THESE DOMAINS на Русском - Русский перевод

• этих областях
• эти домены
• этих сферах
• этих областей
• эти области
• этих доменов
• этих владениях

Примеры использования These domains на Английском языке и их переводы на Русский язык

These domains are launching soon.
Эти домены скоро будет выпущены.

If you receive an email from one of these domains, you can trust it.
Если вы получили письмо от одного из этих доменов, вы им можете доверять.

Each of these domains has multiple subdomains.
Каждая из этих областей имеет подразделы.

They also needed to clearly define the leadership roles in each of these domains.
Кроме того, им необходимо четко распределить ведущие роли в каждой из этих сфер.

In each of these domains there are 7 subdomains.
В каждой из этих областей есть 7 поддоменов.

Viet Nam pledges to enhance its participation in our common endeavours in these domains.
Вьетнам обязуется активизировать свое участие в наших общих усилия в этих областях.

These domains are about 110 amino acids long.
Такие домены имеют длину около 110 остатков аминокислот.

Coxeter named them after Édouard Goursat who first looked into these domains.
Коксетер назвал область именем Эдуара Гурса, который первым обратил внимание на эти области.

These domains were further divided into 21 subdomains.
Эти области были далее разбиты на 21 подобласть.

The secret code of the discount for these domains you will receive after the publication of the story.
Секретный код скидки для регистрации этих доменов вы получите после публикации истории.

These domains can be merged with each other or kept separate.
Эти домены можно объединить или сохранить отдельно.

UNCTAD's expertise and thought leadership is well recognized and acknowledged in these domains.
Экспертный потенциал, а также идейное лидерство ЮНКТАД в этих областях хорошо известны и признаны.

These domains will be used further third level names' registrations for Moscow's schools and museums.
В этих доменах впоследствии планируется регистрация имен для московских школ и музеев.

It is clear that public sources alone are not sufficient to address the needs in these domains.
Совершенно очевидно, что только государственных источников будет недостаточно для удовлетворения потребностей в этих областях.

These domains wrap around an interdomain cleft involved in ATP binding and hydrolysis.
Эти домены обернуты вокруг бороздки меду доменами, участвующими в связывании ATP и гидролизе.

Thus, Korolyuk found that"Mir" has registered these domains for subsequent resale at a higher price.
Таким образом, Королюк счел, что" Мир" зарегистрировала эти домены с целью последующей перепродажи по более высокой цене.

These domains are often recognized as belonging to men, and men take on the dominant role.
Что эти области являются преимущественно" мужскими", и мужчины часто играют здесь доминирующую роль.

An attempt might certainly be made to extrapolate from the law in these domains and to set out rules which were applicable to unilateral acts in general.
Разумеется, можно было бы попытаться произвести экстраполяцию права в этих областях и установить нормы, применимые в отношении всех односторонних актов.

In each of these domains, the United Nations has standards, norms, conventions and protocols.
В каждой из этих областей у Организации Объединенных Наций существуют стандарты, нормы, конвенции и протоколы.

Egypt would appreciate it if the Committee would inform it concerning technical assistance available from other States or international institutions in these domains.
Египет будет признателен, если Комитет представит ему информацию о технической помощи, которая может быть оказана другими государствами или международными учреждениями в этих областях.

In each of these domains, the United Nations has standards, norms, conventions and protocols.
Для каждой из этих областей Организацией Объединенных Наций разработаны стандарты, нормы, конвенции и протоколы.

We have also stepped up our efforts to help shape and promote new norms in these domains, hoping that these will, in turn, also favourably impact on our region.
Мы также активизировали усилия по содействию выработке и развитию новых норм в этих областях в надежде, что это, в свою очередь, благоприятно скажется на обстановке в нашем регионе.

These domains are being dropped by the central registry and there may be competition from other domain registrars.
Эти домены освобождаются центральным реестром и возможна конкуренция со стороны других регистраторов.

Or one can be aware of the psychic being as the pure“I” with these others standing in mind or vital as representatives in these domains or on these levels.
Либо можно осознавать психическое существо как чистое“ Я”, со всеми остальными, стоящими в разуме или витале как репрезентациями его в этих владениях или на этих уровнях.

Test and Inspection All these domains are described according to a common framework of smart systems's‘generations.
Все эти области описываются в соответствии с общей структурой« поколений» интеллектуальных систем.

Countries' comments on the IP provide the basis for the Bureau to make recommendations to the Conference on how to improve the coordination of international work in these domains.
Замечания стран по КП формируют основу для вынесения Бюро рекомендаций Конференции в отношении того, каким образом можно улучшить координацию международной деятельности в этих областях.

Each of these domains contained only one site with the word"example" encoded in the respective script and language.
Каждый из этих доменов содержит только один сайт со словом« пример», закодированном в скрипте на соответствующем языке.

For its part UNOGBIS has continued to promote greater awareness of human rights issues, the rule of law and a wider understanding of United Nations principles in these domains.
Со своей стороны, ЮНОГБИС продолжало содействовать более широкой информированности о вопросах прав человека, роли законности и более глубокому пониманию принципов Организации Объединенных Наций в этих сферах.

These domains were reserved by Verisign, so any registration attempts for these domains were originally blocked.
Эти домены были зарезервированы Verisign, поэтому все попытки регистрации этих доменов заблокированы изначально.

The Service for Combating Racism carries out and coordinates activities to prevent racism, anti-Semitism and xenophobia and gives financial assistance to numerous projects in these domains.
Служба борьбы с расизмом( СБР) осуществляет и координирует деятельность, направленную на предотвращение расизма, антисемитизма и ксенофобии и оказывает финансовую поддержку многим проектам в этих областях.