THEIR RELATIVES на Русском - Русский перевод

• их родственников
• их семей
• своих родных
• их близким
• своих близких
• их сородичей
• их родственники
• их родственникам
• их родственниками
• своим родным
• их близкие
• их семьи
• их близкими
• их семьям
• их близких
• своими близкими

Примеры использования Their relatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their relatives and their people await.
На это надеются их родственники и другие люди.

The total number of family members and their relatives.
Общее количество членов семьи и их родственников.

Their relatives would bring food at night, secretly.
Их родственники приносили им еду ночью, тайно.

It's an training program for patients and their relatives.
Это обучающая программа для пациентов и их родственников.

Their relatives were denied the right to visit them.
Их родственникам было отказано в праве на посещение.

The legal situation of disappeared persons and their relatives.
Правовое положение исчезнувших лиц и их родственников.

Like all their relatives, domestic ants live in colonies.
Как и все их родственники, домашние муравьи живут колониями.

All of them were prevented from meeting with their relatives.
Всем подсудимым не разрешали встречаться с их родственниками.

Their relatives were barred from attending the proceeding.
Их родственникам запрещено присутствовать на разбирательстве.

In particular, they have the right to have their relatives informed.
В частности, оно имеет право информировать своих близких.

Crocodiles and their relatives, the gharials, alligators and caimans.
Крокодилы и их родственники гавиалы, аллигаторы, кайманы.

Informational center for terminal patients and their relatives.
Информационный центр для неизлечимых больных и их родственников.

Harassment of candidates and their relatives since 19 December 2010.
Преследование кандидатов и их родственников с 19 декабря 2010 года.

Their relatives among, whom Basil's parents were also have suffered also.
Пострадали и их родственники, в числе которых был и родители Василия.

The last of the opposition fighters and their relatives left Douma April 13.
Последние боевики оппозиции и их семьи покинули Думу 13 апреля.

Their relatives received no information on their whereabouts.
Их родственники не получали информацию об их местонахождении.

Other petitions were received directly from convicts and their relatives.
Остальные жалобы были получены непосредственно от осужденных и их родственников.

Victims and their relatives should be provided with adequate compensation.
Жертвам и их родственникам необходимо предоставлять адекватную компенсацию.

They are allegedly not being allowed any contact with their relatives or lawyer.
По утверждениям, им запрещены любые контакты с их родственниками или адвокатом.

Their relatives were not informed of their apprehension or arrest;
Их родственники не были проинформированы об их задержании или аресте;

Employees of the Toy Worlds Museum Basle and their relatives are excluded from participation.
Сотрудники музея и их родственники к участию в конкурсе не допускаются.

There was no association for those with unipolar depression or their relatives.
Что нет никакой связи между теми, кто болеет шизофренией или униполярной депрессией, и их родственниками.

In such cases victims themselves or their relatives apply to law enforcement bodies.
При этом потерпевшие сами или их близкие обращаются в правоохранительные органы.

Increasing the efficiency of public organizations and associations of patients and their relatives.
Повышение эффективности работы общественных организаций пациентов и их родственников.

Reintegration of former combatants and their relatives into the national education system;
Включение бывших комбатантов и членов их семей в Национальную систему образования.

People decorate the Christmas tree, have New Year parties and prepare presents for their relatives and friends.
Люди украшают новогодние елки и готовят подарки для своих родных и близких.

LUKOIL's BoD members and their relatives, candidates to LUKOIL's BoD;
Членам Совета директоров ПАО« ЛУКОЙЛ» и их родственникам, кандидатам в члены Совета директоров ПАО« ЛУКОЙЛ»;

Everybody above 18 years may participate, except sera employees and their relatives.
Любой человек старше 18 лет может принять участие в игре, кроме работников фирмы sera и их родственников.

Their relatives, even though their physical bodies have died, are still in some sense here.
И их близкие, несмотря на смерть физического тела, по-прежнему незримо присутствуют рядом.

We developed recommendations for GVHD patients and their relatives on regime and care.
Мы разработали рекомендации для пациентов с РТПХ и их родственников по режиму и уходу.