THESE DIVINE на Русском - Русский перевод

• эти божественные
• этих божественных
• этим божественным

Примеры использования These divine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pulse strength and elegance, these divine sisters.
Vibram прочность и элегантность, Эти божественные сестры.

These divine beings act personally and as individuals;
Эти божественные существа действуют лично и как индивидуумы;

Large account, None of these divine guys don't lie.
По большему счету, никто из этих божественных ребят не лгут.

These divine qualities are perfectly and absolutely unified in God.
Эти божественные качества совершенно и абсолютно объединены в Боге.

Consecration intensity- the degree of devotion to these divine values.
Интенсивность посвящения- степень приверженности этим божественным ценностям.

These divine lakes are a direct"import" from the spiritual world.
Эти божественные озера были« доставлены» к нам непосредственно из духовного мира.

Only those favored in the eyes of their creator can carry these divine talismans.
Только тем, кому благоволит Создатель, дозволено носить эти божественные талисманы.

The validity of these divine truths is what we dearly wish to communicate to you.
Справедливость этих божественных истин- это то, о чем мы очень хотим общаться с вами.

When it comes to the bestowal of spiritual gifts, the Father is limited by man's capacity for receiving these divine endowments.
Что же касается посвящения духовных даров, Отец ограничен способностью человека принимать эти божественные дарования.

If you use these divine words as a motto for your life you will become clever and wise.
Если ты сделаешь эти Божьи слова основой своей жизни, то ты станешь умным и мудрым.

And this ignorance persists in the face of such statements as the record of a conclave of these divine personalities.
Это невежество сохраняется, несмотря на наличие таких свидетельств, как упоминание о конклаве этих божественных личностей.

These divine rights will be returned to you and we implore you to exercise them with rigor and joy!
Эти божественные права будут возвращены вам, и мы просим вас осуществлять их строго и радостно!

It is, however, exceedingly difficult to keep track of these divine gifts since they function interchangeably throughout the grand universe.
Однако чрезвычайно трудно быть в курсе дел этих божественных даров ввиду их взаимозаменяемости во всей большой вселенной.

These divine spirits which work for man's uplifting and spiritualization all act in unison and in perfect co-operation.
Все эти божественные духи действуют в согласии и совершенной гармонии во благо возвышения и одухотворения человека.

And further, while we are thus apprised of the nearness of these divine Spirits, we are all equally ignorant of their mission.
Более того, будучи, таким образом, осведомленными о близости этих божественных Духов, все мы в равной степени несведущи в отношении их миссии.

These divine directives are guiding us as we establish a way to set up the new reality for surface humanity.
Эти божественные директивы направляют нас, так как мы устанавливаем способ создать новую реальность для поверхностного человечества.

Think of my understanding, my mercy, my peace, my love, my forgiveness and know that you can demonstrate these divine qualities too for the striving.
Помните о моем понимании, моем милосердии, моем мире, моей любви, моем прощении и знайте, что вы можете продемонстрировать эти божественные качества также в своем стремлении.

The magnitude and power of these Divine Particles increase with each higher level of consciousness you attain.
Величина и сила- мощность- способность этих БОЖЕСТВЕННЫХ ЧАСТИЦ увеличивается с каждым более высоким уровнем Сознания, достигаемым Вами.

The company"Chateau Vartely" will offer hospitality to each visitor of its wine-making facilities, transforming the tasting in a real celebration for those who have tried for at least a single moment to understand the mysteries of these divine beverages.
Компания« Chateau Vartely» гостеприимно встретит каждого посетителя в своем винодельческом хозяйстве, превратит дегустацию в настоящий праздник для тех, кто хотя бы на мгновение попытался проникнуть в тайны этих божественных напитков.

Meditate on the revelation of these divine attributes which were made in loving service by your own Creator Son…"(89.5) 7:7.6.
Размышляйте о раскрытии этих божественных атрибутов в преданном служении вашего собственного Сына- Создателя…"( 89. 5) 7: 7. 6.

An absolute oneness with the divine Monitor, a complete exhaustion of the endowment of an Adjuster, can only be achieved in eternity subsequent to the final attainment of the Universal Father, the Father of spirits, ever the source of these divine gifts.
Абсолютное единение с божественным Наставником, полное исчерпание возможностей Настройщика может состояться в вечности только после окончательного достижения Всеобщего Отца- Отца духов, вечного источника этих божественных даров.

These divine Sons are innately just, but they become understandingly merciful as a result of these successive bestowal experiences;
Справедливость присуща этим божественным Сынам, однако опыт сменяющих друг друга посвящений придает им милосердную отзывчивость;

We cannot explain the basis of Adjuster assignment, but we conjecture that these divine gifts are bestowed in accordance with some wise and efficient policy of eternal fitness of adaptation to the indwelt personality.
Мы неспособны объяснить принципы назначения Настройщиков, однако мы полагаем, что эти божественные дары посвящаются согласно некоторому мудрому и действенному принципу,- вечному соответствию личности своего подопечного.

These divine endowments are unified and co-ordinated on the lower levels of human spiritual experience by the ministry of the guardian seraphim.
Эти божественные дары соединяются и координируются на более низких уровнях духовного опыта человека благодаря участию серафимов- хранителей.

The Adamantine Particles of Light are magnetized and directed to those whose energetic signatures/ Soul Songs are attuned to the higher fourth-dimensional levels and above, and these Divine Light Particles must be activated by your compassionate, unconditional loving energy.
Адамантные Частицы СВЕТА притягиваются и направляются к ТЕМ, чьи Энергетические Подписи- Песни Души настроены на Высшие Уровни Четвертого Измерения и выше, и эти Божественные Частицы должны быть активированы вашей сострадательной, безусловно любящей Энергией.

The apostle did not desire to experience these divine truths by himself but sought witnesses, who might later clarify Christ's designs through personal witness.
Апостол не хотел пережить эти Божественные откровения истины сам, но искал свидетелей, которые позже могли бы объяснить замыслы Христа и дать свое собственное свидетельство.

And since the Thought Adjusters are the only spirits of fusion potential to be identified with man during the life in the flesh, the mortals of time and space are primarily classified in accordance with their relation to these divine gifts, the indwelling Mystery Monitors.
А поскольку Настройщики Сознания являются единственными обладающими потенциалом слияния духами, которые способны отождествляться с людьми при жизни во плоти, то смертные времени и пространства в первую очередь классифицируются в соответствии с их отношением к этим божественным дарам- пребывающим в вас Таинственным Наставникам.

The apostle did not desire to experience these divine truths by himself but sought witnesses, who might later clarify Christ's designs through personal witness. After a one-day walk the procession reached its destination at Caesarea the next morning.
Апостол не хотел пережить эти Божественные откровения истины сам, но искал свидетелей, которые позже могли бы объяснить замыслы Христа и дать свое собственное свидетельство.

These Divine patterns enter the collective unconscious of the human community, and thus give a chance for millions of people to follow them and to establish the new image of life, the only possible one in the era of the New Order, which has already begun.
Эти Божественные образцы входят в коллективное бессознательное человеческого сообщества, и, таким образом, миллионам предоставляется шанс им последовать и установить новый Образ Жизни, единственно возможный в эпоху Нового Порядка, которая уже началась.

From pre-existent energy these divine Sons materialize visible matter, project living creatures, and with the co-operation of the universe presence of the Infinite Spirit, create a diverse retinue of spirit personalities.
Используя предсущую энергию, эти божественные Сыны материализуют видимое вещество, проектируют живые создания и с помощью вселенского присутствия Бесконечного Духа сотворяют многоликую свиту духовных личностей.