THEIR POSITIONS на Русском - Русский перевод

• свои позиции
• свои должности
• своих постов
• свое положение
• свои места
• свое мнение
• их расположение
• своих позиций
• свою позицию
• своих позициях
• своих должностей
• свои посты
• своим положением
• своих постах
• свою должность
• своих должностях
• свои мнения

Примеры использования Their positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The soldiers assume their positions.
Солдаты занимают свои места.

Freeze their positions on existing lines;
Замораживают" свои позиции на существующих линиях;

Squadron, maintain their positions.
Войска, сохраняйте свои позиции.

But their positions in"Scarlet sails" faced many.
Но таких своих позиций в« Алых парусах» сталкивалось много.

Mountain Division held their positions.
Дивизия Кауча удержала свои позиции.

They must leave their positions of power and in that they have no choice.
Они должны оставить свои посты во власти и в этом у них нет выбора.

Reformists were fired from their positions.
В итоге федералы были отброшены со своих позиций.

Militants left their positions and are retreating.
Боевиков оставили свои позиции и отступают.

All delegations present stated their positions.
Все присутствующие делегации изложили свои позиции.

Bravo Company must hold their positions until the reinforcements arrive.
Браво должны держать свои позиции, пока не прибудет подкрепление.

Most of the ministers remained on their positions.
Большинство министров остались на своих позициях.

Some experts reserved their positions on these assumptions.
Некоторые эксперты зарезервировали свои позиции в отношении этих посылок.

That is, everyone in the region demonstrated their positions.
То есть, все в регионе продемонстрировали свои позиции.

Butler's men returned to their positions in Bermuda Hundred.
Отряд Батлера вернулся на свои позиции у Бермуда- Хандред.

The mechanical controllers, two of them, next take their positions.
После этого два механических оператора занимают свои места.

Some delegations reserved their positions in that regard.
Некоторые делегации зарезервировали свою позицию по данному вопросу.

He therefore appealed to those delegations to reconsider their positions.
Поэтому выступающий призывает эти делегации пересмотреть свои позиции.

Investors get rid of their positions to protect themselves from volatility.
Инвесторы избавляются от своих позиций, чтобы защитить себя от волатильности.

The Chair urged the parties to reconsider their positions.
Председатель настоятельно призвал стороны пересмотреть свои позиции.

Their positions are indicated by embossed markings B in the side of the lower beam.
Их расположение можно определить по меткам B на боковой стороне порога.

FARDC and M23 spent these months reinforcing their positions.
В этот период ВСДРК и« М23» занимались укреплением своих позиций.

Three delegations had reserved their positions on the question of"vital human needs.
Три делегации зарезервировали свою позицию по вопросу о" насущных человеческих нуждах.

I hope those States will seriously reconsider their positions.
И я надеюсь, что эти государства серьезно пересмотрят свои позиции.

Their positions are indicated by embossed markings A» Fig. 201 in the side of the lower beam.
Их расположение можно определить по меткам A» илл. 201 на боковой стороне порога.

Clinch's and Lindsay's columns only reached their positions on March 28.
Клинч и Линдсей достигли своих позиций только к 28 марта.

Investors remain on their positions against decrease in trading activity and liquidity….
Инвесторы по-прежнему остаются на своих позициях на фоне снижения торговой активности и….

The Friends will inform President Aristide of their positions.
Друзья Генерального секретаря доведут свою позицию до сведения президента Аристида.

However other students shared their positions on the role of education in fight against terrorism.
Другие студенты выразили свои мнения о роли образования в борьбе с терроризмом.

It is believed they are continuously reincarnated to take up their positions anew.
Считается, они постоянно перевоплощаются, чтобы занять свои места заново.

A number of delegations reserved their positions pending translation of the proposed texts.
Ряд делегаций зарезервировали свою позицию до получения переводов предлагаемых текстов.