THEIR REWARD на Русском - Русский перевод

• свою награду

Примеры использования Their reward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are digging their reward.
Диктор Наслаждаются своей наградой.

Their reward is for undignified behavior.
Это их награда за недостойное поведение.

God will give them their reward.
Бог вознаградит его за меня».

Their reward for their cruelty.
Награда за их жестокость.

Now, they have their reward.
Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Their reward, Pierce, will be your inheritance.
И наградой победителю, Пирс, будет мое наследство.

Most certainly I tell you, they have received their reward.
Истинно говорю вам, они получили награду свою.

And those who did wrong will get their reward according to their greed, as Scripture says.
Те, кто поступают несправедливо, пожнут согласно своей жадности, как об этом говорит Писание.

Truly, I say to you, they have received their reward.
Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

Their reward was the"Golden Shoe"- the First Prize at the festival of children and youth films in Gottwald, Czechoslovak SSR now Zlín, Czech Republic.
Их наградой стала« Золотая туфелька»- первый приз на фестивале детских и юношеских фильмов в г. Готвальдов, Чехословацкая ССР ныне Злин, Чехия.

Most certainly I tell you, they have received their reward.
Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

From the perspective of parents, children are their reward and their responsibility, their pride and their joy, and the centrepiece of the family.
С точки зрения родителей дети являются их наградой и их долгом, их радостью и гордостью, занимают центральное место в семье.

The chain will be broken and all men will have their reward!
Цепи будут разорваны и каждый получит свою награду.

Agencies will receive their rewards on June 1 within the framework of the 19th KIAF Awards Ceremony, which will be held in Kyiv, VDNG 1 Academician Glushkov avenue, Pavilion 3.
Агентства получат свои награды 1 июня, в рамках Церемонии награждения победителей девятнадцатого Киевского Международного Фестиваля Рекламы, который состоится в Киеве на ВДНГ Национальный комплекс« Экспоцентр Украины», павильон 3, по адресу ул.

They trust in vanity, and vanity will be their reward.
Они полагаются на пустоту, и пустота будет их наградой!

(1981) noted that individuals are likely to maximize their rewards and minimize their costs when determining whether or not to give aid in a situation- that is, that people are rationally self-motivated.
Отмечали, что люди с большей вероятностью доводят до максимума свое вознаграждение и сводят к минимуму свои расходы при решении вопроса о том, оказывать или не оказывать помощь в определенной ситуации- то есть люди рационально самомотивированы.

Those who follow the path of the righteous Shall have their reward.
Те, кто идет по праведному пути, будут вознаграждены.

Their reward consisted of being selected as the US anchors of the joint US-Russia Youth TV Bridge project, implemented by SEE, and traveling from Weston, Florida to Cheboksary, Russia to be the first American students to attend the Volga Encounters Youth Media Festival.
Их приз состоял в назначении на роль ведущих со стороны США в рамках программы российско- американский молодежный телемост- проекта, реализуемого программой ОСОЗ, а также поздке в Россию на фестиваль юношеских СМИ« Волжские Встречи».

They took her back and claimed their reward this morning.
Сегодня утром они привели ее домой и потребовали награду.

Both His small and great servants, as well as all the saints, were given their reward.
Великие же и малые слуги Божьи, также как и все святые получили свою награду.

The righteous in their resurrected and glorified bodies will receive their reward and will dwell forever in Heaven with the Lord.
Праведные в их воскресших и нетленных телах получат свои награды и будут всегда пребывать на Небе с Господом.

By offering them the option of investment earnings, you will also receive their reward.
Предлагая им вариант инвестиционного зарабатка, вы также будете получать свои вознаграждения.

More players than ever before will be able to participate in the Club Titan program and enjoy the possibility of cashing out their rewards at any time, or saving up points for higher reward packages.
Больше игроков, чем когда-либо прежде, смогут участвовать в программе Клуба Titan и наслаждаться возможностью обналичивания свои награды в любое время, или копить очки за более высокие пакеты вознаграждения.

The player must complete the requested tasks(i.e.: delivering an item to another NPC, crafting a certain number of items, collecting objects, doing farming chores, etc.) and report back to the NPC to choose their reward.
Игрок должен завершит взятую работу( например, доставку посылки к другому NPC, сбор определенных предметов, уборку урожая с поля и т. д.), и доложить об этом NPC, после чего выбрать свою награду.

Here's a full breakdown of the Service Assignments and their rewards.
Вот полный перечень служебных заданий и получаемых за их выполнение наград.

They also mentioned the"war dogs", namely, attack forces that waged"week-end wars", so called because they entered Croatia on week-ends to commit all sorts of atrocities, with permission to loot and plunder as their reward.
Они упомянули также, по их выражению," псов войны", подразделения которых, как они выразились," воевали по выходным", так как именно в эти дни они вторгались в Хорватию, совершая всяческие злодеяния, а в награду получали разрешение заниматься грабежом и мародерствовать.

Christians and Sabaeans, all who have faith in God and the Last Day and act rightly, will have their reward with their Lord.
Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в Последний день и поступали праведно, уготована награда у их Господа.

The West is very dangerous and this cowboy to escape from Indian attacks and other cowboys who want their reward.
Запад очень опасно, и это ковбой, чтобы уйти от индийских нападений и других ковбоев, которые хотят, чтобы их вознаграждение.

Please note that only those who have earned at least one point during the Competition will get their reward.
Обратите внимание, что только те участники Клана, которые заработали хотя бы одно очко на протяжении Соревнования, получают награду.

It does not lie only in the later consequences resulting from that separation, whereby everyone has to complete the path which they had decided upon and on which they will find their reward or punishment.
Он не лежит только в более поздних последствиях, которые присоединяются к Разделению, так как каждый должен завершить тот Путь, на который он решился, и на котором он найдет свою Награду или Наказание.