THESE CRIMINAL на Русском - Русский перевод

• эти преступные
• этих уголовных
• этих криминальных
• этих преступных
• эти уголовные
• этой преступной
• этими преступными
• эти криминальные
• эти противоправные

Примеры использования These criminal на Английском языке и их переводы на Русский язык

These criminal offences are detailed below.
Эти уголовные преступления подробно рассматриваются ниже.

Police investigations into these criminal acts are ongoing.
Полиция продолжает расследование этих преступных актов.

These criminal offences are as follows.
К числу этих уголовных преступлений относятся следующие.

Have they any means to stop these criminal activities?
Есть ли у них средства для того, чтобы помешать такой преступной деятельности?

These criminal acts are recorded under the term"hate crimes.
Эти преступные деяния регистрируются как" преступления на почве ненависти.

The Eritrean regime has not limited itself to these criminal acts.
Эритрейский режим не ограничивался совершением этих преступных актов.

These criminal networks all threaten the domestic security of the Niger.
Все эти преступные организации представляют угрозу для внутренней безопасности Нигера.

And so Suleiman as the honest citizen, hard to deal with these criminal people.
И поэтому Сулейману как честному гражданину, тяжело бороться с этими преступными людьми.

Reports on these criminal offences were submitted to the relevant Prosecutors' Offices.
Сообщения об этих уголовных правонарушениях переданы в соответствующие органы.

In total, however, only a very small minority of these criminal offences targeted foreigners.
В то же время лишь очень немногие из этих уголовных преступлений были направлены против иностранцев.

These criminal acts of terrorism were condemned unreservedly by the Republic of Cyprus.
Эти уголовные террористические акты были безоговорочно осуждены Республикой Кипр.

Another contributing factor is the sheer profit made by these criminal activities.
Еще одним способствующим фактором является та существенная прибыль, которую приносит эта преступная деятельность.

These criminal acts must relate to the information provided in the notification to States.
Эти преступные деяния должны иметь связь с информацией, сообщенной государствам.

Allegedly, Serbian police reacted slowly and reluctantly to most of these criminal acts.
Предположительно, сербская полиция реагировала на большинство подобных преступных актов медленно и с нежеланием.

These criminal offences were solved and the perpetrators were mainly minors.
Эти уголовные правонарушения были раскрыты; их авторами в основном оказались несовершеннолетние лица.

Money laundering is the processing of these criminal proceeds to disguise their illegal origin.
Отмывание денег заключается в обработке этих криминальных доходов с целью скрыть их незаконное происхождение.

These criminal and terrorist activities seriously impede the normalization of the situation in the region.
Эти преступные и террористические акты серьезно тормозят процесс нормализации положения в районе.

The Asia Pacific region had made an effective and important contribution to combating these criminal activities.
Азиатско-Тихоокеанский регион внес эффективный значительный вклад в борьбу с этой преступной деятельностью.

The effect of these criminal networks is felt along the entire trafficking route.
Воздействие этих преступных сетей ощущается во всех странах, расположенных вдоль маршрута незаконного оборота наркотиков.

The Government of Iraq fully reserves its right to assign to the Governments of the United Kingdom and the United States full international responsibility for these criminal acts of aggression and their attendant consequences, and to seek compensation therefor.
Правительство Ирака оставляет за собой полное право возложить на правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов полную международную ответственность за эти противоправные агрессивные действия и их соответствующие последствия и добиваться возмещения причиненного ими ущерба.

These criminal elements use all means, including killing those who insist on returning home.
Эти преступные элементы используют все средства, включая убийства тех, кто проявляет настойчивое желание вернуться.

Thirdly, close to 2 million Rwandans were held hostage by these criminal forces that had the support of the late President of Zaire.
В-третьих, около 2 миллионов руандийцев оказались заложниками этих преступных сил, которые пользовались поддержкой покойного президента Заира.

In addition, these criminal cases must be transferred for consideration from the regional court to the district court.
Кроме того, эти уголовные дела должны быть переданы для рассмотрения из краевого( областного) суда в районный суд.

But we also need to know much more about how these criminal groups transfer and launder their proceeds in the international financial system.
Но мы должны также знать гораздо больше о том, как эти преступные группы передают и отмывают свои доходы в рамках международной финансовой системы.

These criminal actions were followed by a string of accusations and recriminations on the ground, and drew widespread condemnation from the international community.
Эти противоправные действия вызвали волну обвинений и взаимных упреков на местах и были осуждены международным сообществом.

Those who organize a group with a view to committing these criminal offences may be sentenced to imprisonment for a period between five to 15 years.
Для лиц, организующих в целях совершения этих уголовных преступлений группу, предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пяти до пятнадцати лет.

For these criminal offences the appropriate punishment is prescribed taking into consideration how severe they are.
За эти уголовные преступления назначаются соответствующие наказания с учетом серьезности этих преступлений.

Israel calls on the international community to condemn in the strongest terms these criminal acts of terrorism as well as the ongoing support and involvement of the current Palestinian leadership in their perpetration.
Израиль призывает международное сообщество самым решительным образом осудить эти преступные акты терроризма, а также продолжающуюся поддержку и участие нынешнего палестинского руководства в их совершении.

In addition to these criminal charges, 32 MUP RS personnel also had disciplinary proceedings instituted against them.
Помимо этих уголовных обвинений в отношении 32 сотрудников МВД РС было также проведено дисциплинарное производство.

Annex V contains the text of these criminal provisions in full. An English translation is included in Annex VI.
В приложении V приводится полный текст этих уголовных положений, перевод которых на английский язык содержится в приложении VI.