THERE IS STILL A LOT на Русском - Русский перевод

• впереди еще много
• еще многое
• существует еще много
• предстоит еще многое
• предстоит еще много

Примеры использования There is still a lot на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is still a lot of nuances.
Существует еще очень много нюансов.

This is due to the fact that there is still a lot of bureaucracy.
Это связано с тем, что до сих пор здесь много бюрократии.

There is still a lot to be done.
Безусловно, многое еще предстоит сделать.

Today, we have already entered into this list, but there is still a lot of work to move up.
Сегодня мы уже вошли в этот перечень, но впереди еще много работы по продвижению вверх.

Yet, there is still a lot of room for improvement.
Однако многое еще нуждается в совершенствовании.

The progress that has been made in this respect is obvious, but there is still a lot to be done.
Прогресс в этой области очевиден, но еще многое предстоит сделать.

And there is still a lot that cannot yet be published.
И остается еще много того, что пока не может быть опубликовано.

At the same time, we are keenly aware that there is still a lot of work to do and what we have to strive for.
При этом мы четко осознаем, что впереди еще много работы и нам есть к чему стремиться.

There is still a lot of development needed for the Quake-Catcher Network.
Существует еще много развития, необходимых для Quake- Catcher сети.

Our efforts need to be continued and there is still a lot to do on important points in the coming days.
Нам необходимо продолжать усилия, и предстоит еще многое сделать по ряду важных моментов в предстоящие дни.

There is still a lot of work regarding promotion, popularization, and development.
Впереди еще много работы по продвижению, популяризации и развитии.

Even though the judicial phase of the Court has begun in earnest, there is still a lot of work to be done.
Хотя Суд уже приступил к реальному выполнению чисто судебных функций, впереди еще многое предстоит сделать.

There is still a lot to be learned about how family breakups affect children.
Еще многое предстоит узнать о том, как распад семьи влияет на детей.

I should like to stress that there is still a lot to be done and problems still to be dealt with.
Я хотел бы подчеркнуть, что многое еще предстоит сделать, и впереди у страны еще много проблем.

There is still a lot of great ideas and events to come, follow adrianohotels in Instagram!
Впереди еще много замечательных идей и событий, следите за adrianohotels в Instagram!

From pensioner years, constituting half of his adult life, there is still a lot of bills to pay and all four pictures: one allegorical, mythological and two portrait.
От пенсионерских лет, составивших половину его сознательной жизни, сохранилось много счетов на оплату и всего четыре картины: одна аллегорическая, две мифологических и портрет.

There is still a lot to be done before the Office can achieve its challenging mandate.
Предстоит еще многое сделать, прежде чем Канцелярия завершит выполнение ее сложного мандата.

The research from the family farmers of the Brasileirinho branch revealed that there is still a lot to be done in order to improve and implement public policies for rural areas.
Исследования у фермеров Brasileirinho внутренних линий показал, что еще многое предстоит сделать для улучшения и реализации государственной политики в сельской местности.

There is still a lot of time left and I strongly believe that such an unforgettable experience will remain forever in my soul.
Впереди еще много времени, и я верю, что незабываемые впечатления навсегда останутся в душе.

One wrong move and the path will continue to be blocked, but there is still a lot of interesting maze of rooms, where tasks are more complex, making the game even more mysterious.
Одно неверное движение и путь дальше будет заблокирован, а впереди еще много интересных комнат лабиринта, где задания усложняются, делая игру еще загадочней.

There is still a lot to improve and it is expected to have major technological advances in VoIP in the future.
Существует еще много для улучшения и, как ожидается, окажут серьезное технологических достижений в области VoIP в будущем.

This slide will give you a new experience, you will want to repeat his flight several times, but you should not stay in one place, because there is still a lot of options.
Эта горка подарит вам новые впечатления, вы захотите повторить свой полет еще несколько раз, однако вам не стоит останавливаться в одном месте, ведь впереди еще много вариантов.

We are only at the beginning, there is still a lot to do, we will continue to improve and we will continue to grow.
Мы еще только начали, нам предстоит еще многое, сделаем все лучше и будем еще расти.

As a result, in 2013 we were able to reach the targets for reducing energy intensity of GDP in Russia 2%,"- said Alexander Novak, stressing that there is still a lot of work.
В результате в 2013 году нам удалось выйти на плановые показатели снижения энергоемкости ВВП в России на 2%",- сказал Александр Новак, подчеркнув, что впереди еще много работы.

Of course, there is still a lot of technical difficulties, but Jan-Krzysztof managed to bring the game to victory.
Конечно, впереди еще много технических сложностей( у белых все-таки пешка за качество), но Ян- Кшиштоф сумел довести партию до победы.

Nevertheless, despite the progress achieved and the constant increase of women's participation in all walks of life, there is still a lot to be done to achieve full equality.
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс и постоянное расширение участия женщин во всех сферах жизни, многое еще предстоит сделать для достижения полного равенства между мужчинами и женщинами.

There is still a lot of work, it needs to be done qualitatively, on time and in dialogue with the population", concluded I.
Но работы еще много, ее надо сделать качественно, в диалоге с населением и уложится в строительный сезон»,- заключил И. Метшин.

With the large increase of books being published by self-publishers, and the up-rise of print on demand, there is still a lot of death taking place in the publishing industry.
С большим увеличением книг будучи опубликовыванными собственн- izdatel4mi, и вверх- podnimite печати на требовании, будет неподвижное множество смерти принимая место в опубликовывая индустрии.

Much has been done but there is still a lot of work ahead, including changing the regulatory system and many regulatory documents.
Многое уже сделано, но еще немало работы впереди, включая изменение системы регулирования и многих нормативных документов.

In Russia, only in recent years, the society has begun to think about improving the conditions and adaptation of people with disabilities in society, there is still a lot to do and your help, This will help people to bring their dreams closer to reality.
В России только в последние годы общество начало задумываться об улучшении условий и адаптации людей с ограниченными возможностями в обществе, предстоит еще многое сделать и ваша помощь, пускай и на незначительную сумму, существенно сможет помочь приблизить мечты людей к реальности.