THEIR SUPERIOR на Русском - Русский перевод

• их превосходные
• их начальник

Примеры использования Their superior на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are their superior and must keep your distance.
Вы должны быть выше их и сохранять дистанцию.

In india, a worker would not dare criticize Their superior.
В Индии работник не станет критиковать их начальника.

Their superior allow them to flee, and stop fighting.
Их руководитель разрешил им бежать и перестать сражаться.

Provinces may also do this with their superior courts.
Провинциальные правительства также могут обращаться в свои высшие суды.

Their superior speed and compression quality soon attracted users.
Их превосходное быстродействие и качество компрессии вскоре привлекли пользователей.

A good assistant knows what their superior is thinking before they even think it.
Хороший помощник знает о чем думает его начальник до того, как тот начнет думать.

Under article 20 of the Federal Constitutional Law, administrative bodies were bound by the instructions of their superior bodies.
В соответствии со статьей 20 Федерального конституционного закона административные органы обязаны подчиняться указаниям их вышестоящих органов.

We are proud of their superior quality, striking design and our advanced technology.
Мы гордимся ее совершенным качеством, поразительным дизайном и высокой технологичностью.

It generally refers to how some people may gain more success in a particular setting through their superior connections to other people.
Под ним, как правило, понимается то, каким образом некоторые люди могут достичь большего успеха в конкретных условиях благодаря своим более высоким связям с другими людьми.

With their superior shipbuilding capacity the Dutch could always make quicker repairs.
С их превосходными судостроительными мощностями голландцы могли бы всегда восстанавливаться быстрее.

The range of the product we offer is known for their superior quality, optimum quality and competitive prices.
Спектр продуктов мы предлагаем, известные своим высоким качеством, оптимальное качество и конкурентоспособные цены.

There is a need to address the problem of reluctant witnesses, especially civil servants who are requested to testify against their superior.
Необходимо обратить внимание на проблему свидетелей, не желающих давать показания, особенно гражданских служащих, которым предлагается дать показания против своего начальника.

Of course, some use it sparingly and reluctantly because their superior told them to create an account- but that's another story!
Конечно, некоторые пользуются им неохотно и неактивно лишь потому, что их начальник сказал им зарегистрироваться, но это уже совсем другая история!

Their superior firepower had a devastating effect and the surviving Spanish attempted to break out; however most were killed or captured.
Их превосходящая огневая мощь имела разрушительный эффект, и оставшиеся в живых испанцы попытались вырваться из окружения, однако большинство из них были убиты или захвачены в плен.

As they traveled to Madrid to receive appointments from their superior they were killed on the Canillas Highway in the early hours of July 20th.
Когда они отправились в Мадрид, чтобы получить назначение от своего настоятеля, их убили по дороге в Канильяз в утренние часы 20 июля.

Most of the mushrooms and forest fruits we get every day directly from the pickers in the region which allows for Świętokrzyskie their superior quality and freshness.
Большинство грибов и лесных ягод, которые мы получаем каждый день непосредственно от сборщиков в регионе, который позволяет Świętokrzyskie их высокое качество и свежесть.

Users will also be quick to sing the praises of their Superior customer support, significant online protection and welcoming atmosphere.
Пользователей будет также быть быстрым, чтобы петь дифирамбы их Улучшенный службы поддержки, значительный онлайн защиты и гостеприимная атмосфера.

Their superior levels of attentiveness to their customers and professional etiquette alone, has seen their business experience exponential growth on a perpetual basis;
Их превосходные уровни внимательность к своим клиентам и только профессиональной этики, видел их деловой опыт экспоненциальный рост на вечный основе;

Half-orcs advance in orc culture by flaunting their superior ability and in human culture by associating with people who don't care about appearance.
Полуорки продвигаются в орочьей культуре, щеголяя их улучшенными способностями и в человеческой культуре, связываясь с людьми, которые не заботятся относительно внешности.

B In cooperation with the aforementioned programme, training courses have been organized within the Kingdom and abroad for border post officials and their superior officers.
B В сотрудничестве с вышеупомянутой программой в Королевстве и за рубежом были организованы учебные курсы для сотрудников пограничных контрольно-пропускных пунктов и их руководителей.

But back in 997, Venetians solidified their superior Mediterranean trading and mercantile positions by orchestrating a commitment to the sea by way of a marriage.
Но вернемся в 997, венецианцы укрепили свои превосходной средиземноморской торговли и меркантильных позиций, устраивая в приверженности к морю путем брака.

Since the 1950s, Minol has gradually been superseded by more modern PBX compositions, due to their superior explosive yield and stable storage characteristics.
С 1950- х годов минолы постепенно были заменены на более современные полимерные композиции, благодаря своей повышенной взрывной мощности и стабильным характеристикам хранения.

Each one received a task from their superior and the supervisors had the responsibility of overseeing that the tasks were carried out in the right way and order.
Каждый получал задания от своего начальника, а начальники несли ответственность и наблюдали за тем, чтобы задания выполнялись верно и в правильном порядке.

Three of these acts were immediately eliminated, and three acts were sent straight from Las Vegas Week to the live rounds without any further performance because of their superior auditions.
Из этих номеров были немедленно исключены, а 3 номера были прямо направлены в« Неделю в Лас-Вегасе» к раундам без дальнейшего выступления из-за их превосходных прослушиваний.

I got out and said that their superior had given us permission to pass and that they should have received a call about this, but one of them replied that they had never received a call.
Я вышел и сказал, что нам разрешил проехать их начальник и что им должны были звонить, но в ответ один из них сказал, что никто им не звонил.

Whether you're fitting a steering rack, pump or full set of car shock absorbers, you will be fitting components recognised around the world for their superior function and safety.
Когда Вы устанавливаете рулевую рейку, насос или полный комплект автомобильных амортизаторов, Вы используете компоненты, признанные во всем мире за свою превосходную работу и безопасность.

Other producers and their superior bodies therefore do not have, from a legal point of view, to observe the principles of independence in the production and dissemination of official statistics.
Другие производители и их вышестоящие органы с правовой точки зрения не обязаны следовать принципам независимости при производстве и распространении официальной статистики.

However, the report also reveals that, due to weak economic and underdeveloped infrastructure found in developing countries, some multinationals may end up as monopolies simply by virtue of their superior efficiency.
Вместе с тем в докладе показывается также, что из-за слабой и недоразвитой экономической инфраструктуры в развивающихся странах некоторые многонациональные корпорации могут превращаться в монополии просто в силу их более высокой эффективности.

Both their superior legal skills and efficient management have made it possible for the Court to adopt measures aimed at allowing it to carry out its tasks more easily, despite the greater number of cases before it.
Как их высокое юридическое мастерство, так и эффективное руководство позволили Суду принять меры, направленные на более оперативное выполнение его задач, несмотря на большое число рассматриваемых дел.

The Division continued its staff recognition programme, presenting additional awards to staff members in recognition of their superior performance and contributions to the goals of the Office of Internal Oversight Services.
Отдел продолжал осуществлять свою программу учета служебных заслуг персонала, предусматривающую дополнительное поощрение сотрудников в знак признания их выдающихся служебных заслуг и вклада в достижение целей Управления служб внутреннего надзора.