THEIR OWN THOUGHTS на Русском - Русский перевод

• собственные мысли

Примеры использования Their own thoughts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone has their own thoughts!
У каждого- свои мысли!

In contrast, in the rectangular style seating employees rather focus on themselves and their own thoughts.
Напротив, в прямоугольной рассадке сотрудники скорее сосредоточены на себе и собственных мыслях.

Humans are in charge of their own thoughts, no one else is.
Люди в ответе за свои собственные мысли, как никто другой.

According to Zappos's CEO Tony Hsieh, Holacracy makes individuals more responsible for their own thoughts and actions.
По словам директора Тони Шей, Holacracy повышает ответственность людей за свои мысли и действия.

Everyone has their own thoughts and their own life skills.
Каждый имел свою мысль и свое умение- умение своего дела.

And here, people are responsible for their own thoughts.
А здесь люди отвечают за свои собственные мысли.

Many people are covering their own thoughts in fact envelope and sending it into informational flows.
Многие облекают свои мыслеформы в оболочку фактов и направляют в информационные потоки.

Theosophic writers, evidently, timidly avoid having their own thoughts and ideas.
Теософические писатели, по-видимому, тщательно избегают иметь собственные мысли и идеи.

You should not be afraid to Express their own thoughts and to speak and foreign language courses will help you with this! Translated by"Yandex. Translate": translate. yandex!
Вы не должны бояться выражать собственные мысли и говорить и курсы иностранных языков вам в этом помогут!

None of them wanted to express their own thoughts or words.
Никто из них не пытался передать свои собственные или чужие мысли.

Even if You decide to visit Europe only with a tourist visit, they will feel more comfortable freely communicating with people, expressing their own thoughts.
Даже если Вы решите посетить Европу исключительно с туристическим визитом, они позволят чувствовать себя более комфортно, свободно общаясь с людьми, выражая собственные мысли.

Its aim is to help people"create space" on their own thoughts and feelings.
Его целью является, чтобы помочь людям" создать пространство" на своих собственных мыслей и чувств.

Officials from Armenia often portray their own thoughts on international legal norms and the peace process as allegedly reflecting the position of the international mediators who are the Co-Chairmen of the OSCE Minsk Group.
Официальные лица Армении часто выдают собственные соображения о международно-правовых нормах и мирном процессе как якобы отражающие позицию международных посредников, коими являются сопредседатели Минской группы ОБСЕ.

At TestMatick, our testers are encouraged to cultivate their own thoughts and ideas and cooperate with one another.
В компании TestMatick поощряется умение развивать свои идеи и мысли, а также сотрудничество.

He is looking for men and women who are prepared to give their time and YIELD their lips to Him for His glory, and at the same time put their own thoughts aside.
Он ищет мужчин и женщин готовых отдавать Ему их время и ПРЕДОСТАВЛЯТЬ Ему их губы для славы Его, и, в то же время, удалить их собственные мысли.

One who is able to consistently and competently Express their own thoughts, it will be easy to convince others of their position.
Тот, кто умеет последовательно и грамотно излагать собственные мысли, будет с легкостью убеждать окружающих в своей позиции.

Delicate, melancholic, and romantic, it's meant for small cozy chambers and the audiences submerged in their own thoughts and dreams.
Хрупкая, меланхоличная и романтическая- она предназначена для маленьких уютных залов и слушателей, погруженных в свои мысли и грезы.

If that is not apparent, then the person sees their own thoughts as whom they are with no separation, and have no capacity to self-observation.
Если это не является очевидным, то человек видит свои собственные мысли такими, которые без разделения, и не имеет способности для самонаблюдения.

Under each product You can read information about as drugs as Ukraine, as well as leave their own thoughts on the resource.
Под каждым товаром Вы можете прочитать информацию об качестве препаратов в Украине, а также оставить собственные мысли.

