THERE IS NO PERMANENT на Русском - Русский перевод

• нет постоянного
• не существует постоянного

Примеры использования There is no permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no permanent commission on ethics in the Parliament.
В парламенте нет постоянной комиссии по этике.

The clinic is based on the volunteers' involvement so there is no permanent working schedule.
Клиника основана на принципе волонтерства, так что никакого постоянного рабочего графика нет.

However, there is no permanent interpretation capacity at UNON.
Вместе с тем в ЮНОН не имеется постоянного штата устных переводчиков.

As it is different from teenager's acne, the majority of patients will never get rid of rosacea since there is no permanent rosacea treatment.
Как это отличается от подростковая Угри, большинство пациентов никогда не избавится от розацеа поскольку нет постоянного лечение розацеа.

For example, there is no permanent Gender Equality Committee in Parliament.
Так, например, в парламенте нет постоянного комитета по вопросам гендерного равенства.

I want to love the surface may be uneven, and the moon, a long time, we know she is not beautiful, there is no permanent settlement in which Chang.
Я хочу любить поверхность может быть неровной, и луна, долгое время, мы знаем, что она не красива, нет постоянных поселений, в которых Чанг.

There is no permanent international presence in the country, except in Pointe Noire.
В стране нет постоянного присутствия международных учреждений, за исключением Пуэнт- Нуара.

The effectiveness of cooperation with the United Nations and other international agencies is also diminished where there is no permanent presence in the country.
Эффективность сотрудничества с Организацией Объединенных Наций и другими международными учреждениями также уменьшилась в тех странах, где нет постоянных отделений ЮНИСЕФ.

There is no permanent cure for this syndrome, although patients can be treated according to their specific symptoms.
Не существует постоянного лечения этого синдрома, хотя пациенты могут лечиться в соответствии с их специфическими симптомами.

Haswell-Smith(2004) uses'an Island is a piece of land or group of pieces of land which is entirely surrounded by water at Lowest Astronomical Tide and to which there is no permanent means of dry access.
Хасвелл- Смит( 2004) рассматривает следующее:« Остров- это участок суши( или группа таких участков), окруженный водой при наименьшем астрономическом приливе, и к которому не существует постоянного доступа посуху».

There is no permanent medical presence in temporary detention facilities, and health emergencies are handled by simply calling an ambulance.
В ИВС нет постоянного медицинского персонала, а в случаях, требующих срочной медицинской помощи, просто вызывается скорая помощь.

The Special Rapporteur was informed that a circuit court is convened only periodically in Bougainville and that there is no permanent court from which aggrieved Bougainvilleans can obtain redress for violations of human rights committed against them.
Специального докладчика проинформировали о том, что окружной суд в Бугенвиле созывается лишь периодически и что не существует какого-либо постоянного суда, в который пострадавшие жители Бугенвиля могли бы обратиться за помощью в связи с нарушениями их прав человека.

In"Free pyramid" there is no permanent subdivision of balls on the cue ball only(for which they beat the cue) and the object balls which beat the jam.
В" Свободной пирамиде" нет постоянного подразделения шаров на единственный биток( по которому бьют кием) и прицельные шары по которым бьют битком.

It appears that ad hoc inter-divisional meetings at a high level(Directors with OSG) are set up during the preparations for the quadrennial conferences, but there is no permanent inter-divisional steering committee with clear TOR and agenda which meets and report regularly and follow-up its decisions.
В ходе подготовки созываемых раз в четыре года конференций, по-видимому, проводятся специальные совещания между отделами на высоком уровне( директоров с КГС), однако здесь нет постоянного межсекторального руководящего комитета с четким кругом ведения и повесткой дня, который проводил бы регулярные заседания и представлял регулярные отчеты, контролируя выполнение его решений.

There is no permanent population on Ascension and other than a total population figure(930) no economic or demographic statistics are kept.
На острове Вознесения нет постоянного населения, и помимо цифры общей численности населения( 930) не ведется никакой экономической или демографической статистики.

Phase V(evacuation) means that there is no permanent presence of internationally recruited United Nations staff in West Timor.
Уровень V( Эвакуация) означает, что в Западном Тиморе нет постоянного присутствия сотрудников Организации Объединенных Наций, набранных на международной основе.

There is no permanent, overall logistical and contingency planning infrastructure for managing operations and providing them with common services.
Нет постоянной, единой инфраструктуры материально-технического обеспечения и оперативного планирования, с помощью которой можно было бы руководить осуществлением операций и обеспечивать их общее обслуживание.

Moreover, there is no permanent international judicial body that could ensure that the alleged perpetrators will be brought to justice, even where both the political will and a functioning judiciary are absent at the national level.
Кроме того, в настоящее время нет постоянного международного судебного органа, который бы мог обеспечить привлечение к суду подозреваемых преступников, даже в случае отсутствия на национальном уровне необходимой политической воли и действующего судебного механизма.

There are no permanent establishment costs no rental fees.
Там нет постоянных затрат на установление нет арендной платы.

There are no permanent watercourses.
Здесь отсутствуют постоянные водотоки.

There are no permanent sources of fresh water on the island.
На острове отсутствуют постоянные источники пресной воды.

Cause there's no permanent stock here.
Потому что тут нет постоянного хранилища.

There's no permanent address, but Jimmy really knows that world.
Правда у него нету постоянного места проживания, но Джимми хорошо в этом разбирается.

Assuming there's no permanent damage, three weeks.
Если не будет необратимых повреждений, то через три недели.

There are no permanent population centres, but there is a small jetty, a lighthouse(built in 1879) and a few small buildings.
Нет постоянных населенных пунктов, но есть небольшой причал, маяк( построен в 1879 году) и несколько небольших зданий.

In States such as Bahrain and Cyprus where there was no permanent diplomatic mission, migrant workers could turn to honorary consuls for assistance.
В таких государствах- участниках, как Бахрейн и Кипр, где отсутствуют постоянные дипломатические представительства, трудящиеся- мигранты могут обратиться за помощью к почетным консулам.

However, there are no permanent technical climate change secretariats to coordinate the technical work necessary for national GHG inventories and the preparation of national communications on a continuous basis.
Однако не существует никакого постоянного технического секретариата по изменению климата, который координировал бы техническую работу, необходимую для разработки национальных кадастров ПГ и подготовки национальных сообщений на постоянной основе.

Another major difficulty is that there are no permanent, reliable national records of water quality.
Другая существенная трудность заключается в том, что отсутствуют постоянные реестры достоверной информации в отношении качества воды на уровне всей страны.

Previously, there were no permanent administrative boundaries even in secular areas, as cartography was poorly developed.
Раньше не было стабильных административных границ даже в светских областях, поскольку картография была плохо развита.

These side effects are avoided with the modern Advanced FUE method, as there are no permanent scars.
Этих побочных эффектов можно избежать с современным методом Advanced FUE, поскольку нет никаких постоянных шрамов.