THERE ARE HUGE на Русском - Русский перевод

• есть огромные
• существуют огромные
• имеются огромные
• есть огромное

Примеры использования There are huge на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are huge claims of it being reliable and legit.
Есть огромные претензии причем надежны и законны.

It is called the French Law- but there are huge differences.
Ее предоставляет своему президенту« Французский закон»- но здесь большая разница.

There are huge market requirement on the UV leather printer.
Есть огромное требование рынка на этом обои планшетный УФ- принтер.

We have heard that somewhere here there are huge trouts, up to twenty kilos each.
Говорят что где-то здесь также водятся огромные таймени, до двадцати килограмм за штуку.

There are huge market requirement on the UV leather printer.
Есть огромное требование рынка на этот кожаный планшетный УФ- принтер.

He believed that in the Dzhezkazgan area there are huge reserves of copper, which had never been found.
Он считал, что в районе Джезказгана имеются огромные запасы меди, которые прежде не были обнаружены.

There are huge tracts of land suitable only for growing fruits.
Здесь есть огромные участки земли пригодные только для выращивания фруктов.

Nevertheless, housing conditions generally are poor and there are huge disparities in access to services between urban and rural areas.
Тем не менее жилищные условия в основном остаются плохими; при этом существует огромная разница в отношении доступа к услугам между городскими и сельскими районами.

There are huge variations from area to area in terms of what can and can't be built.
Существует множество вариаций в разных районах в плане того, что можно строить, а что нельзя.

He had a message for the citizens of Moldova and Ukraine"There are huge benefits after escaping corruption, but will is needed to do so.
Который был выслан из России после окончания холодной войны, выступил с обращением к гражданам Молдовы и Украины:« Существуют огромные преимущества для победы над коррупцией, но для этого должна быть воля.

Nowadays there are huge range of floor hours, so select only the basic model.
В наше время существует огромный ассортимент напольных часов, поэтому выделим только основные модели.

When the device turns to the left side, you can see"Jurassic Park", in which there are huge dinosaurs moving and creating characteristic sounds as visitors come closer to them.
Когда устройство поворачивается на левую сторону, вы можете увидеть« Юрский парк», в котором располагаются огромные динозавры, двигающиеся и создающие характерные звуки при приближении к ним посетителей.

Sometimes there are huge, weighing several kilograms, gyromitra mushroom caps and fused with multiple legs.
Иногда встречаются огромные, массой в несколько килограммов, гриб строчок со сросшимися шляпками и с несколькими ножками.

Though the level of social activity has increased in Russia especially in recent years, PSA market is only in the process of formation- there are huge potentials for investigations, initiatives and improvements.
Несмотря на то, что уровень социальной активности возрос в последнее время в России, рынок социальной рекламы только формируется- здесь огромный потенциал для исследований, инициатив, совершенствования.

At this time, there are huge discounts both in the markets and in large shopping centers.
В это время действуют колоссальные скидки как на рынках, так и в крупных торговых центрах.

Construction of large and small HEPPs in Tajikistan as a tool of supporting the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions becomes a top priority, and there are huge opportunities in this regard.
Строительство крупных и малых ГЭС в Таджикистане в качестве инструмента поддержки Киотского протокола для сокращения выбросов парниковых газов приобретает первостепенное значение, и в этом направлении имеются огромные возможности.

In every region, there are huge economic and social disparities among countries and within societies.
В каждом регионе существуют огромные экономические и социальные различия как между странами, так и в самих странах.

It should be noted, however. that many manufacturing countries have not yet signed the International Civil Aviation Organization Treaty and there are huge stocks of unmarked military explosives in existence worldwide.
В то же время следует отметить, что многие страны, производящие взрывчатые вещества, еще не подписали Договор ИКАО, при этом в мире существуют огромные запасы немеченых взрывчатых веществ боевого назначения.

There are huge gaps in terms of national resources, both financial and technological, and capabilities.
Имеются огромные пробелы с точки зрения национальных ресурсов, как финансовых, так и технологических, равно как и потенциалов.

