THESE BANKS на Русском - Русский перевод

• эти банки
• этих банков
• этих банках
• этими банками

Примеры использования These banks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at those who run these banks.
Посмотрите на тех, кто руководит этими банками.

None of these banks got Walker's cards.
Ни один из этих банков не получал визитку Уокера.

Customers have put their money into these banks.
Потребители вложили свои деньги в эти банки.

These banks are responsible for the economic problems.
Эти банки несут ответственность за экономические проблемы.

Such standards are needed because these banks operate with no applicable law.
Такие стандарты необходимы в силу отсутствия законов, применимых к деятельности этих банков.

These banks have, in general, Venezuelan or Dutch origin.
Эти банки имеют, в основном, венесуэльское или голландское происхождение.

Thus, starting from April, these banks cannot fully service their obligations.
Таким образом, начиная с апреля данные банки не могут в полном объеме обслуживать свои обязательства.

These banks voluntarily restrict their activities to one region.
Такие банки добровольно ограничивают свою деятельность одним регионом.

The government does not have the ability to support these banks, and eventually a collapse occurs.
Правительство не имеет возможности поддержать эти банки, и в итоге получает коллапс.

These banks- one of the oldest in Switzerland.
Открытие счета в Швейцарии Эти банки- одни из старейших в Швейцарии.

Proper management is needed to ensure that these banks are not unintentionally emitted.
Необходимы надлежащие меры регулирования, предотвращающие непреднамеренные выбросы из этих банков.

However, these banks were still not prepared to handle such large amounts.
Однако, эти банки все еще не были готовы к обработке таких больших сумм.

The Secretariat has executed agreements with four banks and has started diversifying the investment among these banks.
Секретариат заключил соглашение с четырьмя банками и приступил к диверсификации инвестиций среди этих банков.

As a consequence, these banks were nationalized by the state.
Как следствие, эти банки были национализированы государством.

Intended mainly to finance large deals and serve the wealthy merchants, there were few controls on these banks.
Предназначенные главным образом, чтобы финансировать большие дела и обслуживать богатых торговцев, имелось мало средств управления в этих банках.

The first of these banks was Bahrain Investment Bank 1977.
Первым из этих банков был Бахрейн Инвестмент Банк 1977 г.

Increasingly, sustainable forest management is featuring in the policy documents of these banks, as well as in loan and grant agreements.
Устойчивое освоение лесов получает все большее отражение в документах по вопросам политики этих банков, а также в соглашениях о займах и субсидиях.

These banks hold 65 per cent of the total assets in these three funds.
В упомянутых банках хранится 65 процентов всех активов этих трех фондов.

Because of their perception of the sector's risks, many of these banks feel they have only a peripheral role to play in agricultural finance.
В силу их оценки рисков в данном секторе многие из этих банков считают, что им надлежит играть в сельскохозяйственном финансировании только периферийную роль.

All these banks have good reputation and are already ready to cooperate with you.
Все эти банки имеют хорошую репутацию и уже готовы к сотрудничеству с вами.

Growth in deposits at these banks was mainly due to corporate clients, although retail deposits increased too.
Рост депозитов в этих банках произошел благодаря корпоративным клиентам, хотя депозиты частных лиц тоже увеличились.

These banks are the Company's long-term partners and preferred credit providers, primarily due to their decision-making efficiency.
Эти банки предпочтительны для Компании, прежде всего, в связи с оперативностью принятия решений.

Using their personal accounts at these banks, the criminal group affiliated with A.A. transferred the money out and used it for their illicit activities.
Используя свои личные счета в этих банках преступная группа, связанная с А. А., вывела деньги и использовала их для незаконной деятельности.

These banks are specialized in financing export-import operations, helping SMEs to enter international markets.
Эти банки специализируются на финансировании экспортно-импортных операций, помогая МСП выходить на международные рынки.

In other words, these banks will certainly face either capital adequacy reduction, or have to revise their interest rate policy.
То есть эти банки заведомо столкнутся или со снижением достаточности капитала, или с необходимостью пересмотреть свою процентную политику.

These banks provide international services through a worldwide network of branches and correspondent banks..
Такие банки предоставляют международные услуги через всемирную сеть филиалов и банков- корреспондентов.

These banks provide an estimated 80 per cent(US$ 125 billion) of private sector international project finance.
По оценкам, эти банки обеспечивают 80 процентов( 125 млрд. долл. США) объема финансирования международных проектов частным сектором.

These banks allowed productive investment, compensated credit crunch and promoted competition in oligopolistic markets.
Эти банки финансируют производственные инвестиции, компенсируют нехватку заемных средств и поощряют конкуренцию на олигопольных рынках.

These banks' lending to individuals accounted for 36.7%, 33.6%, 32.4% and 55% respectively in Armenian banks' aggregate loan portfolio.
Удельный вес кредитования физических лиц этими банками в совокупном кредитном портфеле составил: 36, 7%, 33, 6%, 32, 4% и 55% соответственно.

Many of these banks are physically in the United Kingdom are not present, but may accept deposits on the basis of cross-border agreements.
Многие из этих банков физически в Соединенном Королевстве не присутствуют, но могут принимать депозиты на основе трансграничного соглашения.