This should involve not only allowing them to give testimony of their own experiences but also encouraging them to contribute their own thoughts and analysis individually and collectively through the whole process of creating the knowledge that will shape the policies and programmes to eradicate poverty, promote social integration and create decent work for all.
Это позволило бы им не только рассказывать о своем опыте, но и делиться своими соображениями и выводами в индивидуальном порядке и коллективно в ходе всего процесса сбора информации, которая ляжет в основу стратегий и программ по искоренению нищеты, содействию социальной интеграции и обеспечению всех достойной работой.

While assessing the essays more preference was given to the contestants who managed to show their own thoughts and arguments on a given topic.
При оценке эссе отдавалось предпочтение конкурсантам, сумевшим отразить собственные мысли и рассуждения на заданную тему.

The purging of your planet shall continue for some time-know and understand that the"upper hand" is on the side of Light, and once the numbers are brought to manageable levels, the influence of these malevolent forms shall no longer add any weight to the feelings, thoughts, and decisions men and women make as they live on this planet-they shall then be wholly responsible for their own thoughts and actions.
Очищение вашей планеты должно продолжаться в течение некоторого времени- знайте и понимайте, что« верх» находится на стороне Света, и как только числа будут доведены до управляемых уровней, влияние этих злонамеренных форм не должно больше добавить никакого веса чувствам, мыслям и решениям, которые делают мужчины и женщины, живущие на этой планете,- тогда они будут полностью отвечать за свои собственные мысли и поступки.

Bruno Gröning frequently called on his listeners to check their own thoughts and only accept the good ones.
Бруно Гренинг часто призывал своих слушателей проверять свои собственные мысли и воспринимать только добрые, хорошие.

To make new music evaluated and understood, it is necessary to bring together various cultural aspects that take the audience into the zone of hearing, where they concentrate on their own thoughts and internal research.
Оценка новой музыки и ее понимание требуют соединения различных культурных аспектов, которые переносят аудиторию в зону слышания, концентрируя на собственных мыслях и внутреннем исследовании.

Simultaneity of three important dialogues is very crucial: with classmates, with their own thoughts and experiences, with works of art.
Важна симультанность трех диалогов: с партнером по классу, с собственными мыслями и опытом, с произведениями искусства.

The Special Rapporteur affirms that journalism must be seen as an activity and profession that constitutes a necessary service for any society, as it provides individuals and society as a whole with the necessary information to allow them to develop their own thoughts and to freely draw their own conclusions and opinions.
Специальный докладчик утверждает, что журналистика должна рассматриваться как деятельность и профессия, представляющие службу, необходимую любому обществу, поскольку она снабжает частных лиц и общество в целом нужной информацией, позволяющей им развивать собственные идеи и свободно делать свои собственные выводы и мнения.

With regard to the content of the right to freedom of thought and expression, those who are protected by the Convention not only have the right and the freedom to express their own thoughts, but also the right and freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds.
Что касается содержания права на свободу мысли и выражения мнений, то лица, находящиеся под защитой Конвенции, не только имеют право и свободу выражать свои собственные мысли, но также право и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода.

These are complicated issues having to do with the sovereignty of free will and the laws set in place by the Universal Father to allow his children complete freedom to choose their own thoughts and experience the reverberations of those thoughts and actions.
Это сложные проблемы, связанные с суверенитетом свободной воли и законами, установленными Всеобщим Отцом, чтобы позволить своим детям полную свободу выбирать свои собственные мысли и испытывать обратные отзвуки этих мыслей и действий.

Listen to the speaker, understand his or her message, form their own thought, express it, and make sure that it was correctly understood by the listener.
Слушать говорящего, понимать его сообщение, формулировать собственную мысль, высказывать ее собеседнику, убеждаться, что эту мысль собеседник понял правильно.

They sent a Russian translation, which luckily came after the ceremony; it was the translation of their own thought, not at all of my text!
Они прислали перевод на русский язык, который, к счастью, пришел после церемонии, ведь в нем был перевод их собственных мыслей, а не моего текста!