THEN I HAD на Русском - Русский перевод

• потом у меня
• тогда у меня

Примеры использования Then i had на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I had enough.
Тогда этого было достаточно.

It all looked hopeless, but then I had an idea.
Все это казалось безнадежным, но потом у меня появилась идея.

Then I had this friend.
Потом у меня появился друг.

Started with an Escort, then I had two Ford Orions.
Началась она с Escort, затем у меня было два Ford Orions.

And then I had a miscarriage.
А потом у меня был выкидыш.

I tried being organized once, then I had twins.
Я как-то пыталась навести порядок, но потом у меня родились близнецы.

Back then I had some help.
Но тогда у меня была помощь.

I always thought being a doctor was everything, and then I had kids.
Я всегда думала, что карьера врача будет всем, но потом появились дети.

Then I had a few drinks.
Потом я выпила несколько коктейлей.

I came here as student… then stayed to teach, Then I had this accident and.
Я приехал сюда учиться и остался учить. Потом была эта авария.

And then I had an awakening.
И потом у меня было пробуждение.

I got drunk after our fight and then I had unprotected sex with Cappie!
Я напилась после нашей ссоры, и потом у меня был незащищенный секс с Кэппи!

Then I had a heart attack.
Потом у меня случился сердечный приступ.

I prayed to the Holy Child of Atocha for help, and then I had an idea to invent a game with additions, extractions and multiplications.
Тогда я взмолилась о помощи Святому Младенцу Аточи, и тут меня осенило придумать игру со сложением, вычитанием и умножением.

Then I had a chance to think about it.
Потом у меня было время все обдумать.

At the Prologue I didn't turn on the full drive, then I had the wrong color key, but now Taisiia and I worked as never before.
Если я на прологе не включила полный привод, потом у меня был ключ не того цвета, сейчас мы с Таисией сработали как никогда хорошо.

So then I had this Dianetics session.
А потом я получила эту сессию по Дианетике.

I did 20 minutes, then I had it well away on my toes, innit.
Я сделал 20 мин, потом я испытал это на пальцах своих ног, так ведь.

Then I had a cup of coffee at the Royal York.
Потом выпил чашку кофе в" Роял Йорк.

But even then I had cheap tastes.
Но даже тогда у меня не было вкуса.

Then I had my daughter, and she's three now.
Тогда у меня родилась дочь, а сейчас ей уже три года.

But then… then I had one good idea.
Но вдруг… вдруг у меня появилась хорошая идея.

Then I had an idea to go and to get a driving license.
Потом появилась идея- пойти и получить права.

I listened, but then I had a small piece of fluff in my ear.
Я слушал, но потом у меня в ухе застрял клочок ваты.

Then I had two fall showings 20 blocks apart.
Потом была на показе осенней коллекции в 20 кварталах отсюда.

I was guided from my childhood, then I had a great interest in chess, which grew over time into a professional passion.
Так все и получилось, в детстве направили, дальше появился большой интерес к шахматам, который перерос со временем в профессиональное увлечение.

Then I had a couple beers and I forgot about it.
Затем я выпил пару бокалов пива и забыл об этом.

And then I had a series of lousy jobs.
А потом у меня было несколько паршивых работ».

Then I had a Honda CX 500, the liquid-cooled V-twin.
Тогда у меня была Honda CX 500, жидкостным охлаждением V- twin.

But then I had an idea that saved the two dollars spent.
Но тогда у меня была идея, которая спасла двух долларов потратили.