THEORIZING на Русском - Русский перевод

• теоретизирования
• теорий
• теоретической

Примеры использования Theorizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enough theorizing.
Хватить теорий.

All right, so, what are we theorizing?
Ладно, какие у нас есть версии?

Quit theorizing.
Кончайте теоретизировать.

I might have done a little harmless theorizing.
Возможно, я выдвинул парочку безвредных теорий.

Economic theorizing often follows in the footsteps of political reality.
Экономическое теоретизирование часто идет по стопам политической реальности.

Languages differ, and with them the methods of symbolizing, conceptualizing and theorizing.
Языки разнятся, а вместе с ними и способы символизации, осмысления и обобщения.

Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid,- so it could be a.
А еще Плиний Старший написал трактат, предполагая, что янтарь происходит из жидкости и становится твердым, так что это может быть.

Professor Crozier never considered sociology and sociological theorizing as an end in itself.
Профессор Крозье никогда не считал социологию и социологическое теоретизирование как главную цель.

The legacy of the natural science and social theorizing of the 19th century is enormous even for todayTs understanding of integration.
Наследие естественнонаучного и социального теоретизирования XIX века и для сегодняшнего понимания интеграции громадно.

Belgium is convinced that the best basis for reforming the Security Council is pragmatism, not prejudgements and highly detailed theorizing.
Бельгия убеждена, что наилучшей основой для реформирования Совета Безопасности является прагматизм, а не предубежденность и пространные теоретические рассуждения.

Definition and establishment of university chairs for theorizing, criticism, and disputation.
Подготовка и учреждение университетских кафедр по теоретизированию, критике и дебатам.

The theorizing about family crisis in current society is often attributed to these new settings, i.e.
Теоретизирования о кризисе семьи в современном обществе часто приписывается эти новые параметры, то есть изменения в традиционной модели семьи в текущей семье.

At the same time the author tried to avoid when possible excessive theorizing, detailed formulas deducing, etc.
При этом автор пытался по возможности избежать излишнего теоретизирования, подробного вывода формул и т.

All this theorizing about how it be product, not territory? You can't talk that shit if a nigga snatchin' all of the territory an' won't take none of your product.
Все эти рассуждения насчет главенства продукта… а не территории… ни хера они не стоят… если какой-то ниггер заграбастает всю территорию… и совсем не будет брать твой продукт.

During the current era of global migration the geographic scope of research and theorizing has expanded to include Western Europe and Australasia.
В современную эру глобальной миграции географический охват исследований и теоретизирования был расширен, охватив страны Западной Европы и Австралию.

Several of the authors of the Nagoya model embraced the philosophy of dialectical materialism, and he discusses the role that such metaphysical commitments play in physical theorizing.
Некоторые из ее разработчиков принимали философию диалектического материализма, и он рассматривает роль таких философских взглядов в теоретической физике.

Theorizing that one could time travel within his own lifetime, Dr. Sam Beckett led an elite group of scientists into the desert to develop a top secret project, known as"Quantum Leap.
Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэмуэль Беккет на базе в пустыне Нью-Мексико( США) возглавил сверхсекретный проект, названный« Квантовый скачок».

However, it would soon come around to a more moderate standpoint and while preserving a hard-line attitude to armed struggle, the party began theorizing on various compromise solutions.
Однако вскоре НДФОП пришлось вернуться к более умеренной точке зрения и, продолжая придерживаться жесткой позиции в отношении вооруженной борьбы, начать разрабатывать различные компромиссные решения.

Recent research and theorizing in cultural memory has emphasized the importance of considering the content of cultural identities in understanding the study of social relations and predicting cultural attitudes.
Последние исследования и теории в области культурной памяти подчеркивают важность рассмотрения содержания культурных идентичностей в понимании изучения социальных отношений и прогнозирования культурных установок.

For more sharp understanding of them we have to use the information-aspect structuring of item as the good-recommended instrument for theorizing in humanitarian sciences.
Для их более отчетливого понимания используется информационно- аспектное структурирование материала, как зарекомендовавшее себя в качестве эффективного инструмента для нужд теоретизирования в гуманитарной сфере познания.

The body of knowledge that has been generated has supported a new course,"Theorizing Masculinities", at the University of Delhi, which has also been linked with the universities of Edinburgh, Derby and Sussex and the School of Oriental and African Studies University of London.
Результаты проведенных исследований в Делийском университете использовались при подготовке нового учебного курса<< Теория мужского начала>>, к которому также проявили интерес университеты в Эдинбурге, Дерби и Суссексе и Школа изучения стран Востока и Африки Лондонского университета.

Authors are correct in drawing attention to the prevalent use of general statements of rules in the Court's modern practice, although they take the point too far by insisting on theorizing this development.
Авторы справедливо обращают внимание на преобладание общих заявлений о нормах в современной практике Суда, хотя они заходят слишком далеко, настаивая на теоретической проработке этого аспекта.

The talks, with titles such as Holy Pasta and Authentic Sauce: The Flying Spaghetti Monster's Messy Implications for Theorizing Religion, examined the elements necessary for a group to constitute a religion.
Элементы обсуждений с такими названиями, как« Святая Паста и Аутентичный соус: Беспорядочные Последствия Пастафарианства для теоретизирования религии» были рассмотрены группой ученых в качестве необходимых для составления религии.

In addition, the dangers of casual second-best theorizing were realized- as in Harry Johnson's(1970) wise health warning that the application of second-best economics needs first-best economists, not its usual complement of third- and fourth-raters.
Кроме того, были осознаны опасности небрежного теоретизирования по поводу вынужденно оптимальных решений; это видно, например, у Гарри Джонсона( Harry Johnson, 1970), который высказал мудрое предостережение о том, что для применения экономических теорий вынужденно неоптимальных решений требуются первоклассные экономисты, а не их обычная замена третьего и четвертого сортов.

Writer Joanna Brooks contends that Beck developed his"amalgamation of anti-communism" and"connect-the-dots conspiracy theorizing" only after his entry into the"deeply insular world of Mormon thought and culture.
Писательница Джоанна Брукс утверждает, что Гленн Бек разработал собственную« амальгамацию антикоммунизма» и« теорию заговора уровня„ соедини точки“» только после вступления в« глубоко замкнутый мир мормонской мысли и культуры».

In 1994 Gutov was one of the organizers of Mikhail Lifshitz Institute in Moscow, a funny regiment of Russian contemporary art, which combined features of art project, highbrow community, theorizing in the mode of old school socialistic aesthetics, and performance.
С именем Гутова связана организация в 1994 в Москве« Института Михаила Лившица»- потешного полка современного российского искусства, сочетающего черты художественного проекта, сообщества интеллектуалов, теоретизирующих в духе махрово- социалистической эстетики, и перформанса.

We theorize, formalize; we use and rationality and mathematics to understand and describe everything.
Мы теоретизировать, формализовать; мы используем и рациональность и математика понять и описать все.

It was theorized that the CIA teamed up with the Mafia in 1963 to assassinate JFK.
Есть теория, что АНБ сотрудничало с Мафией в 1963 при убийстве Кеннеди.

Will Graham theorized that the copycat killer and Garret Jacob Hobbs were somehow connected.
Уилл Грэм выдвинул теорию, что убийца- подражатель и Гаррет Джейкоб Хоббс, связаны неким образом.

He theorized the aurora could banish demons from Earth.
Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.