THESE ARE THE KEY на Русском - Русский перевод

• это ключевые
• это основные

Примеры использования These are the key на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are the key to saving us.
Это ключи к спасению.

In the UNECE region, these are the key to competitiveness.
В регионе ЕЭК ООН именно они являются залогом конкурентоспособности.

These are the keys of the house.
Это ключи от дома.

Inspiration, feelings, emotions, adventure- these are the key words that characterise the installation"Attention- Wind!
Вдохновение, чувства, эмоции, приключение- вот ключевые слова, которые характеризуют инсталляцию" Внимание- ветер!

These are the keys to the school.
Это ключи от школы.

The assurance that our children will not die because of negligence or lack of medical attention, the security of a stable job, plans and facilities for the acquisition of housing, security of access to a competitive educational system allowing us to learn and to teach our children, the security of ample nutrition, security for our possessions and for our lives, access to and equal treatment under impartial and timely systems of justice- these are the key aspects of comprehensive security.
Уверенность в том, что наши дети не будут умирать от недосмотра или отсутствия медицинского обслуживания, гарантии стабильной занятости, планы и возможности для приобретения жилья, гарантированный доступ к конкурсной образовательной системе, предоставляющей нам возможность учиться самим и учить своих детей, обеспеченность необходимым питанием, безопасность нашей собственности и жизни, доступ к беспристрастной и своевременно отправляющей правосудие судебной системе и равное ее отношение ко всем- таковы ключевые аспекты всеобъемлющей безопасности.

These are the keys to the comm/sat room.
Это ключи к комнате связи.

Our voters have recognised these are the key industry players who will be leading the pack over the coming years.
Наши участники голосования признали их ведущими игроками в своих отраслях, которые будут опережать других в ближайшие годы.

These are the keys to the Everett house.
Это ключи от дома Эверетт.

Our voters have recognised these are the key industry players who will be leading the pack over the coming years.
Проголосовав за них, мы признали, что это ключевые игроки на рынке, которые будут лидировать в течение грядущих лет.

These are the key priorities in our work.
Это ключевые приоритеты в нашей работе.

Quality, reliability and efficiency- these are the key moments in my work and in my life, and customer satisfaction with our services and their good feedback- is my inspiration!
Качество, надежность, оперативность- это ключевые моменты в моей работе и в моей жизни, а удовлетворение клиентов нашими услугами и хорошие отзывы- это мое вдохновение!

These are the keys for the apartment down the hall.
Это ключи от квартиры дальше по корридору.

In principle, these are the key sectors ensuring economic development, and the country GDP's composition is an evidence of this.
В принципе, именно эти сектора и являются ключевыми для экономического развития, о чем свидетельствует структура ВВП страны.

These are the keys to your daughter's college dormitory and dorm room.
Это ключи от общежития вашей дочери, и от ее комнаты.

The environment, development, democracy, human rights: these are the key issues which characterize the close of this century and pose a continuing challenge to the establishment of an order in which, in conformity with the Universal Declaration of Human Rights, the rights set out therein can be fully realized.
Окружающая среда, развитие, демократия, права человека- таковы основные проблемы, которыми отмечен конец текущего столетия и которые постоянно следует решать, чтобы воплотить в жизнь тот порядок, который, согласно Всеобщей декларации прав человека, позволит полностью осуществить закрепленные в ней права.

These are the key facets that drive dynamism in the economy.
Это основные двигательные факторы, обеспечивающие динамизм в экономике.

These are the key changes that will have an impact on women.
Это основные изменения, которые окажут определенное воздействие на положение женщин.

These are the key areas of technological modernization of Kazakhstan.
Таковы вкратце ключевые направления технологической модернизации Казахстана.

These are the key questions you should ask yourself before opening a deposit.
Это основные вопросы, которые нужно задать себе перед открытием вклада.

And these are the key components… in, uh, hand grips at modern climbing gyms.
И это ключевые компоненты… зацепов для скалолазания в современных залах.

These are the key challenges for an innovative and catalytic organization.
Это-- основные задачи, стоящие перед новаторской и каталитической по своему характеру организацией.

These are the key documents that set out how each municipality will reach its CO2 reduction target.
Это ключевые документы, которые определяют, как каждый муниципалитет достигнет цели сокращения выбросов CO2.

These are the key issues for the whole society, so it is important to consider a broad range of opinions.
Это ключевые вопросы для всего общества, поэтому важно учитывать мнение его представителей.

These are the key states and qualities that will help you to feel good in the times to come.
Об Уважении и Позитивности. Эти ключевые состояния и качества помогут вам хорошо себя чувствовать в наступающих временах.

These are the key areas for developing a relevant framework for action for the decade 2005- 2015.
Эти ключевые области служат основой для разработки соответствующей рамочной программы действий на десятилетие 2005- 2015 годов.

These are the key conditions for ensuring the respect of the right to freedom of association in the context of elections.
Таковы ключевые условия для обеспечения соблюдения права на свободу ассоциаций в контексте выборов.

These are the key here, and the main points that you desirable to know before you are going to buy a lot.
Вот такие вот основные и главные моменты, которые вам желательно знать перед тем, как вы собрались приобрести участок.

These are the key elements for us to build upon the gains collectively made since the fall of the Taliban.
Это ключевые элементы, на которых должны основываться коллективные достижения, которых мы добились с момента падения<< Талибана.

These are the key principles of the UN Charter, which confers the primary responsibility for the maintenance of international peace and security on the Security Council.
Это- ключевые принципы Устава ООН, который возлагает на Совет Безопасности главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.