THESE COURSES на Русском - Русский перевод

• эти курсы
• эти занятия
• таких курсов
• этих курсах
• этих учебных курсов
• подобных курсов
• ходе этих курсов

Примеры использования These courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

These courses cover.
Эти курсы охватывают.

To do this, just need to find these courses.
Для этого всего лишь надо найти эти курсы.

These courses are open to all.
Эти курсы открыты для всех.

In total 27,221 adults attended these courses.
В общей сложности эти курсы посещало 27 221 взрослых.

These courses will cover two areas.
Эти курсы будут охватывать две области.

In total, some 447 participants attended these courses.
В общей сложности эти курсы посетили 447 человек.

These courses are only taught in Albanian.
Эти курсы преподаются только на албанском языке.

More than 60% of the students in these courses are women.
Более 60 процентов учащихся на этих курсах-- девушки.

These courses are organized by ITC in the Netherlands.
Эти курсы проводятся МИАНЗ в Нидерландах.

Make your way over these courses but beware the pits.
Сделайте свой путь через эти курсы, но будьте осторожны ямы.

These courses are open to women and men alike.
Эти курсы открыты как для женщин, так и для мужчин.

We will do our best to make these courses affordable to everyone.
Мы постараемся сделать такие курсы максимально доступными для всех желающих.

These courses are designed for young people and adults.
Эти курсы рассчитаны на молодежь и взрослых людей.

However, he notes also that these courses are optional voluntary.
Однако он отмечает также, что эти курсы являются факультативными добровольными.

These courses are imparted in a direct or attendance-based manner.
Эти курсы носят прямой или очный характер.

Central government will continue to promote the use of these courses.
Центральное правительство и впредь будет поощрять деятельность таких курсов.

Since 1969, these courses are performed all over the world.
С 1969 года эти курсы проводятся во всем мире.

The secretariat is developing a distance-learning capacity in respect of these courses.
Секретариат развивает заочную форму обучения на этих курсах.

These courses are long-awaited for their Russian home universities.
Эти курсы уже ждут в российских университетах.

Three members review these courses and make revisions if necessary.
Три человека рассматривают эти курсы и делают поправки в случае необходимости.

These courses were organized in Kazakhstanfor the first time.
Подобные курсы в Казахстане были организованы впервые.

If you want to apply to any of these courses, please fill this application form.
Если вы хотите записаться на любой из этих курсов, пожалуйста, заполните нашу анкету.

These courses take place both within Yemen and outside it.
Эти курсы проводятся как в Йемене, так и за его пределами.

For those who wish to take part in these courses, Microsoft starts a free registration.
Для тех, кто желает принять участие на этих курсах, Microsoft начала бесплатную регистрацию.

Both these courses include separate lectures on the Convention.
Оба эти курса включают отдельные лекции по Конвенции.

One of the international documents, which will undoubtedly be discussed in these courses, is ICERD.
МКЛРД является одним из международных договоров, которые, бесспорно, будут обсуждаться в ходе этих курсов.

These courses take the form of lectures and practical assignments.
Эти курсы проводятся в виде лекций и практических заданий.

The State will ask for the assistance of the relevant United Nations bodies in order to organize these courses.
Государство Катар обратится за помощью к соответствующим органам Организации Объединенных Наций в целях организации таких курсов.

These courses can be integrated into the Type Rating training.
Эти курсы могут быть интегрированы с программой типовой подготовки.

The introduction of regional courses allowed more tailoring of the UNCTAD syllabus to local needs and increased the role of developing-country trainers and universities involved in the delivery of these courses.
Организация региональных учебных курсов позволила в большей степени адаптировать учебную программу ЮНКТАД к местным потребностям и повысить роль инструкторов и университетов развивающихся стран в проведении этих учебных курсов.