THERE IS NO ACCESS на Русском - Русский перевод

• нет доступа

Примеры использования There is no access на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no access to safe drinking water.
Нет доступа к качественной питьевой воде.

According to lawyers in Bukavu, trials are secret and there is no access to them.
Процесс является тайным и, как сообщили адвокаты из Букау, доступ к нему закрыт.

Often there is no access to cold or warm water.
Часто отсутствует доступ к холодной или теплой воде.

The composition of leave to infuse for 14 days in a warm place where there is no access to the sun.
Состав оставить настаиваться в течение 14 дней в теплом месте, где нет доступа солнечным лучам.

And if there is no access to the spiritual world, then what happens?
А если нет выхода в духовный мир, что получается?

First, the"admin" role is visited, and there is no access rule defined for it.
Сперва проверяется роль" admin", и обнаруживается, что для нее не определены правила доступа.

When there is no access to accumulated knowledge naturally- they try to steal.
Когда нет возможности получить накопленные знания естественным путем- их пытаются украсть.

Access to viewing video via an encrypted dynamic link, there is no access for third parties.
Доступ к просмотру видео по зашифрованному динамическому линку, нет доступа для третьих лиц.

In addition, there is no access to the water resources in areas under curfew.
Кроме того, отсутствует доступ к водным ресурсам в районах, где действует комендантский час.

On some places there are only a few kilometers between the country and the black sea, but there is no access to the sea from Moldova.
В некоторых местах есть всего в нескольких километрах между страной и Черным морем, но нет доступа к морю из Молдовы.

There is no access to legal counsel or the possibility of challenging the legality of detention.
Доступ к адвокату отсутствует, и нет возможности оспорить законность заключения под стражу.

In many facilities for children with disabilities, there is no access to education, recreation, rehabilitation or other programmes.
Во многих учреждениях для детей- инвалидов не существует доступа к образовательным, рекреационным, реабилитационным или иным программам.

Since there is no access to the weapons store from survival mode, we throw them out of dead monsters as bonuses.
Так как из режима выживания нет доступа к магазину оружия мы выбрасываем его из убитых монстров, как бонусы.

Moreover, training needs have not been addressed and there is no access to new medical knowledge or drug information.
Кроме того, не удовлетворяются потребности в обучении персонала и отсутствует доступ к новым медицинским знаниям или информации о лекарствах.

There is no access to electricity and pure water supply, which leaves women economically poor and vulnerable to more health hazards.
Отсутствует доступ к системам электро- и водоснабжения, что создает еще бόльшую угрозу здоровью малоимущих и уязвимых женщин.

Domestic work carries few regulations of hours of pay, and generally there is no access to social security benefits.
В отношении труда в домашнем секторе действуют лишь несколько норм, касающихся почасовой оплаты, и, как правило, занятые в этом секторе не имеют никакого доступа к социальным пособиям.

AYGUSC further noted that there is no access to learning language and to practicing the Urdu culture, due to constitutional barrier.
АМПОУ далее отметила, что из-за конституционного барьера не существует доступа к изучению языка и использованию культуры урду70.

The screw conveyor is powered by external hydraulic tractor(truck), which is useful in the field, where there is no access to electricity.
Шнековый транспортер питается за счет внешней гидравлики трактора( грузового автомобиля), что очень удобно в поле, где нет доступа к электричеству.

JS1 added that there is no access to information with respect to government budget resources in terms of food security.
В СП1 отмечалось отсутствие доступа к информации, касающейся использования государственных бюджетных средств на нужды продовольственной безопасности.

The mobile version of iPro Marketplace trading and analytical platform allows you to enjoy the full trading activity, in case there is no access to your personal computer.
Мобильная версия торгово- аналитической платформы iPro Marketplace позволяет Вам вести полноценную торговую деятельность при отсутствии доступа к персональному компьютеру.

As a result of blockage there is no access to site or page and it is closed because of infringement of DMCA clauses.
В результате блокировки доступ к сайту или странице будет запрещен по причине нарушения норм DMCA, о чем будет выдаваться соответствующее уведомление.

Identify, by means of the multi-stakeholder dialogue, potential policy measures and best practices to support the use and installation of renewable energy technologies in areas of the ECE region where there is no access to energy.
Определение на основе многостороннего диалога потенциальных мер политики и передовой практики в целях поддержки использования и внедрения технологий возобновляемых источников энергии в тех районах региона ЕЭК, в которых отсутствует доступ к энергии.

Because there is no access to the spire atop the tower, how the items were put in place remains a mystery.
Поскольку к вершине этой башни нет ни лестниц, ни других возможностей для доступа, то, каким образом эти предметы были надеты на шпиль, остается загадкой по сей день.

It is stated that the authors are given insufficient food of low nutritional value, that there is no access to recreational and sports facilities and that the authors spend an excessive amount of time locked up in cells.
Согласно утверждению, условия содержания авторов характеризуются недостаточным и низкокалорийным питанием, отсутствием доступа в помещения для отдыха и занятий спортом, а также чрезмерно долгим пребыванием в камерах.

There is no access road, the road is 500 m away, no electricity(possibility of installing the solar panels), there are 2 water tanks of the capacity of approx. 15 000 l, and a septic tank.
Нет подъездной дороги, дороги составляет 500 метров, ни электричества( возможность установки солнечных батарей), Есть 2 емкости для воды емкостью ок. 15 000 л, а септик.

We play on a hyper-realistic table at one point as we see more great thing because there is no access to the angles that we normally would in real life or either one falls on games wherever everything is zoomed in on the ball so you never really see the table….
Мы играем на гипер реалистичный таблицы в одной точке, как мы видим более Великая вещь, потому что нет доступа к углы, которые мы обычно в реальной жизни или ни один падает на игры везде, где все увеличена на мяч так, что вы действительно никогда не увидеть таблицу….

Natural ventilation is done during walks(Karaganda, Shymkent), or through the window(Taldykorgan); there is no access to ventilating the cells from the inside, as the ventilation pans open from the outside thereere is no access to fresh air, the cells do not have input and output ventilation(Aktobe); ventilation, which is a passive duct, is insufficient(built in 2016) Astana city.
Проветривание естественное- сквозное, во время прогулок( гг. Караганда, Шымкент), либо через окно( г. Талдыкорган); нет доступа к проветриванию камер изнутри, так как форточки открываются снаружи, отсутствует доступ к свежему воздуху, в камерах не предусмотрена приточно-вытяжная вентиляция( г. Актобе); вентиляция, представляет собой пассивный воздуховод, недостаточна( проведена в 2016 г.). г. Астана.

Also, there was no access to safe drinking water.
Кроме того, нет доступа к чистой питьевой воде.

Why would anyone be interested in learning about the disease or trying to prevent it, if there was no access to treatment in the first place?
Кто же будет пытаться больше узнать о болезни или предотвратить ее, если у него вообще нет доступа к лечению?

There's no access to the main street on this side of the building, so you will have a head start, but only if you go right now.
С этой стороны здания нет доступа к главной улице, так что у тебя будет фора, но только если ты пойдешь прямо сейчас.