THEIR WINE на Русском - Русский перевод

• их вино

Примеры использования Their wine на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is their wine.
Это их вино.

Their wine shop is located in Vuokatinhovi.
Фирменный винный магазин расположен в Вуокатинхови в Вуокатти.

They enjoy their wine.
Они наслаждаются своим вином.

Their wine is the poison of dragons, the cruel poison of snakes.
Вино их ярость драконов и гибельный яд аспидов.

Standing here, drinking their wine.
Стоим тут, пьем их вино.

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
Вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.

Who will share their wine with me?
Кто поделится со мной вином?

The beauty of their women, the taste of their wine.
Красота ее женщин и вкус ее вина.

Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers.
Их вино- яд больших змей, Безжалостный яд кобр.

Find out where these guys are getting their wine from.
Узнай, откуда эти парни берут вино.

Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers.
Вино их ярость драконов и гибельный яд аспидов.

Many here trade with the Franks, and… we still drink their wine.
Многие здесь торгуют с франками и… Мы все еще пьем их вино.

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
Вино ихъ ярость драконовъ и гибельный ядъ аспидовъ.

Though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.
Разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.

The two wineries presented their wines for export to Russia and the former CIS States.
На выставке компании представили свои вина для рынков России и государств СНГ.

The Italians are known for their art, their food and their wine!
Италия славится своим искусством, великолепной кухней и вином.

Through their wine list, you will discover excellent wines selected by the sommelier to go with your meal.
Благодаря их карте вин, вы откроете для себя великолепные вина, специально подобранные сомелье под каждое блюдо.

Most guachinches open on that day and close when all their wine is sold out.
Большинство гуачинче открываются в этот день и закрываются тогда, когда распродают все свое вино.

Their wine Fantasy is a real fantasy- light, smooth, elegant wine, characterized by sophistication and moderate acids- in short, high-quality refined wine, aged in oak barrels.
Их вино Фантазия это настоящая фантазия вкусов, легкое, мягкое, изысканное вино с умеренной кислотностью, которое приобретает дополнительный оттенок после выдержки в дубовых бочках.

In 1993 Concha y Toro became the first Chilean winery, started to export their wines to other countries.
В 1993 году компания Конча и Торо стала первой чилийской винодельней, начавшей экспортировать свои вина в другие страны.

Their wine is matured before everyone, vintage began earlier than in other places, and wine fermentation took place during transport by barge on the river Sone or carts in the suburbs of Lyon.
Их вино созревало раньше всех, сбор винограда начинался раньше, чем в других местах, а ферментация вина проходило во время его транспортировки баржами по реке Соне или повозками в предместья Лиона.

The Cossacks did not steal nor their or the guests' items, and to offer their wine to the passerby was for Cossacks a sacred duty.
Казаки не крали ни у своих, ни у гостей, а напоить своим вином прохожего было для них священным долгом.

In the Middle Ages the wine business expanded, thanks to English buyers who regularly came to the port of Bordeaux for their wine.
В средние века винодельческий бизнес расширялся благодаря английским покупателям, которые регулярно отправлялись в порт Бордо за своим вином.

More Champenois wine makers attempted to make their wines sparkle deliberately, but didn't know enough about how to control the process or how to make wine bottles strong enough to withstand the pressure.
Все больше виноделов Шампани пытались умышленно вызвать игристость своих вин, но у них было мало знаний о сути возникновения этого процесса, а также о том, как укрепить винную бутылку, чтобы она выдерживала давление.

According to the study by market research institute Infratest-dimap especially the women have increased their wine consumption.
По данным исследования рынка научно-исследовательского института Infratest- DIMAP особенно женщины увеличили свое потребление вина.

The cooperatives in Greiveldange, Grevenmacher, Remerschen, Stadtbredimus and Wellenstein source their wines from over 800 hectares of vineyards(almost two thirds of Luxembourg's vineyard surface) and sell their wines under the common name of"Vinsmoselle.
Кооперативы в Грайвелданге, Гревенмахере, Ремершене, Штадтбредимюсе и Велленштейна из-за 800 гектаров виноградников( почти две трети площадей виноградников Люксембурга) и продают свои вина под общим названием« Vinsmoselle».

While all five communes are permitted to use the name Sauternes, the Barsac region is also permitted to label their wines under the Barsac appellation.
Все они имеют право использовать наименование« Сотерн», а Барсак может еще маркировать свои вина как« аппеласьон Барсак».

Yet, the roots of our company lie far back in time and pass through the glorious traditions of old Thracian tribes and their wines, praised in Homer's lliad, through the winemaking practices from the days of ancient Rome and Ellada, and through the historical notes of the Crusaders and the archives of the Ottoman Empire.
Но корни нашей компании уходят далеко во времена и проходят через славные традиции фракийцев и их вин, воспетых Гомером, через винодельческую практику времен Древнего Рима и Эллады, через летописные сведения рыцарей- крестоносцев и исторические записи Оттоманской империи.

A wine represents of course the grape varieties, the quality of the soil, the winemaking, but also the contact with the winemaker who knows their vine and explains their wine.
Вино это, прежде всего, конечно же, сорта винограда, достоинства местности, искусство виноделия, но также тесный контакт с самим виноделом, который досконально знает все о своем винограде и умеет рассказать о достоинствах своего вина.

Although today the practice of growing, vinifying and selling, which the French term“domaine wines”, is commonplace for the fi nest crus, the norm at the time called for vineyard owners to sell their wine in bulk to merchants, termed, négociants, who would bottle and sell.
И если сегодня выращивание винограда, изготовление и продажа т. н.« доменных» вин является обычной практикой для первоклассных« крю», в те времена владельцы виноградников продавали свое вино оптом купцам, т. н. негоциантам, которые его разливали и сбывали.