THESE CONNECTIONS на Русском - Русский перевод

• эти связи
• эти соединения
• эти подключения
• этих связей
• этих соединений

Примеры использования These connections на Английском языке и их переводы на Русский язык

These connections are very sketchy.
Эти связи крайне неустойчивые.

Computer monitors typically do not have these connections.
Обычно на компьютерных мониторах нет таких разъемов.

But these connections are secure.
Но эти соединения находятся в безопасности.

There are different types of connections used between layers, these connections between layers are called inter-layer connections..
Имеются различные типы соединений, используемых между слоями, эти соединения между слоями называются межслойными соединениями..

These connections continue through all your lives.
Эти связи продолжаются в течение всех ваших жизней.

Without a unified information system, all these connections need to be made separately, with different interfaces.
Без единой информационной системы все эти подключения необходимо осуществлять отдельно друг от друга с использованием различных интерфейсов.

These connections are the building blocks of a child's future.
Эти связи- строительные блоки будущего ребенка.

She feared that the authorities could activate these connections, using radical Islamists to harm her, while hiding their own role in any attack.
Она опасалась, что власти могут активизировать эти связи, используя радикальных исламистов для причинения ей вреда и скрывая при этом свою собственную роль в любом нападении.

These connections are the“actions” or the“energies” of the Logos.
Эти связи суть“ действия” или энергии Слова.

Currently scientists can only guess how complicated and multi-faceted these connections are, but extinction of ecosystems and entire landscapes has already become reality the Aral Sea.
Ученые пока только догадываются о сложности и многогранности этих связей, но исчезновение экосистем и целых ландшафтов уже стали реальностью Аральское море.

These connections will be one of the Academy's greatest legacies.
Эти связи будут одним из величайших наследий Академии.

Irrespective of how these phase busbar connections have arisen, these connections are no longer considered when calculating the wiring and during wire fabrication.
По состоянию на: 09. 07. 2014 Независимо от того, как были получены соединения фазныхшин, эти соединения при расчете проводки и при сборке проводов теперь не учитываются.

These connections should be executed in accordance with their technical documentation.
Эти соединения должны быть выполнены согласно их технической документации.

Determine Fill Capacity of Topology Routing Path After connections have been routed, the program will know the routing paths through which these connections run.
Определение степени заполнения сегментов маршрутизации топологии После маршрутизации соединений программе становится известно, через какие сегментымаршрутизации проходят эти соединения.

However these connections need not exist.
Однако такие связности не обязательно существуют.

There are deep connections between these objects, hinted at by the classification; some of these connections can be understood via string theory and quantum mechanics.
Существует глубокая связь между этими объектами, скрытыми за этой классификацией, и некоторые из этих связей можно понять через теорию струн и квантовую механику.

You know these connections are forbidden… plus he could be electrocuted.
Знаете, такие подключения запрещены… к тому же его могло убить током.

Connections coming to these ports are clear-text connections, but higher-level CommuniGate Pro components and protocols process these connections as if they come encrypted.
Соединения, приходящие на эти порты будут незащищенными, но компоненты и протоколы более высокого уровня CommuniGate Pro будут обслуживать эти соединения как будто они зашифрованы.

You can these connections particularly hot and cold water use installations.
Эти связки можно применить особенно для установки систем горячей и холодной воды.

Certain hardware(routers and modems) and software(firewalls) create a barrier and block incoming connections, and require configuration to allow these connections to go through and reach Worms Armageddon.
Различное оборудование( роутеры, модемы) или программное обеспечение( фаерволлы) создают барьер и блокируют входящие подключения, поэтому необходимо сконфигурировать их таким образом, чтобы они пропускали эти подключения к Worms Armageddon.

These connections are used for connecting video signals to and from the unit.
Эти соединения используются для подключения видеосигналов к процессору и от процессора.

Rear speaker Perform these connections when using the optional amplifier.
Выполните данные подключения, когда используется усилитель, который не входит в состав обязательного оборудования.

These connections provide the structure for the neural circuits that underlie reflexes.
Эти связи образуют структуру нейронных цепей, которые лежат в основе рефлексов.

Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programmes using this recorder.
Подключение антенных кабелей Эти подключения требуются для просмотра и записи телепрограмм с помощью устройства записи.

These connections are well supported by archaeological and anthropological evidence.
Такую связь подтверждают археологические находки и данные антропологических исследований.

Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programmes using the recorder.
Подключение антенных кабелей Эти подключения обеспечивают просмотр и запись телепрограмм с помощью устройства записи DVD.

These connections are generated from themulti-line connections during the route.
Эти соединения генерируются при маршрутизации из многополюсных соединений..

Each neuron is interconnected, and these connections have certain weights, which are the data used by network to solve a specific task.
Каждый нейрон связан с другими нейронами, и эти связи имеют определенные весы, которые представляют собой информацию, используемую сетью для решения конкретной задачи.

These connections determine everything about us… what we love… what we hate… what we say… what we do.
Эти связи определяют нас что мы любим что ненавидим… что говорим… что делаем.

According to the researchers' findings, these connections led to the development of new terrorist networks and even to the recruitment of operatives.
Как следует из выводов исследователей, установление этих связей привело к созданию новых террористических сетей и к вербовке боевиков в ряды организации ИГИЛ.