THEIR RATING на Русском - Русский перевод

• свой рейтинг

Примеры использования Their rating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teams can decide to change the number of branches and their ratings.
Команды своими решениями могут изменять число ветвей и их рейтинги.

Jury members supply their rating on each of work s to organizing committee.
Члены жюри передают в оргкомитет свои оценки по каждой работе.

In rating fights rivals work for points which, actually, and will raise their rating.
В рейтинговых боях соперники работают на баллы, которые, собственно, и повысят их рейтинг.

They think more about their rating, rather than about the restoration of relations between our peoples.
Они больше думают о своем рейтинге, нежели о взаимоотношениях между нашими народами.

A well-known database of catering establishments and their rating based on customer reviews.
Известный базой данных по заведениям общественного питания и их рейтинга на основе отзывов клиентов.

UNICEF commented that it was implementing a new strategy to increase the submission rate of evaluation reports, as well as their rating.
ЮНИСЕФ отметил, что он применяет новую стратегию в целях повышения показателей представления докладов об оценке, а также их рейтинга.

Governments can influence their ratings, sometimes at relatively low costs.
Правительства могут влиять на свой рейтинг, иногда затрачивая на это довольно незначительные средства.

BCCI's classifications allow anyone who has not participated yet, to check their rating in“TOP 1500”.
Классификация, осуществляемая БТПП, позволяет каждому, кто все еще не участвовал, проверить свой рейтинг в" TOP 1500".

Since their ratings determined the cost of debt, it was important to gain a better understanding of the rating methodologies.
Поскольку их рейтинги определяют стоимость долговых обязательств, необходимо добиться лучшего понимания методик определения рейтинга..

All other ratings on these banks, as well as"Negative" outlook on their ratings, remain unchanged.
Все другие рейтинги этих банков, вместе с« Негативным» прогнозом по их рейтингам, оставлены без изменения.

Some offices argued that their rating was questionable or incorrect, because the information used had been incomplete or outdated.
Некоторые управления утверждали, что присвоенные им места являются спорными или неточными, поскольку использованная информация была неполной или устаревшей.

When the contesters take part in Codeforces contest, they raise or lower their rating that reflects their ability to solve the tasks.
Участвуя в соревнованиях на Codeforces, участники увеличивают( или уменьшают) свой рейтинг, который отражает их умение решать задачи.

In order for countries to improve their rating the Governments should give a high level of political commitment to reducing road accidents.
Для улучшения своих рейтингов, Правительства стран должны взять на себя повышенные обязательства по организации деятельности, направленной на сокращение ДТП.

With the W5 representative's assent, announce other details about match contestants, such as their ratings, prize funds and so on.
С разрешения представителя W5 сообщить зрителям, представителям прессы и телевидения другие сведения об участниках матча, их рейтинге, призовом фонде и т.

Not to risk their rating in a profile subject, as in a short time to write a good job is very difficult, you can seek help from professionals.
Чтобы не рисковать своей оценкой по профильному предмету, так как за короткий срок написать хорошую работу очень сложно, можно обратиться за помощью к специалистам.

Laziness- in the recent period a number of news agencies have popped up that try to raise their rating owing to the articles with scandalous titles.
Лень- в последний период появилось много информационных агентств, которые пытаются повысить свой рейтинг статьями под скандальными заголовками.

Under these conditions, leaders fill up their rating to lure undecided independents and legislators and candidates representing PLDM, PDM and PSRM.
Что в вышеописанных условиях лидеры завышают свой рейтинг, чтобы привлечь на свою сторону неопределившихся еще самовыдвиженцев, а также депутатов и кандидатов от ЛДПМ, ДПМ и ПСРМ.

The political parties try to increase their popularity in most cases, by manipulating irresponsibly with the issues of national significance in favour of improving their rating.
Партий главным образом пыталась увеличить свою популярность, безответственно манипулируя вопросам государственного значения во имя улучшения своего рейтинга.

Furthermore, if you're recruiting, you will be able to filter pilots based on their rating and choose a range of applications that come in.
Более того, если вы набираете игроков в клан, то сможете отсортировать пилотов по их рейтингу и выбрать критерии, по которым будут фильтроваться заявки.

