THERE WERE SO на Русском - Русский перевод

• было так
• было очень
• там так
• были настолько
• были так
• было столь
• здесь так

Примеры использования There were so на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were so many!
Их было так много!

I never realized there were so many stars.
Я никогда не думала, что там так много звезд.

There were so many faces.
Было так много лиц.

At first I didn't understand why there were so many men.
Сначала я не поняла, почему здесь так много мужчин.

And there were so many.
И их было так много.

My men took turns shooting them, but there were so many.
Мои люди стреляли им в голову по очереди, но их было слишком много.

There were so many of us.
Нас было так много.

I mean, I could have, but there were so many witnesses.
В смысле, я могла бы, но там было так много свидетелей.

There were so many of them.
Их было так много.

I never would have imagined there were so many guns out there..
Я даже не представляла, что здесь так много оружия.

There were so many people.
Было так много людей.

I knew it was meat, but there were so many additives.
Я знала, что это было мясо, но там было так много добавок.

There were so many stars.
И было так много звезд.

She cannot remember the exact number because there were so many.
Она не может вспомнить точное их число, поскольку их было очень много.

There were so many accounts.
Было так много счетов.

After the first treatment I found 10 large bugs under the sofa, I didn't even think that there were so many of them, I think that they were hiding somewhere inside the sofa.
После первой обработки нашла под диваном штук 10 больших клопов, даже не думала, что их там так много, думаю, что они прятались где-то внутри дивана.

There were so many children.
Там было слишком много детей.

At that time, there were so few opportunities.
В то время не было так много возможностей.

There were so many bodies, Danny.
Было так много тел, Дэнни.

That is why there were so many young people in the streets.
Вот почему было так много молодых людей на улицах.

There were so many possibilities.
Было так много вероятностей.

I did not know there were so many quality hotels in Croatia like yours.
Я не знаю, что было так много хороших отелей в Хорватии, как ваш.

There were so many in the front yard.
Их было так много в саду.

Heath's translation:"There were so many fish that no one could have caught them all.
По словам Викернеса, один из них« был настолько ужасен, что я даже не смог прочитать его целиком».

There were so many unique moments….
Было так много запоминающихся моментов….

According to several prisoners, there were so many persons in their respective wards that nobody could move.
Согласно утверждениям нескольких заключенных, их камеры были настолько переполнены, что в них невозможно было двигаться.

There were so many more important things.
Было очень много более важных вещей.

But there were so many things I desired.
Но было так много вещей, которых я хотел.

There were so many gerrys along the way.
По пути было так много других" джерри.

And if there were so many people, would have sent back easily.
Если бы их не было так много, я бы легко их раскидал.