So if you like to do running or having picnics, in London there are huge parks in the center such as Hyde Park or Green Park where you can perform numerous activities.
Так что если вам нравится бегать или есть пикники, в Лондоне есть огромные парки в центре, такие как Гайд- парк или Грин- Парк, где вы можете выполнять многочисленные мероприятия.

There are huge portals, known only to the few who use them to go off-planet, in order to store the riches they have acquired through dishonest means.
Существуют огромные порталы, известные лишь немногим из тех, кто их использует, чтобы уйти с планеты и копить богатства, накопленные нечестным путем.

Developed countries can support sustainable intensification with relevant external assistance to the developing world. And there are huge opportunities for sharing experiences among developing countries through South-South Cooperation.
Развитые страны могут поддерживать устойчивую интенсификацию, оказывая целевую помощь развивающимся странам, а у развивающихся стран есть огромный потенциал для обмена опытом в рамках сотрудничества по линии Юг- Юг.

Yet, there are huge gaps in achievement: between difference regions of the world, at the country and provincial levels and in terms of gender.
Тем не менее существуют огромные несоответствия в отношении достижений применительно к различным регионами мира, на уровне стран и районов и в отношении мужчин и женщин.

While many topics of legislation are beyond the expertise of the public, there are huge swaths of public issues that are on the minds of most citizens, who wish to share in the development of those issues, but cannot.
В то время, как многие темы законодательства находятся за пределами экспертизы общественности, существуют огромные ряды общественных вопросов, которые находятся в умах большинства граждан, желающих принять участие в разработке этих вопросов, но не могут.

And there are huge cargo ships that are gradually moored to this huge port and provide a favorable process of unloading and loading.
А есть огромные грузовые суда, которые постепенно пришвартовываются к этому огромному порту и обеспечивают благоприятный процесс разгрузки и загрузки.

According to the report, access to health-care services remains a challenge, particularly in the rural areas; health indicators in the Lao People's Democratic Republic mark the lowest standard in the region; maternal and infant mortality rates are high and there are huge gaps between rural and urban areas in respect of access to health care.
Согласно докладу, доступ к услугам в области здравоохранения все еще остается затруднительным, особенно в сельских районах; показатели Лаосской Народно-Демократической Республики в области здравоохранения являются самыми низкими в регионе; показатели материнской и младенческой смертности находятся на высоком уровне, и имеются огромные различия в области доступа к медико-санитарным услугам в сельских и городских районах.

For beginners and intermediates there are huge open bowls, gently winding trails and high altitude motorways to cruise.
Для начинающих и промежуточных продуктов есть огромные открытые чаши, нежно намотки тропы и большой высоте автомагистралей в круиз.

The reason why it's difficult- and here I guess I agree with our distinguished Russian colleague that one has to ask second order questions when looking at statistics- the reason why it's difficult to do a statistical analysis is because on one side of the line of contact the SMM has almost complete access, and on the other side of the line of contact there are huge areas that are a black box.
Статистический анализ проводить трудно- и здесь, думаю, я согласен с нашим уважаемым российским коллегой в том, что следует задавать вопросы второго порядка, рассматривая статистические данные,- статистический анализ проводить трудно, потому что с одной стороны от линии соприкосновения СММ имеет почти полный доступ, а с другой стороны от линии соприкосновения есть огромные районы, которые представляют из себя черный ящик.

If you decide to invest some money there are huge bonuses offered, with the first 10 deposits benefiting from up to $11,000 in bonuses.
Если вы решили вложить немного денег, есть огромные бонусы, предлагаемые, с первых 10 депозитов выгоду от до$ 11, 000 в виде бонусов.

There are huge numbers of gadget shops in UK market where you can buy different kind of products from funny computer games to useful mobile phones.
Есть огромное количество гаджетов магазины на рынке Великобритании, где вы можете купить различные виды изделий из смешные компьютерные игры на полезные мобильные телефонов.