THEIR PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• их практического
• их конкретное
• практику их
• их практическое
• их практической
• их практическому
• их практичному

Примеры использования Their practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their practical implementation.
Их практическая реализация.

Buoyancy, stability and their practical application.
Плавучесть, стабильность и их практическое применение.

Their practical, life-saving work is inspirational.
Их практическая деятельность по спасению жизни является в высшей степени воодушевляющей.

Buoyancy and stability rules and their practical application.
Правила плавучести и остойчивости и их практического применения.

Their practical experience of social work with families and children is greatly appreciated.
Их практический опыт социальной работы с семьями и детьми является особенно ценным.

The way to put forward trends and their practical application.
Путь, как выдвинуть тенденции развития и их практическое применение.

They shared their practical implementation experience with the relevant TRACECA countries.
Они поделились своим практическим опытом реализации реформ с представителями стран ТРАСЕКА.

Therapeutic action of honey and their practical use in medicine.
Терапевтическое действие меда и его практическое применение в медицине.

Their practical applications are to be understood solely within the limits established by the National Constitution;
Их практическое применение следует понимать лишь в рамках, установленных национальной конституцией;

The undertaken measures may be evaluated as effective, but their practical.
Принятые меры можно оценить как эффективные, однако их практическая.

The given models and examples of their practical use are considered below.
Описание данных моделей и примеры их практического использования рассмотрено ниже.

Purpose: development of models and methods for the analysis of multidimensional AIS for their practical application.
Цель: разработка моделей и методов анализа многомерных ИИС для их практического применения.

The experiences with their practical use are limited in most developing countries.
В большинстве развивающихся стран опыт их практического применения ограничен.

Multilateral character of TCBMs substantially increases their practical value.
Многосторонность МТД существенно повышает их практическое значение.

It is also in the light of their practical experience that we welcome the new peacebuilding commission.
В свете их практического опыта мы приветствуем создание Комиссии по миростроительству.

I generally support the changes and look forward to their practical implementation.
В целом я поддерживаю изменения и с нетерпением жду их практической реализации.

Thanks to their practical single dose format, anyone who has to carry out pool maintenance can now forget all about complicated dosing systems that require several disinfectants.
Благодаря их практичному формату в виде разовой дозы, любой, кто выполняет техническое обслуживание бассейна, теперь может забыть о сложных системах дозирования, требующих несколько дезинфицирующих средств.

Theoretical knowledge of buoyancy and stability rules and their practical application.
Теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения.

However, the real position of women in Ukrainian society, their practical and actual participation in the first place in the political life of the country and their effect on the processes of reform, is clearly inadequate.
Однако реальное положение женщин в украинском обществе, их конкретное и действенное участие в первую очередь в политической жизни страны, их влияние на процессы его реформирования представляются явно недостаточными.

Particular attention is paid to algorithms of recommendations and their practical application.
Особое внимание уделим алгоритмам рекомендаций и их практическому применению.

Thanks to their practical approach, today we have a chart that reflects the status of implementation of the operative provisions contained in the resolutions on the revitalization of the Assembly, which should serve as a model to be included in future reports on the matter.
Благодаря их практичному подходу сегодня у нас есть таблица, отражающая состояние выполнения постановляющих положений резолюций, касающихся активизации работы Ассамблеи, которая должна послужить образцом для включения в будущие доклады по этому вопросу.

Methods of quantitative analysis in financial transactions and their practical significance.
Методы количественного анализа финансовых операций и их практическая значимость.

Semevsky is linked to the characteristics of their practical activity on the basis of charity.
Семевского тесно связан с характеристикой их практической деятельности на почве благотворительности.

Too often, treaty provisions or national citizenship laws which were generous on paper were much less so in their practical application.
Слишком часто положения договоров или национальных законов о гражданстве являются слишком великодушными на бумаге и значительно менее великодушными в ходе их конкретного применения.

Public participation provisions of the Convention and their practical application 2.1.
Положения Конвенции, связанные с участием общественности, и их практическое применение.

Leaders for the protection of labour, masters and workers of the production sites took part in the work of the"School safety" 3M, which has been PPE and their practical application.
Руководители по охране труда, мастера и работники производственных участков приняли участие в работе« Школы безопасности» 3М, на которой обсуждали средства индивидуальной защиты и практику их применения.

Stages of the Bologna process: methods and tools for their practical application", 2015;
Этапы Болонского процесса: методы и инструменты их практического применения», 2015 г.;

Dr. Chung has also participated in the discussion of other conference issues, including forecasting of scientific and technological development, formation of scientific and technical policies, methods of analysis and forecasting of the science and technologies spheres, new approaches and tools of research and development management, as well as their practical application.
Доктор Чунг также принял участие в обсуждении других вопросов конференции, включая прогнозирование научно- технологического развития, формирование научно-технической политики, методы анализа и прогнозирования сферы науки и технологий, новые подходы и инструменты управления сферой исследований и разработок, а также практика их применения.

What was needed now was the political will to start the process of their practical application.
Не хватает лишь политической воли, необходимой для практического их применения.

Open consultations held by the Global Market already have their practical results.
Открытые консультации, проводимые Глобальным рынком, уже имеют свои практические результаты.