THEIR THEORETICAL на Русском - Русский перевод

• их теоретических
• их теоретическое
• их теоретические
• их теоретическим

Примеры использования Their theoretical на Английском языке и их переводы на Русский язык

This confirms their theoretical interchangeability.
Это подтверждает их теоретическую взаимозаменяемость.

Basing on an analysis of foreign and domestic researches of faith, the author elicits their theoretical background.
На основе анализа зарубежных и отечественных исследований веры автор выявляет их теоретические предпосылки.

Filonov- so different in their theoretical creative installations- heat treated to a young artist.
Филонов- такие разные в своих теоретических творческих установках- тепло относились к молодому художнику.

The primary purpose of this course is to teach participants how to implement their theoretical knowledge in everyday practice.
Основная задача проведения этого курса- научить слушателей применению своих теоретических знаний в повседневной практике.

It endeavours to expand their theoretical and legal knowledge and to develop their capacities.
Государство стремится к расширению их теоретических и юридических знаний и развитию их потенциала.

The purpose of the competition holding is to develop scientific-technical creative activity of students and improve their theoretical and practical training.
Конкурс проводится с целью развития научно-технического творчества студентов и углубления их теоретической и практической подготовки.

In June 2017 cadets of the military chair perfected their theoretical knowledge in practice in the training ground"Darbaza.
В июне 2017 года курсанты военной кафедры усовершенствовали свои теоритические знания в практике в учебном полигоне« Дарбаза».

Their theoretical and practical training emphasized ethical concerns, which had an influence on their grading.
Соблюдение профессиональных этических норм занимает важное место в их теоретической и практической подготовке и влияет на оценку их деятельности.

Practical training- every academic year students apply their theoretical knowledge to practice in internships.
Каждый год свои теоретические знания студенты дополняют практикой в различных организациях.

Their theoretical and practical knowledge in the timber house construction has verified important concepts in our development and in particular, made their implementation possible.
Их теоретические и практические знания в области деревянного домостроения неоценимы, а рост нашей фирмы доказывает правильность применяемых ими концептов.

They also provide students with an opportunity to apply their theoretical knowledge to real-life projects.
Кроме того, обучаемым предоставляется возможность реализовать свои теоретические знания в реальных проектах.

Students were able to strengthen their theoretical knowledge in the field of commercial logistics, distribution logistics and merchandising basics.
Студенты смогли подкрепить свои теоретические знания в области коммерческой логистики, логистики распределения и основ мерчендайзинга.

Today, the objective of the student group is to enable students from various fields of study to apply their theoretical knowledge and gain practical experience.
Сегодня цель студенческой группы- позволить студентам различных специализаций применять их теоретические знания и получать практический опыт.

Now, the future teachers will have the opportunity to apply their theoretical knowledge in practice together with experienced specialists of the Service Center from the very beginning of the training.
Теперь у будущих педагогов будет возможность с самого начала обучения применять свои теоретические знания на практике вместе с опытными специалистами Кабинета коррекции.

Every year, the reports and notes of the Secretary-General and the resolutions and decisions that are adopted lose a little more of their theoretical richness and depth.
С каждым годом доклады и записки Генерального секретаря и принимаемые резолюции и решения утрачивают понемногу свою теоретическую глубину и богатство.

Currently, Ab Initio School has 70 students who are receiving their theoretical training in Vilniusand are doing the practical part of the training in Kaunas Aerodrome.
В настоящее время, в начальной школе подготовки пилотов обучается 70 студентов, получающих свою теоретическую подготовку в Вильнюсе, а практическая часть занятий проводится на Каунасском аэродроме.

A thesis must be submitted in a way that allows you to assess how well reflected and justified in her position, conclusions and recommendations, their theoretical novelty and practical significance.
Дипломную работу нужно подать в таком виде, который позволяет оценить, насколько полно отражены и обоснованы в ней положения, выводы и рекомендации, их теоретическая новизна и практическая значимость.

