THERE ARE DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• существуют различия
• имеются различия
• есть различия
• наблюдаются различия
• существуют расхождения
• существуют разногласия
• имеются разногласия
• существуют различные
• имеются расхождения
• отмечаются различия

Примеры использования There are differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there are differences.
Но есть отличия.

In practice, however, there are differences.
Однако на практике между ними существуют различия.

There are differences by school type.
Имеются различия в зависимости от типа школы.

Answer:" Yes, there are differences.
Ответ Аткенсона:« Да, такие различия существуют».

There are differences, and in the power of these groups.
Есть различия и в питании указанных групп.

On the criterion of market production, there are differences.
По критерию рыночного производства имеются различия.

However, there are differences between countries.
Вместе с тем существуют различия между странами.

True solutions have to be found where there are differences.
Там, где есть расхождения, необходимо изыскивать подлинные решения.

There are differences between… you and Melanie and the others.
Есть разница между… тобой и Мелани и другими.

In MQL4 and NTL+ there are differences in keywords.
В языках MQL4 и NTL существуют различия в зарезервированных словах языка.

There are differences between the US and European tools?
Есть ли разница между изделиями для США и стран Европы?

It is important to note that there are differences between“promising”,“offering” and“giving” a bribe.
Важно отметить, что существуют различия между« обещанием»,« предложением» и« дачей» взятки.

There are differences in the way of life of lice and eaters.
Существуют различия и в образе жизни вшей и власоедов.

The issue of GDP coverage is one on which there are differences between the Castles report and this report.
В вопросе о репрезентативности ВВП в докладе Каслса и настоящем докладе имеются расхождения.

There are differences in the rates of fees and account maintenance.
Есть различия в тарифах комиссии и обслуживания счета.

The word'hiking' is understood in all English-speaking countries, but there are differences in usage.
Слово' Поход' понимается во всех Английский- говорящих странах, а Существуют различия в использовании.

May i suggest there are differences of opinion about it?
Могу я сказать, что существуют разные мнения на этот счет?

Once given, consent may later be withdrawn, especially when there are differences within a party.
Однажды полученное согласие может быть отозвано обратно, особенно в случаях, когда между представителями одной из сторон существуют разногласия.

However, there are differences in the application of the rule.
Однако имеются различия в отношении применения этого правила.

The areas under RRA control still lack administration and there are differences within the RRA leadership.
В районах, находящихся под контролем РАС, попрежнему нет органов управления, и между руководителями РАС существуют расхождения.

So there are differences of opinion, disagreements, arguments.
Поэтому возникают расхождения во мнениях, разногласия, споры.

Small-scale smuggling is triggered when there are differences in tobacco prices between areas.
Мелкая( маломасштабная) контрабанда возникает, когда между странами существуют различия в ценах на табачные изделия.

There are differences in the way particular steam traps work.
Существуют различия в том, как работают отдельные конденсатоотводчики.

Five main areas are identified where there are differences of opinion on how to measure sustainable development.
Отмечены пять главных областей, где существуют расхождения во мнениях по поводу проведения оценки устойчивого развития.

There are differences within the International Court of Justice itself.
Существуют различия мнений и внутри самого Международного Суда.

Even among those who do support the addition of new permanent members, there are differences as to how this should be done.
Даже в числе тех, кто поддерживает предложение об увеличении числа постоянных членов, существуют разногласия в отношении путей его увеличения.

However, there are differences between the EL-box and the regular E-box.
Тем не менее, есть различия между EL- box и регулярным E- боксом.

Furthermore, it is important to try to understand the sources of bias, whether these change over time and why there are differences between countries.
Более того, важно постараться понять причины ошибки, а также меняется ли ситуация со временем, и почему наблюдаются различия между странами.

There are differences in the technology of cooking two varieties of pizza.
Есть различия и в технологии приготовления двух вариантов пиццы.

When each data source has a separate identifier, and there are differences in the units, the difficulties are obvious, but not insurmountable.
Если каждый источник данных имеет отдельный идентификатор, и в единицах наблюдаются различия, то сложности очевидны, но их можно преодолеть.