THERE IS NO OTHER WAY на Русском - Русский перевод

• нет другого пути
• нет другого способа
• нет другого выхода
• нет другой возможности

Примеры использования There is no other way на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no other way.
Нет других путей.

One can reach God only through Love, there is no other way.
ИМ: К Богу можно прийти только через Любовь, нет другого пути.

There is no other way.
Нет другого выхода.

The experience of foreign countries shows that there is no other way.
Опыт зарубежных стран показывает- другого выхода нет.

There is no other way.
Нет другого способа.

I would continue my life like that, because there is no other way.
Я думаю, что я продолжил бы жить так только потому, что нет другого выхода.

There is no other way.
Нету другого выхода.

To succeed against terrorism, there is no other way but to be united.
Для успеха в борьбе с терроризмом нет иного пути, кроме как к единению.

There is no other way in.
Нет другого входа.

Thus is peace acquired and apart from this, there is no other way" St. Silouan of Athos.
Так стяжевается мир, и кроме сего другого пути нет» Св.

There is no other way.
Нет никакого другого пути.

Members of the police force shall use firearms only when there is no other way of dealing with the situation and is absolutely necessary for.
Служащие полиции могут применять огнестрельное оружие только в тех случаях, когда нет другой возможности справиться с создавшейся ситуацией или когда это абсолютно необходимо для.

There is no other way than that.
Нет другого пути кроме этого.

The person against whom the complaint is brought may be barred from entering the home for up to 48 hours, if there is no other way of protecting the victim or a family member;
Лицу, в отношении которого поступила жалоба, может быть запрещено возвращаться домой в течение 48 часов, в случае если нет другой возможности защитить жертву или членов семьи;

Cole, there is no other way.
Коул, нет другого выхода.

There is no other way, Lieutenant.
Нет другого выхода, лейтенант.

What if there is no other way?
А если нет другого способа?

There is no other way of making a temple.
Нет другого способа создать храм.

Today, for Ukraine, there is no other way forward than the path of unity and reconciliation.
Сегодня для Украины нет другого пути вперед, кроме пути единства и примирения.

There is no other way. And you, Christian?
Другого пути нет А ты, Кристиан?

Within institutions for imprisonment, handcuffs can be used when there is no other way to overcome the resistance of a person, when he/she commits a physical attack on other arrested or sentenced persons or authorized persons, or when he/she commits self-injury or causes material damage.
В пенитенциарных учреждениях наручники можно использовать в тех случаях, когда нет других возможностей преодолеть сопротивление соответствующего лица, когда оно совершает физическое нападение на других арестованных, приговоренных или уполномоченных должностных лиц, или когда оно прибегает к членовредительству или причиняет материальный ущерб.

There is no other way,'tis she must do't!
Пути иного нет. Одна синьора… Ба!

No, there is no other way.
Нет, никаких других путей.

There is no other way but trial and error.
Нет иного пути, кроме проб и ошибок.

No, there is no other way.
Нет, нет другого пути.

There is no other way for us to be..
Нет другого способа для нас быть.

And there is no other way to ultimate salvation.
И нет другого пути к окончательному спасению.

There is no other way to be exempted from them.
Нет другого пути освободиться от них.

There is no other way, and even if I could help.
Другого способа нет, даже если бы я тебе помогла.

There is no other way for me to communicate with it.
У меня нет другого способа общаться с ним.