THERAPEUTIC EXERCISE на Русском - Русский перевод

• лечебная физкультура
• лечебную гимнастику
• терапевтических занятий

Примеры использования Therapeutic exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active therapeutic exercises.
Активные терапевтические упражнения;

In the presence of residual phenomena- massage, physiotherapy, therapeutic exercise.
При наличии остаточных явлений- массаж, физиотерапевтические процедуры, лечебная физкультура.

Therapeutic exercises and physiotherapy.
Терапевтические занятия и физиотерапия.

But, she quietly knows what are a constant treatment, massages, therapeutic exercise, electro procedures and injections!
Но она хорошо знает, что такое постоянное лечение, массажи, ЛФК, электропроцедуры и уколы!

Therapeutic exercise for injuries and diseases.
Лечебная физкультура при травмах и заболеваниях.

When the subsidence of the acute effects- therapeutic exercises, massage associated with the affected joints muscles.
При стихании острых явлений- лечебная гимнастика, массаж связанных с пораженными суставами мышц.

Therapeutic exercises, strengthen the muscular system.
Лечебная гимнастика,« укрепление мышечного корсета».

People who already have unstable walking, or dizziness, this is a simple therapeutic exercise is a must.
Людям, которые уже имеют шаткость при ходьбе или головокружение, это несложное лечебное упражнение просто необходимо.

Therapeutic exercise in diseases of the nervous system.
Лечебная физкультура при заболеваниях нервной системы.

Melioration close to compensation after remission of the acute effects resolved walking, therapeutic exercise and graduated labor.
Нелихорадящим, близким к компенсации после затихания острых явлений разрешаются прогулки, лечебная физкультура и дозированный труд.

Therapeutic exercises in a group with an instructor, daily 3.
Лечебную гимнастику в группе с инструктором, ежедневно 3.

To improve the functions of the Central nervous system and digestive processes recommended therapeutic exercise, in particular the walk.
Для улучшения функций центральной нервной системы и процессов пищеварения рекомендуется лечебная физкультура, в частности ходьба.

To perform therapeutic exercises, to prevent contractures.
Выполнять лечебную гимнастику, чтобы предотвратить контрактуры.

In the mine office sanatorium medical staff monitors the status of the patients takes newcomers, conducts classes in the therapeutic exercise and breathing exercises..
В шахтном отделении санатория медицинский персонал следит за состоянием больных принимает вновь прибывших, проводит занятия по лечебной физкультуре и дыхательной гимнастике.

A sample set of therapeutic exercises(LH) in violation of posture.
Примерный комплекс лечебной гимнастики( ЛГ) при нарушении осанки.

It is suitable for various types of projects, including small and large models, pressing patterns, cutting molds, creating images by spreading with your fingers, as well as for therapeutic exercise.
Подходит для выполнения многих работ, в том числе малых и больших моделей, вытискания, использования формочек, создание образов путем растирания пальцами, а также для терапевтических занятий.

Do therapeutic exercises, if severe pain in the affected joints.
Не делать лечебной гимнастики, если сильные боли в пораженных суставах.

Of great importance to raise the General tone of the whole organism has therapeutic exercise, aimed at strengthening the abdominals, and hydrotherapy- Charcot shower, Scottish shower.
Огромное значение для поднятия общего тонуса всего организма имеет лечебная физкультура, направленная на укрепление брюшного пресса, и водолечение- душ Шарко, шотландский душ.

Therapeutic exercises to make muscles strength better and for muscle stretching.
Терапевтических упражнений для улучшения силы мышц и их растяжки;

Special medical, psychological and educational diagnostic services have been provided in these centres, offering a range of restorative treatment using medication and a combination of therapeutic exercise and massage.
В этих центрах организована медицинская и психолого- педагогическая диагностика, проводится комплексное восстановительное лечение с использованием медикаментозных средств в сочетании с лечебной физкультурой и массажем.

Need to do a therapeutic exercises to maintain joint mobility.
Нужно заниматься лечебной гимнастикой для сохранения подвижности суставов.

In addition to the therapeutic mud and mineral water, clients can choose from electical, paraffin and salt treatments, various forms of massage, physiotherapy, therapeutic exercise and many more services to improve your health.
Помимо лечебной грязи и минеральной воды клиенты могут получить электро-, парафиновые и солевые процедуры, различные массажи, физиотерапию, лечебную гимнастику, а также много других оздоровительных процедур.

Physical education, therapeutic exercises conducted in the period of remission.
Занятия физкультурой, лечебной гимнастикой проводятся в период ремиссии.

Therapeutic exercise for injuries and diseases of the Central and peripheral nervous system.
Лечебная физкультура при травмах и заболеваниях центральной и периферической нервной системы.

In addition, the following is widely used: balneological procedures, full physiotherapy, therapeutic exercise in the gym and swimming pools, kinesitherapy, inhalation, stone therapy, massages(classic, Ayurvedic, Shia-tsu), acupuncture.
Помимо этого используются самые разные бальнеопроцедуры, полнообъемная физиотерапия, лечебная физкультура в зале и в бассейнах, кинезитерапия, ингаляции, стоун- терапия, массажи( классический, аюрведический, щиа- цу), акупунктура.

Therapeutic exercise is particularly useful to people leading a sedentary lifestyle and full-bodied.
Лечебная физкультура особенно полезна людям, ведущим сидячий образ жизни и склонным к полноте.

Fields of interest of the team's practice are both conservative treatment with emphasis on novel therapies and therapeutic exercise, as well as minimally invasive surgery, combined with postoperative rehabilitation and personalized treatment protocols.
Областью основных интересов являются как консервативное восстановление, с акцентом на инновационные методы и лечебную физкультуру, так и минимальное хирургическое вмешательство с полным послеоперационным восстановлением, а также разработка специальных протоколов лечения.

Therapeutic exercise strengthens the nervous system through a tonic effect on the patient, normalizes, and then increases the metabolism, improves circulation of blood in the abdominal cavity, the patient pancreas, improving its function.
Лечебная физкультура укрепляет нервную систему через общетонизирующее воздействие на больного, нормализует, а потом и повышает обмен веществ, улучшает кровообращение в органах брюшной полости,« массирует» поджелудочную железу, улучшая ее функцию.

Treatments are selected from below: Thermal bath(Mirror pool), Mud pool, Individual thermal mineral bath, Mud pack(2x per week), Group therapeutic exercise(daily), Whirlpool, Hydromassage, Underwater jet massage, Partial medical massage, Individual therapeutic exercise(2x per week) or Soft techniques with Ortho-Bionomic method(2x per week), Nordic walking, Scottish spray, Stepping bath, Carbon therapy max.
Перечень процедур на выбор: термальные купальни, грязевой бассейн, индивидуальные термальные минеральные ванны, грязевые обертывания( 2 раза в неделю), ежедневная групповая лечебная физкультура, вихревая ванна, гидромассаж, подводный массаж, классический массаж- местный, индивидуальные занятия лечебной физкультурой( 2 раза в неделю) или легкая техника по Ор- то- Биономическому методу( 2 раза в неделю), нордическая ходьба, душ Шарко, контрастные ножные ванны, углекислая вазоактивная терапия макс.

Since physiotherapy, using manual therapy, therapeutic exercise, head neurodynamic, osteopathy and dry needling we manage to control the symptoms, pain, limitation of movement and joint locks.
Так физиотерапии, с помощью мануальной терапии, лечебная физкультура, голова нейродинамических, остеопатия и сухой пункция нам удается контролировать симптомы, боль, ограничение движений и совместных замков.