It was a good experience for Ukrainian students to apply their theoretical knowledge and English language skills in practice, because each of them has to be an experienced tour guide.
Для украинских студентов это был хороший опыт применить свои теоретические знания и навыки англоязычного общения в практической деятельности, ведь каждый из них должен быть отличным гидом.

One of the founders of the faculty, the first head of the department"Agricultural machines", dedicated his life to the development of the working parts with a complex relative movement and their theoretical foundations.
Один из основоположников факультета, первый заведующий кафедры« Сельскохозяйственные машины», всю свою жизнь посвятивший разработке рабочих органов со сложным относительным движением и их теоретическим основам.

Despite the large amount of experimental work to date their theoretical understanding is virtually absent.
Несмотря на большое количество экспериментальных работ, на сегодняшний день практически отсутствует их теоретическое осмысление.

European Region26 based on both their theoretical knowledge and practical experience, including with ISO 15189, and have been trained in a common mentoring approach using the LQSI tool.
Европейского региона ВОЗ26 на основании как их теоретических знаний, так и практических навыков, в том числе ИСО 15189, и получивших подготовку по общим методам наставничества с использованием инструмента LQSI.

The reviewer evaluates the topicality and novelty of the research results submitted, their theoretical and practical significance, references.
Рецензент оценивает актуальность и научную новизну представленных к опубликованию результатов исследования, их теоретическую и практическую значимость, наличие необходимых ссылок на данные из других работ.

RC 2- have an understanding of the scientific economic schools, their theoretical and practical developments, as well as scientific concepts of the world and Kazakhstan science in the field of economics and management;
ОК2- Иметь представление о научных экономических школах, их теоретических и практических разработках, а также научных концепциях мировой и казахстанской науки в области экономики и управления;

Multicultural markets represent an important focal lens for international marketing and cross-cultural consumer research, in view of their growing economic importance and of their theoretical difference from other types of marketplaces.
Мультикультурные рынки являются важным фокусом для международных маркетинговых и и межкультурных потребительских исследований, учитывая их растущее экономическое значение и их теоретическое отличие от других типов рынков.

Concerning the provisions of this article, it should first of all be noted that their theoretical and practical application falls within the context of international cooperation between two or more States.
Что касается положений этой статьи, то прежде всего следует отметить, что их теоретическое и практическое применение охватывается принципом международного сотрудничества между двумя или более государствами.

This advanced seminar course is designed to offer students an opportunity to deepen and apply their theoretical knowledge to a specific issue in international relations.
Данный семинарский предмет разработан с целью предоставления студентам возможности углубления и применения своих теоретических знаний в конкретной области международных отношений.

The introduction of ancillary elements, whatever their theoretical justification, merely created practical difficulties and hampered the completion of an important instrument which was eagerly awaited by the international community.
Введение вспомогательных элементов, каким бы ни было их теоретическое обоснование, всего лишь порождает практические трудности и препятствует завершению разработки важного документа, которого с нетерпением ожидает международное сообщество.

The reviewer evaluates the topicality and scientific novelty of the research results submitted, their theoretical and practical significance, references to data in other papers.
Рецензент оценивает актуальность и научную новизну представленных к опубликованию результатов исследования, их теоретическую и практическую значимость, наличие необходимых ссылок на данные из других работ.

Rompetrol Internship offers young people the opportunity to add priceless practical experience to their theoretical skills and to become familiar with the machinery and technological flow at the Petromidia Oil Distillery.
Rompetrol Internship предоставляет молодым выпускникам возможность пополнить свои теоретические и практические знания, осовиться с оборудованием и технологическими потоками НПЗ Petromidia.

The purpose of the meeting: firstly, acquaintance with the preparations for experiments at the accelerator complex NICA and their theoretical basis, and secondly, development of bilateral cooperation of the RSA and JINR.
Цель данной встречи- во-первых, ознакомление с ходом подготовки к экспериментам на ускорительном комплексе NICA и их теоретическим обоснованием, во-вторых, развитие двухстороннего сотрудничества ЮАР и ОИЯИ.