THEIR PROFILES на Русском - Русский перевод

• их профилях
• свои анкеты
• их профилям

Примеры использования Their profiles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tess is running all their profiles.
Тэсс проверяет их характеристики.

But their profiles have no pictures or other information.
При этом их профили не содержат ни фотографии, ни информации о них..

But they don't admit that on their profiles.
Но они не признают это в своих биографиях.

Registered users can configure their profiles and should not input their data repeatedly.
Зарегистрированные пользователи могут настроить свой профиль и не вводить данные повторно.

These are the countries that the most users listed on their profiles.
Это страны, которые пользователи наиболее часто указывают в их профилях.

Social networks allow users to fill their profiles that may contain an age.
Социальные сети предоставляют пользователям возможность заполнять свои профили, которые могут включать в себя возраст.

This module displays most popular members based on visits to their profiles.
Этот модуль отображает наиболее популярных членов на основе визитов к их профилям.

Their profiles and surfaces are perfect examples of curve and freeform surface measurement.
Их профили и поверхности- идеальный пример измерения изогнутых поверхностей и поверхностей произвольной формы.

Conducting interviews with the candidates and their profiles compilation.
Проведение бесед с кандидатами и составление их профилей.

Therefore, we recommend you to examine their profiles mindfully, or even send us a message so that we can help you choose the right mentor.
Поэтому рекомендуем внимательно изучать их профили, или написать нам, чтобы мы помогли выбрать подходящего ментора.

NumberOfDays: Counts the current and last days you want to view their profiles.
Количество дней: Считает текущие и последние дни вы хотите просмотреть их профили.

Many scholars after the discussion created their profiles on twitter and desired to create their private blogs.
Многие из стипендиатов создали свои профайлы на твиттере и изъявили желание создать свой личный блог.

Unique random private keys are generated when users create their profiles.
Уникальные случайные секретные ключи генерируются, когда пользователи создают свои профили.

Freelancer may require that both parties fill in and complete their profiles and/or pass identity checks before payments are released.
Фрилансер может потребовать, чтобы обе стороны заполнили свои профили и/ или прошли процедуру верификации личности, до выпуска платежей.

Administration of this site unrelated to advertisers and activities relating to their profiles.
Администрация сайта никакого отношения, к рекламодателям и деятельности касающихся их профилей.

Basically, you can target anything you might find in their profiles: location, demographics, interests.
В принципе, Вы можете ориентироваться на любую информацию в их профиле: местоположение, возраст, интересы.

We do not validate the identity of our members or the information that they submit on their profiles.
Мы не проверяем личности наших пользователей или информацию, которую они подают на своих страницах.

Are you looking for photographers around the world consistent, painted on their profiles, see the samples of the best images on the Web and has its own work.
Выищите фотографов сообразно всему миру, расписывайтесь на их профили, смотрите выборками наилучших изображений в Вебе и располагайте собственные работы.

Reviews from users who log in our site through social networks are complemented with links to their profiles.
Отзывы пользователей, которые залогинились на сайт при помощи социальных сетей дополняются ссылками на их профили.

UNMIL and UNOCI will continue to implement their respective mandates by adapting their profiles to the security environments in Liberia and Côte d'Ivoire.
МООНЛ и ОООНКИ будут продолжать осуществлять свои соответствующие мандаты и вносить изменения в свою конфигурацию с учетом обстановки в плане безопасности в Либерии и Котд' Ивуаре.

Full info- this permission allows/prohibits users/groups to view the private information of employees, which is specified in their profiles.
Полная информация- разрешает/ запрещает пользователям/ группам просматривать личную информацию о сотрудниках, представленную в их профилях.

Because of the fact I think that people spend a lot own time to fill out their profiles in detail or take a compatibility test.
Именно из-за того, я думаю, что люди тратят много своего времени, чтобы заполнить свои профили в деталях или пройти тест на совместимость.

Human resources- this permission allows/prohibits users/groups to modify the personal(Name, Surname, etc.) and contact(address, phone numbers, etc.) details of users in their profiles.
Кадровая служба- разрешает/ запрещает пользователям/ группам редактировать личную( Имя, Фамилия, и т. д.) и контактную( адреса, телефоны и т. д.) информацию пользователей в их профилях.

This involved using the services provided by the Centres and raising their profiles throughout the region, as well as providing information, support in kind and, to the extent possible, financial assistance to them.
Имеется в виду пользование услугами центров и повышение их авторитета в регионе, а также предоставление им информации и оказание поддержки натурой и, по возможности, финансами.

For other employees(foreign employees) it is necessary to set the languages in their profiles manually.
Для остальных сотрудников( иностранные сотрудники компании) нужно проставить языки в их профилях собственноручно.

The moderator, when asked how to define SMEs, said that countries had to stratify them and understand their profiles.
Ведущий, когда ему задали вопрос о том, какое определение следует дать МСП, говорит, что странам следует провести их классификацию и определить их профиль.

In this field of foreign persons entering on the territory of the country will be invited to indicate their profiles Twittere and other social networks.
В этом поле иностранным лицам, въезжающим на территорию страны будет предложено указать свои профили в Twittere и других социальных сетях.

ADM Filter allows the specification of a list of categories that will be implemented for access restriction, and subscribers will get the access to the network in accordance with their profiles.
Устройство для фильтрации трафика ADM Filter позволяет задать список категорий, по которым будет выполняться ограничение доступа, и абоненты будут получать доступ к сети в соответствии со своим профилем.

First, they offered themselves to group your contacts in the network Facebook(just over 4 thousand) based on any desired criteria, then their profiles are automatically analyzed by the program.
Сначала им предложили самостоятельно сгруппировать свои контакты в сети Facebook( всего более 4 тысяч) на основе любых желаемых критериев, а затем их профили автоматически анализировались программой.

The strategic investors were oriented, as a rule, to the enterprises of the branches generic for their profiles of operation.
Стратегические инвесторы были ориентированы, как правило, на предприятия родственных для своего профиля отраслей.