THERE IS THE POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• есть возможность
• существует возможность
• есть вероятность
• имеется возможность
• существует вероятность
• появляется возможность
• возникает возможность
• возникает вероятность
• имеется вероятность
• присутствует возможность

Примеры использования There is the possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is the possibility of buying a garage.
Есть возможность покупки гаража.

For some apartments there is the possibility to add another bed.
Для некоторых квартирах есть возможность добавить еще один кровать.

There is the possibility to make more bedrooms.
Есть возможность сделать больше спален.

In cases of export of goods, there is the possibility of a refund of VAT.
В случаях экспорта товара существует возможность возврата НДС.

There is the possibility of building a private pool.
Есть возможность постройки частного бассейна.

For all product series"Exclusive" there is the possibility of self-selection of accessories.
Для всех изделий серии« Эксклюзив» существует возможность самостоятельного выбора фурнитуры.

There is the possibility to use nominal services;
Есть возможность использовать номинальные услуги;

To provide access to the premises there is the possibility of organizing a separate entrance.
Для обеспечение доступа в помещение есть возможность организации отдельного входа.

There is the possibility of using nested categories;
Есть возможность применения вложенных категорий;

All premises are fully furnished and ready for habitation, there is the possibility of merging.
Все помещения полностью меблированы и готовы для проживания, есть возможность объединения.

There is the possibility to build a house of 100 m2.
Есть возможность строительства дома до 100 кв. м.

As the Light Control system works with Radio Frequency there is the possibility of interference.
Поскольку устройство управления освещением работает в диапазоне радиочастот, существует возможность помех.

There is the possibility of renting a garage 60€/ month.
Есть возможность аренды площади, 60€/ месяц гараж.

When storing cylinders"by the piece", there is the possibility of tipping, rolling, hitting against each other.
При хранении баллонов" штучно" возникает возможность их опрокидывания, переката, удара друг об друга.

There is the possibility of acquiring neighboring properties.
Есть возможность приобретения соседней недвижимости.

It is sad to recognize the fact, but it is good to recognize it, because then there is the possibility of taking a different turn.
Печально признавать этот факт, но хорошо бы его все-таки признать, потому что тогда появляется возможность повернуть в другую сторону.

There is the possibility of buying a plot next to the house.
Существует возможность покупки участка рядом с домом.

The material is not a mechanical action, as a result, there is the possibility of cutting of the most delicate and fragile source;
На материал не осуществляется механическое воздействие, как результат, появляется возможность раскроя из наиболее нежного и хрупкого исходника;

There is the possibility of making another room and a bathroom.
Здесь существует возможность еще одной спальни и ванной комнаты.

However, if we take the national boundary as the demarcation line there is the possibility that the assets exceed liabilities or vice versa.
В то же время если мы будем рассматривать в качестве демаркационной линии национальные границы, то возникнет вероятность превышения активов над пассивами или наоборот.

Moreover, there is the possibility of adding custom samples.
Более того, здесь есть возможность добавления персональных сэмплов.

Unfortunately, the latest in weapons simulator is not given, as all embossed in the game, and will remain here, but there is the possibility of opening the cases, get the best weapons and become the arms dealer or a tycoon.
К огорчению, крайнее в симуляторе орудия никак не дано, так как все выбитое в забаве, тут ведь и остается, однако но несмотря на все вышесказанное имеется вероятность, раскрывая кейсы, заполучить наиболее наилучшее орудие и начинать оружейным дворянином либо магнатом.

Also there is the possibility of applying a colored metal engraving.
Также есть возможность нанесения гравировки на окрашенный металл.

As was noted in the commentaries on articles 15 and 16, when the conduct is unlawful and other conditions are fulfilled, there is the possibility of an overlap between the cases covered in those provisions and those to which article 17 applies.
Как было отмечено в комментариях к статьям 15 и 16, в тех случаях, когда поведение является противоправным и реализованы другие условия, возникает возможность перекрывания между случаями, охватываемыми этими положениями, и теми случаями, к которым применяется статья 17.

Also there is the possibility of mounting an optical or night sight.
Также есть возможность крепления оптического или ночного прицела.

At the reception there is the possibility of printing and photocopying.
На ресепшене есть возможность печати и ксерокопии.

There is the possibility to update online, but not sure if it works.
Существует возможность обновления онлайн, но не уверен, если это работает.

Near the webcam there is the possibility of opening full screen.
У вебкамеры существует возможность раскрытия на весь экран.

There is the possibility of simultaneous interaction of several users.
Есть возможность одновременного взаимодействия нескольких пользователей.

During this container opening process, there is the possibility of the release of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed over the liquid's surface.
Во время вскрытия контейнера существует вероятность выброса потенциально опасных паров высокой концентрации, которые могут образовываться над поверхностью жидкости.