THEIR THEORY на Русском - Русский перевод

• их теория
• их теорию

Примеры использования Their theory на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was their theory, or belief, or myth.
Это была их теория или вера, или миф.

The doctor's dental records confirmed their theory.
Снимок зубов доктора подтвердил догадки.

They call their theory"Dead Clade Walking.
Они называют свою теорию" Прогулка Мертвых Видов.

Hamilton was fascinated and together they developed their theory.
Гамильтон воодушевился, и вместе они разработали свою теорию.

No, I'm just explaining their theory of what happened.
Нет, я просто поясняю их видение ситуации.

At a conference in Finland, the two physicists laid out their theory.
Но конференции в Финляндии двое физиков выставили свою теорию на всеобщее обсуждение.

And if not, then do not try to listen to their theory that, without what you can do.
А если нет, то не вздумайте слушать их теорию о том, без чего можно обойтись.

They stop asking questions and start to frame the case around their theory.
Они прекращают задавать вопросы и начинают подстраивать дело под свою собственную теорию.

But to make their theory work, what the Odum brothers had done was distort the scientific method.
Но чтобы заставить свою теорию работать, братьям Одум пришлось исказить научный подход.

If keeping the media to strengthen their theory that thin?
Если держать средства массовой информации укрепить свою теорию, что в тонком?

Most of their theory is a special case of the theory of higher-dimensional tori or abelian varieties.
Большая часть их теории является частным случаем теории многомерных торов или абелевых многообразий.

We don't have a suspect, or a timeline, or evidence that counters their theory.
У нас нет ни подозреваемого, ни временной диаграммы, ни доказательств, которые опровергают их теорию.

He said that their theory could be seen as pop-sociology and that it would"come in for a lot more criticism as history.
Он отметил, что их теорию можно рассматривать в качестве поп- социологии и что она« навлечет на себя критику.

They had enough power and time(1/6 of the Earth dry surface and 73 years), in order to apply their theory to life.
У них было достаточно сил и времени( 1/ 6 часть суши и 73 года), чтобы провести свою теорию в жизнь.

Their theory was that genetic screening could avoid the risk of hideous and animal mutations in an individual.
Их теория гласила: наблюдения за геномом могут помочь избежать риска ужасных и животных мутаций в индивидуальном случае.

However both figurative-thematic sections of the Ukrainian theatre had their theory, aesthetic norms, language, and a way of performance.
Однако оба образно- тематических разделы украинского театра имели свою теорию, эстетические нормы, язык, способ исполнения.

Their theory of color vision correctly proposed that the eye uses three distinct receptors to perceive color.
Их теория цветного зрения верно предполагала, что для определения цвета глаз используются рецепторы трех различных типов.

Their[Darwin's and Hæckel's] process is always the same, considering the unknown as a proof in favour of their theory.
Их прием[ Дарвина и Геккеля] всегда один и тот же и состоит в том, что они рассматривают неизвестное, как доказательство в пользу их теории».

Thus, their theory establishes fundamental connections between graph minors and topological embeddings of graphs.
Таким образом, их теория устанавливает фундаментальную связь между минорами графа и топологическими вложениями графов.

However, as a result of difficulties appeared while explaining the fine atomic structure of hydrogen and complex atomic structure, their theory had been rejected.
Однако вследствие трудностей, возникших при объяснении тонкой структуры спектра атома водорода и строения сложных атомов, их теория была отвергнута.

Their theory, however, has occasionally been taken over by mainstream Muslim authors as a convenient means of assaulting the Christian Gospel.
Их теорию, однако, время от времени реанимируют мусульманские авторы как подходящее средство для критики Евангелия.

Rather than searching through all the relevant evidence, they phrase questions to receive an affirmative answer that supports their theory.
Вместо того чтобы искать с помощью всех имеющихся доказательств, они формулируют вопрос таким образом, чтобы получить утвердительный ответ, поддерживающий их гипотезу.

The researchers arranged an experiment to prove their theory, according to which the interest rate after the repayment is much more important than the actual payment amount.
Исследователи провели эксперимент, чтобы доказать свою теорию, согласно которой процентная ставка после погашения, намного важнее фактической суммы платежа.

Through Marxism Today, Jacques is sometimes credited with coining the term Thatcherism, and believed they were deconstructing the ideology of the government of the then Prime Minister of the United Kingdom, Margaret Thatcher, through their theory of New Times.
Иногда Жаку приписывают распространение через Marxism Today термина« Тэтчеризм» и критику идеологии правительства Маргарет Тэтчер через свою теорию New Times англ.

The Zoroastrians, Mazdeans, and Persians borrowed their conceptions from India; the Jews borrowed their theory of angels from Persia; the Christians borrowed from the Jews.
Зороастрийцы, маздеяне и персы заимствовали свои концепции от Индии; евреи заимствовали свою теорию об ангелах от Персии; христиане- от евреев.

Their theory was that even though it was a sex toy masquerading as a bottle of shampoo, women would like to try it as a sex toy but were embarrassed to buy it.
Их теория такова, что хотя бутыльки были на самом деле сексуальными игрушками, замаскированными под шампунь, женщины хотели бы испытать их в качестве сексуальных игрушек.

Marx and F. Engels, by the way, so also said:‘communists can express their theory with one sentence: destruction of private property'(see Manifest of the Communist party).
Маркс и Ф. Энгельс, кстати, так и говорили:“ коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожение частной собственности”( см. Манифест Коммунистической партии).

Their theory was further developed by many mathematicians, including Percy MacMahon, W. V. D. Hodge, G. de B. Robinson, Gian-Carlo Rota, Alain Lascoux, Marcel-Paul Schützenberger and Richard P. Stanley.
Позднее их теория была развита многими математиками, включая Перси Макмагона, В. В. Д. Ходжа, Г. де Б. Робинсона, Д.- К. Рота, Алена Ласку, М.- П. Шютценберже и Ричарда Стэнли.

Vujanovic also refers to the pioneers of the inactivism Humberto Maturana and Francisco Varela and their theory of embodied mind, according to which any organism, not necessarily conscious, in interaction with the environment adapts to its changes in a reasonable way, while continuing to reproduce itself.
Вуянович же ссылается на пионеров энактивизма Умберто Матурана и Франсиско Варела и их теорию воплощенного сознания, согласно которой любой организм, не обязательно имеющий сознание, во взаимодействии с окружающей средой приспосабливается к ее изменениям разумным способом, продолжая воспроизводить себя.

Their theory was that even though it was a sex toy masquerading as a bottle of shampoo, women would like to try it as a sex toy but were embarrassed to buy it because they knew what it looked like.
Их теория такова, что хотя бутыльки были на самом деле сексуальными игрушками, замаскированными под шампунь, женщины хотели бы испытать их в качестве сексуальных игрушек, но стеснялись покупать потому что знали, на что они похожи.