третий раз за последние месяцы повысить импортную пошлину на пальмовое масло и олеин, подсолнечное и хлопковое масло.

Developing countries had opened their economies to foreign goods, but many of their own products did not receive fair treatment.
Раз- вивающиеся страны открыли свою экономику для иностранных товаров, однако значительная часть ее собственной продукции страдает от несправед- ливого отношения.

OEM/ODM vendors derive their own products by rebranding the system and extending it with a set of custom plugins responsible for processing and visualizing their business-specific data.
Производители оборудования создают свои собственные продукты на основе ребрендированной системы, расширяя ее новым набором подключаемых модулей, отвечающих за обработку и визуализацию конкретных бизнес- данных.

In 2011, they started with freelance as audio product developers, now the engineers create their own products selling them to the end user.
В 2011 они начали с фриланса в качестве разработчиков аудио продуктов, теперь же инженеры бренда создают собственные продукты для продажи конечному потребителю.

Typically, a manufacturing company with 100% foreign capital may sell only their own products or equivalent combination of various activities, such as trade, transportation and manufacturing, it is usually impossible.
Как правило, производственная компания со 100% иностранным капиталом может торговать только собственной продукцией или аналогичной; совмещение различных направлений деятельности, например, торговли, транспортных услуг и производства, как правило, невозможно.

Once they gain your trust, they may conduct a remote session on your computer in order to remove your Norton product and install their own products.
Как только вы доверитесь им, они могут запустить удаленный сеанс связи на вашем компьютере, чтобы удалить продукт Norton и установить собственные продукты.

Concluding the conversation about cheese making, the Deputy Head of the City Administration noted that small enterprises manufacturing their own products are important for Rostov.
Завершая разговор о сыроварении, заместитель главы администрации города отметил, что для Ростова важно появление маленьких предприятий, выпускающих продукцию собственного производства.

In this case, they can only be modified according to the actual situation of some mainstream App, allowing users to successfully use their own products.
В этом случае они могут быть изменены только в соответствии с реальной ситуацией какого-либо основного приложения, что позволяет пользователям успешно использовать свои собственные продукты.