All the broadcasters, or media outlets controlled by the authorities are censored and pressured when reporting on Bidzina Ivanishvili, political coalition Georgian Dream and their rating.
Абсолютно все материалы, касающиеся Бидзины Иванишвили, политической коалиции« Грузинская мечта» и их рейтинга, подлежат жесткой цензуре во всех контролируемых властью вещателях и изданиях.

Answer: There are proposals received from candidates(and probably their ratings) resulting from"Get a proposal" subprocess.
Ответ: на основании предложений от поставщиков( и, вероятно, результатов их оценки), которые появляются как результат выполнения подпроцесса« Получить предложения от поставщиков».

Risk sharing should underpin lending policies to protect borrowers from predator lenders and rating agencies should be held accountable for their ratings.
Для того чтобы кредитная политика обеспечивала защиту заемщиков от кредиторов- хищников, она должна проводиться на основе принципа раздела рисков, а рейтинговые агентства должны нести ответственность за выставляемые ими оценки.

But it is especially important for companies that want to increase their rating and revenues, as well as the number of new customers, for those who want to cover a significant"territory" in the network.
Но она особенно важна для компаний, которые хотят повысить свой рейтинг и доходы, увеличить число новых клиентов, покрыть существенную« территорию» в сети.

Thus, in the first phase it is expected to carry out work to improve standards of teaching the state language, the development of the legal framework of accreditation centers of learning the Kazakh language and the implementation of their rating activities.
Так, в рамках первого этапа предполагается осуществить работу по совершенствованию стандартов обучения государственному языку, разработке правовой основы аккредитации центров обучения казахскому языку и осуществлению рейтинговой оценки их деятельности.

All their drivers are monitored via a customer rating system, which is good, as drivers know that if their rating gets below a certain threshold, Uber will terminate cooperation with them.
Все водители этой службы контролируются с помощью системы оценок клиентов, что хорошо, поскольку водители знают, что если их рейтинг опустится ниже определенного значения, Uber прекратит сотрудничество с ними..

In 2001, PCRM has reached the power in a favourable conjuncture: its predecessors implemented unpopular but necessary reforms; they eliminated the negative consequences of the August 1998 financial collapse in Russia which dramatically affected Moldova, landing their rating.
В 2001 году ПК пришла к власти при благоприятной конъюнктуре: ее предшественники провели непопулярные, но нужные реформы, устранили негативные последствия финансового кризиса, разразившегося в России в августе 1998 года, и в результате этих непопулярных шагов их рейтинг обвалился.

Inform the public about traffic law through public awareness campaigns and the driver training process In order for countries to improve their rating they should firstly introduce limited public awareness campaigns on a local scale.
Inform the public about traffic law through public awareness campaigns and the driver training process Для того чтобы улучшить свой рейтинг сначала страны должны провести кампании информирования общественности на местном уровне.

Iii Number of member countries that improve their rating on established national and/or international indicators for good economic governance such as business environment scorecards, open budget survey, and the World Bank's"ease of doing business" index.
Iii Число стран- членов, которые добились повышения своего рейтинга в плане достижения установленных национальных и международных показателей благого экономического управления таких как табели оценки условий для предпринимательской деятельности, обследования открытости бюджетов и индекс благоприятных условий для деловой активности Всемирного банка.

Provide road safety education in schools on a systematic and continuous basis In order for countries to improve their rating they should initially have local, voluntary lessons, progressing to lessons taught to one tier or age group.
Обеспечить обучение принципам безопасности дорожного движения в школах на систематической и постоянной основе Для того, чтобы улучшить свой рейтинг страны сначала должны организовать проведение местных уроков в школах на добровольной основе, которые в дальнейшем будут предлагаться для разных возрастных групп.

It is more important for them to pressure the ruling party to fulfill its obligations within“national consensus” in order to register concrete accomplishments by the May 2007 local“general elections” than to spend financial and organizational resources in order to understand one more time that their rating is lower than usually.
Для них гораздо важнее сконцентрироваться на прессинге правящей партии, для исполнения обязанностей в рамках« национального консенсуса», чтобы к« всеобщим местным выборам» в мае 2007 года достичь каких-то результатов, Это кажется логичнее траты финансовые и организационные ресурсы для того чтобы убедиться еще раз в том что их рейтинг ниже, чем обычно.