Примеры использования There is no requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is no requirement for mandatory audit.
Нет требования об обязательном аудите.All are legally allowed; there is no requirement to get permission.
Любая законная; отсутствует требование получения разрешений за исключением регламентируемой деятельности.There is no requirement for paid up share capital.
Нет требования к оплате уставного капитала.In ECE r 44 04 there is no requirement for the child's size.
В стандарте ECE R44 04 отсутствует требование к размеру ребенка.There is no requirement to file financial accounts.
Нет требования к подаче финансовой отчетности.All are legally allowed; there is no requirement to get permission this does not apply to regulated activities.
Любая законная; отсутствует требование получения разрешений за исключением регламентируемой деятельности.There is no requirement to file financial accounts.
Нет требований к подаче финансовой отчетности.In respect of criterion F.06, there is no requirement to disclose comparable financial year or interim period information.
В отношении критерия F0. 06 нет требования о предоставлении информации за сравнимый финансовый год или промежуточный период.There is no requirement to appoint a local director.
Не существует требование назначить местного директора.However, there is no requirement for a local secretary.
При этом нет требований о наличии местного секретаря.There is no requirement for capital to be prepaid or paid up.
Нет требования к оплате уставного капитала.There is no requirement to pay the minimum authorized capital;
Нет требования выплатить минимальный уставной капитал;There is no requirement for financial accounts to be provided.
Нет требования к подаче финансовой отчетности.There is no requirement to pay the minimum authorized capital.
Нет требований об уплате минимального уставного капитала.There is no requirement to appoint a local resident director.
There is no requirement to file a corporate tax declaration;
Отсутствует требование о подаче декларации о корпоративном налоге.There is no requirement to convert to any religious belief system.
Нет необходимости переходить в систему религиозных убеждений.There is no requirement for Exempt Companies to file accounts.
Нет требования по предоставлению финансовых счетов Освобожденных компаний.There is no requirement to appoint a local/resident director.
Нет никакого требования, чтобы назначить местного/ резидентского директора.There is no requirement to file information on directors and shareholders.
There is no requirement to demonstrate discriminatory intention.
Не существует требования, касающегося проявления дискриминационных намерений.There is no requirement that you will be logged in from your computer.
Там нет требования, что вы будете вошли в систему с компьютера.There is no requirement confused to you to get all about comprehensive product.
Там не требуется путать вас, чтобы получить все о тщательных пункта.There is no requirement puzzled to you to obtain all about detailed product.
Там не требуется путать вас, чтобы получить все о всеобъемлющей пункта.There is no requirement that the aggrieved party must post a bond.
В ней отсутствует требование о том, чтобы потерпевшая сторона внесла обеспечение.Also there is no requirement that illa will be from your country.
Также не существует никаких требований, что илль будет от вашей страны.There is no requirement confused to you to obtain everything about thorough product.
Там не требуется путать вас, чтобы получить все об углубленном пункта.There is no requirement to hold mandatory meetings of shareholders and directors.
Нет требования о проведении обязательных собраний акционеров и директоров.There is no requirement to file accounts for any type of Liberian company.
Не существует требование представлять счета для любого типа Либерийских компаний.There is no requirement to deposit a share capital for BVI BC registration.
Нет никаких требований о взносах в уставный капитал для регистрации компании БВО.
