THEN FORGET на Русском - Русский перевод

• тогда забудь
• затем забывайте

Примеры использования Then forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then forget me.
Тогда забудь меня.

You plant a tree and then forget it.
Вы сажаете дерево и затем забываете о нем.

Then forget it.
Тогда забудь об этом.

Accept that these things are real, then forget them.
Поверь в этом, а потом забудь.

Then forget it.
Тогда забудь про это.

Leave your tears here and then forget them.
Оставь свои слезы здесь и затем забудь про них.

Then forget about him.
Тогда забудь о нем.

If that's what you think that I think, then forget about it… You pay the rent.
Если ты так думаешь, тогда забудь об этом.

Then forget about it.
Тогда забудь об этом.

Forget you saw that, and then forget I knew what it was.
Забудь то, что видел, И потом забудь, что я знаю, что это за вещи.

Then forget the baby.
Тогда забудь ребенка.

If we don't support this James Bond theory with the actual drone, then forget it.
Если мы не подкрепим эту версию в стиле Джеймса Бонда настоящим дроном, тогда забудьте об этом.

Then forget about her.
Тогда забудь про нее.

And if it cannot grow through that understanding then forget it, it can never be.
А если это не сможет вырасти из понимания, тогда забудь об этом, это никогда не сможет произойти.

Then forget the chair.
Тогда забудь о кресле.

So it's fine if, you know, you happened to take it and then forget to put it back in the cage.
Так что ничего, если так случилось, что ты ее взял и потом забыл положить обратно в клетку.

Well, then forget your head.
Ну, тогда забудь о голове.

I thought we could do it again, but if you're gonna get all"woe is me," then forget about it.
Я думал мы могли бы это провернуть, но если ты будешь переводить все в" горе мне", тогда забудь об этом.

Then forget I said anything.
Тогда забудь о моей просьбе.

It was not enough to react to shocking pictures of refugees and then forget them once they were out of the headlines.
Недостаточно реагировать на шокирующие фотографии беженцев, а затем забывать их сразу после того, как они исчезли с первых страниц газет.

Then forget about the Olympics.
Тогда забудь про Олимпиаду.

Have you always wanted to be like James Bond, with his Walther PPK, his tuxedo and attractive?, Then forget it, here you are a sui generis Bond.
Вы всегда хотели быть похожим на Джеймса Бонда, с его Walther PPK, его смокинг и привлекательным?, То забудьте об этом, здесь вы в своем роде Бонд.

Well, then forget about the star.
Ну тогда забудь о звезде.

Then forget about the idiots.
Тогда забудь о всяких придурках.

If all I have said doesn't mean anything to you then forget it and we will make it just this: I won't, because all of me wants to regardless of consequences and because you have counted on it the same as you counted on it with all the others.
Если все, что я сказал, для тебя ничего не значит, тогда забудь это, и мы сделаем это просто потому, что все хотят от меня этого, независимо от последствий и потому что ты использовала меня.

Then forget I just told you that.
Тогда забудь, то что я сказал.

If you don't come, then forget about me participating when it comes to putting names and faces together in the yearbook, okay?
Если не придешь, то забудь про меня, когда настанет день работы над школьным альбомом. Хорошо?

Then forget about four minutes!
Тогда забудьте о четырех минутах!

Then forget all that and step inside Espai Kru.
А затем забудьте это и зайдите в Espai Kru.

Then forget this nonsense and look for that darn key!
Тогда забудь об этой чуши и ищи чертов ключ!