THESE ACTIVITIES WILL на Русском - Русский перевод

• эта деятельность будет
• эти мероприятия будут
• эта работа будет
• этих мероприятий будут
• этой деятельности будет
• эти меры будут

Примеры использования These activities will на Английском языке и их переводы на Русский язык

These activities will continue.
Эта работа будет продолжаться.

Many of these activities will involve indigenous people.
Во многих видах этой деятельности будут участвовать коренные народов.

These activities will continue in the future.
Эта деятельность будет продолжаться и в будущем.

Information on these activities will be provided in document TRADE/WP.5/AG.3/2005/2.
Информация об этой деятельности будет изложена в документе TRADE/ WP. 5/ AG. 3/ 2005/ 2.

These activities will start as early as the first part of January.
Эти мероприятия будут проводится с начала января.

Where possible, these activities will draw on existing experiences and good practices amongst the participating countries.
Там где возможно, эти мероприятия будут опираться на существующий опыт и передовую практику в участвующих странах.

These activities will signal that disclosure is next and is imminent.
Эти действия будут означать, что раскрытие неизбежно.

It is expected that these activities will contribute to the promotion of healing and reconciliation and to the consolidation of peace in the country.
Ожидается, что эти меры будут способствовать развитию процессов восстановления и примирения, а также укреплению мира в стране.

These activities will benefit at least four countries in the region.
Эти мероприятия пойдут на пользу по крайней мере четырем странам региона.

This is a rational initial approach as these activities will facilitate a better understanding of the chemicals management situation of the respective countries through the development of basic infrastructure.
Такой подход выглядит вполне обоснованным, поскольку эти мероприятия будут способствовать лучшему пониманию ситуации, связанной с регулированием химических веществ, в соответствующих странах благодаря созданию базовой инфраструктуры.

These activities will continue to expand during the budget period.
В течение бюджетного периода объем этой деятельности будет и далее возрастать.

These activities will continue in 1996 with funding from the Ministry.
Эта деятельность будет продолжаться в 1996 году при финансировании министерства.

These activities will supplement previous work undertaken by NHTSA and EEVC.
Эти мероприятия будут дополнять предыдущую работу, проделанную НАБДД и ЕКПБТ.

All these activities will feed into the national communication process.
Все эти мероприятия будут использоваться в процессе подготовки национальных сообщений.

These activities will take place in 2010 subject to the availability of funding.
Эти мероприятия будут проведены в 2010 году при условии наличия финансирования.

All these activities will promote cross-checking and verification of monitoring data.
Вся эта деятельность позволит обеспечить перекрестную проверку контрольных данных.

These activities will get your heart moving, but not cause too much stress.
Эти мероприятия будут получить ваше сердце двигались, но не вызовет слишком много напряжения.

These activities will consist of: workshops, training sessions and exchange programmes;
Такими мероприятиями будут: рабочие совещания, учебные сессии и программы обмена;

These activities will also reflect the role of private sector transit operators.
Эти мероприятия будут также отражать роль операторов частного сектора транзитных перевозок.

These activities will take into account the needs arising in the post-Uruguay Round context.
Эти мероприятия будут осуществляться с учетом потребностей, возникающих в период после Уругвайского раунда.

Some of these activities will be implemented at the provincial level under the network programme.
Некоторые из этих мероприятий будут осуществляться на уровне провинций в рамках программы создания сетевых объединений.

These activities will comprise regional seminars, advisory services and thematic workshops.
Указанная деятельность будет включать проведение региональных семинаров, оказание консультативных услуг и созыв тематических практикумов.

These activities will primarily be carried out in areas with low voter turnout in previous general elections.
Эти меры будут в основном осуществляться в районах, где явка избирателей была низкой в ходе предыдущих всеобщих выборов.

These activities will reflect the position of ECE as the United Nations-wide centre of excellence on resource classification.
Эта деятельность будет отражать позицию ЕЭК как общесистемного центра передового опыта классификации ресурсов Организации Объединенных Наций.

These activities will engage the whole of Program 18 and will be carried out in close cooperation with Programs 1, 9 and 10.
Эта деятельность будет осуществляться в рамках Программы 18, а также в тесном сотрудничестве с секторами, действующими по линии Программ 1, 9 и 10.

These activities will, at best, burn a few calories at a time, but will not be enough to help you lose fat, long-term.
Эти мероприятия будут, в лучшем сжечь несколько калорий, в то время, но не будет достаточно, чтобы помочь вам сбросить жир долгосрочной перспективе.

These activities will cover least developed countries while also supporting the Maldives in its post-graduation period.
Эти мероприятия будут охватывать наименее развитые страны, а также обеспечат поддержку Мальдивских Островов после выхода страны из категории наименее развитых государств.

These activities will also assist ECE activities on the environment, facilitation of trade, foreign investment and industrial development.
Эта работа будет также способствовать деятельности ЕЭК в сфере окружающей среды, содействия торговле, иностранным инвестициям и промышленному развитию.

These activities will be developed in the framework of green economy and completed with human resource development of key tourism stakeholders.
Эта работа будет осуществляться в контексте развития« зеленой» экономики и завершена подготовкой людских ресурсов для ключевых участников туристского процесса.

Initially, these activities will mainly take the form of continued launches of the Decade for different regions and communities.
На начальном этапе эта деятельность будет в основном осуществляться в форме проведения дальнейших мероприятий по подключению к Десятилетию в различных регионах и сообществах.