THEORETICAL STUDY на Русском - Русский перевод

• теоретическое исследование
• теоретическое изучение
• теоретического обоснования
• теоретического исследования
• теоретические исследования

Примеры использования Theoretical study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical study of CA-models as dynamical systems.
Теоретическое изучение КА- моделей с помощью теории нелинейных динамических систем;

The algorithm contains only the basic elements of protection of the body with regard to the theoretical study and practical experience.
Алгоритм содержит лишь основные элементы защиты организма с учетом теоретического обоснования и практического опыта.

Historical and theoretical study of the internal structure of the art world.
Историко- теоретическое исследование внутреннего строения мира искусств».

Having never before taken any interest in educational questions, Alexey Alexandrovitch devoted some time to the theoretical study of the subject.
Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.

A theoretical study of the mechanism which creates so-called underdeveloped economies.
Теоретическое исследование механизма, порождающего так называемые недоразвитые экономики».

Owing to perfect detectors, H.V. Klapdor naturally entered the field by means of the experimental and theoretical study of the Dark Matter problem.
Благодаря этому профессор Клапдор вполне естественным образом стал заниматься экспериментальными и теоретическими исследованиями по проблемам темной материи.

A theoretical study of proton relaxation processes in materials with hydrogen bonds".
Теоретическое исследование процессов протонной релаксации в материалах с водородными связями».

Stellar kinematics is related to but distinct from the subject of stellar dynamics, which involves the theoretical study or modeling of the motions of stars under the influence of gravity.
Звездная кинематика связана( хотя и отличается) с предметом звездной динамики, использующей теоретическое изучение или моделирование движений звезд под действием гравитации.

The thesis was entitled"Theoretical study of physical and chemical properties of low-dimensional structures".
Тема диссертации« Теоретические исследования физико-химических свойств низкоразмерных структур».

This research series found resonance at international symposiums on fission physics, and it stimulated experimental and theoretical study of the same effects in the USA, Germany, Belgium, Japan and other countries.
Этот цикл исследований получил широкий резонанс на международных симпозиумах по физике деления и стимулировал экспериментальное и теоретическое изучение аналогичных эффектов в США, Германии, Бельгии, Японии и других странах.

The program includes theoretical study of 131 credits and practical training of 21 credits.
Программа включает теоретическое обучение объемом 131 кредит и практическое обучение в объеме 21 кредита.

Ms. Belliard(France) said that the Commission should continue to focus on the substance of customary international law and the codification of that law rather than on relative normativity or the exclusively theoretical study of matters that were not ripe for codification.
Гжа Бельяр( Франция) говорит, что Комиссия должна впредь уделять основное внимание содержательной стороне международного обычного права и кодификации этого права, а не относительной нормативности или исключительно теоретическому изучению вопросов, которые еще не готовы для кодификации.

The paper presents a theoretical study of conscious self-regulation as a psychological resource.
В статье представлено теоретическое исследование осознанной саморегуляции человека как психологического ресурса личности.

Theoretical study of the influence of financing innovations on economic growth is confirmed by the results of the author's econometric analysis.
Теоретические исследования влияния объемов финансирования инноваций на экономический рост подтверждены результатами авторского эконометрического анализа.

In reaction to that standpoint, he had undertaken a theoretical study based on the travaux préparatoires of the drafters of the Convention and on the Committee's case law.
В ответ на такую точку зрения Специальный докладчик провел теоретическое исследование, основываясь на подготовительной работе составителей Конвенции, а также правовой практике Комитета.

Theoretical study of adequacy of prognosis in outcome of situation under stress conditions as a resource of stress resistance of a person is presented.
Представлено теоретическое исследование адекватности прогноза исхода ситуации в стрессогенных условиях в качестве ресурса стрессоустойчивости личности.

As part of optimization studies for nodule processing, the report presents a theoretical study carried out for different variable ranges such as the grade of the ore.
В рамках исследований по оптимизации обработки конкреций в отчете охарактеризовано теоретическое исследование, проведенное по различным диапазонам переменных типа сортности руды.

This theoretical study is closely connected with the experimental research of the mass distribution of fission fragments performed at FLNR.
Это теоретическое исследование тесно связано с экспериментальным изучением массового распределения осколков деления, проводимого в ЛЯР.

The purpose of this article is to summarize the position on the classification, the formation of a theoretical study of classifications and delineation of the costs in the field of winemaking.
Целью написания статьи является обобщение позиций по классификации, формирование теоретического обоснования классификационных признаков и разграничение затрат в области виноделия.

The goal of the article is theoretical study and revelation of specific features of alliance management in the sphere of communication and informatisation.
Целью статьи является теоретическое исследование и выявление особенности управления альянсом в сфере связи и информатизации.

In the meantime, it is evident that a theoretical study of combat experience alone will not solve problems of Russia's security.
Между тем понятно, что теоретическое изучение боевого опыта лишь отчасти решает проблемы обеспечения обороноспособности страны.

Theoretical study of thermodynamic stability of compact three-dimensional heterostructure film nanochips GaAs/GaAs x N y/GaN has been performed by computer simulation.
Методами компьютерного моделирования выполнено теоретическое исследование термодинамической устойчивости компактных в трех измерениях систем гетероструктурных пленочных наночипов GaAs/ GaAs x N y/ GaN.

Savegа was and remains experimental and theoretical study of the durability of high-alloy steels and cast irons, with respect to their use in metallurgy and heavy engineering.
Савеги было и остается экспериментальное и теоретическое исследование износостойкости высоколегированных сталей и чугунов, относительно их использования в металлургии и тяжелом машиностроении.

A theoretical study involving advanced computer modelling and simulations analyses the formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth.
В настоящее время в рамках теоретического исследования с использованием усовершенствованных методов компьютерного моделирования и имитации изучается формирование кратеров и другие последствия столкновений астероидов и комет с Землей.

The results of the article can be used for further theoretical study of issues related to the information economy and potential methods of searching for new ways of economic development.
Результаты статьи могут быть использованы для дальнейшего теоретического изучения вопросов, связанных с информационной экономикой и потенциальными методами поиска новых путей экономического развития.

A theoretical study of the dependence of properties of new nanoscale vacuum plasma coating of metal- carbon- a reactive gas to textile materials to produce products with radioabsorbing properties.
Теоретическое исследование зависимости свойств новых наноразмерных вакуумно- плазменных покрытий системы металл- углерод- реакционно- способный газ на текстильные материалы для получения изделий с радиопоглощающими.

Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.
Теоретическая химическая кинетика Теоретическое исследование динамических систем связанных с химическими реакциями и соответствующих им дифференциальных уравнений.

Theoretical study of transient heat conduction composite construction purposes, development and optimization of methods for determining the thermal properties of composite building materials.
Теоретическое исследование нестационарной теплопроводности композиционных материалов строительного назначения, разработка и оптимизация методов определения теплофизических характеристик композиционных строительных материалов.

In this paper we perform the theoretical study of acoustic waves propagating in a cylinder of lithium niobate whose crystallographic Z axis coincides with the axis of the cylinder.
В настоящей работе проведено теоретическое исследование акустических волн, распространяющихся в цилиндре из ниобата лития, кристаллографическая ось Z которого совпадает с осью цилиндра.

A theoretical study of non-stationary field of heat and mass transfer potentials of textile materials, the construction of mathematical model of interaction of the substance flow with the surface of the material package.
Теоретическое исследование нестационарного поля потенциалов тепло- и массопереноса текстильных материалов, построение математической модели взаимодействия потока вещества с поверхностью пакета материалов.