THESE EVENTS CAN на Русском - Русский перевод

• эти события можно
• эти события могут
• этих мероприятиях можно

Примеры использования These events can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These events can be changed.
Эти события можно изменить.

Information and updates on these events can be found at www. viennaenergyforum. org.
С информацией и новыми сведениями об этих мероприятиях можно ознакомиться на сайте www. viennaenergyforum. org.

These events can be grouped as follows.
Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом.

I'm going to try to give you a play-by-play so you will see how productive these events can be.
Я пытаюсь рассказать все так, как было, чтобы вы смогли увидеть, насколько продуктивными могут быть эти мероприятия.

The impact of these events can be grave and long lasting.
Воздействие этих событий может быть серьезным и продолжительным.

Events(business plan points):'Bank credit','Goods selling','Credit repayment' are multivariant, so each of these events can be finished in different ways.
События:' Кредит в банке',' Продажа товара',' Возврат кредита' являются многовариантными, то есть могут завершаться по-разному.

These events can be defined only as anti-peace resolutions.
Эти события можно рассматривать только как противодействие миру.

If someone can not participate in these events, can take advantage of the benefits of the Internet.
Если кто-то не может участвовать в этих мероприятиях, могут воспользоваться преимуществами Интернета.

These events can appear in logs made by DHCP servers running Windows Server 2008.
Эти события появляются в журналах, созданных DHCP- серверами под управлением Windows Server 2008.

Despite Erdogan's letter to Putin preceding the military coup attempt chronologically, these events can still be connected.
Несмотря на то, что письмо, написанное Эрдоганом Путину, хронологически предшествует дате попытки военного переворота, тем не менее возможно говорить о связи между этими двумя событиями.

Information about these events can be found on the websites www. horex.
Информация о данных мероприятиях на сайтах www. horex.

It is difficult to judge what is true and what is not- in any case, there is no court decision on this matter, but the synchrony of these events cannot go unnoticed.
Трудно судить, что тут правда, а что нет- в любом случае никаких решений суда по этому поводу не существует, но нельзя не заметить синхронность этих событий.

Any of these events can provoke a strong correction in the dollar.
Любое из этих событий может спровоцировать сильную коррекцию по доллару.

To that end, the Government must enact legislation for the purpose not of suppressing but rather of protecting peaceful gatherings and facilitating assessments of conditions in which these events can be held without prejudice to public security and public order.
С этой целью правительство должно принять законодательство не для целей подавления, а для целей защиты мирных собраний и упрощения оценки условий, в которых такие мероприятия могут проводиться без ущерба для общественной безопасности и правопорядка.

A summary of these events can be found on our International Service Alerts and News pages.
Сводную информацию об этих событиях можно найти на наших страницах International Service Alerts и News.

These events can be used for many purposes; in gaming, for example, to control the direction or action of a character.
Эти события могут использоваться во многих целях; например, в играх для контроля за передвижениями персонажа либо для определения высоты прыжка героя.

General information on these events can be found on the Agency's website www. anticorruption. tj.
Общие сведение по данным мероприятиям можно получить на сайте Агентства www. anticorruption. tj.

All these events can lead to great exchange rate fluctuations, which is fraught with not only large profit but also huge risks for traders;
Все эти события могут привести к очень серьезным колебаниям курса, что чревато для трейдеров не только большим профитом, но и огромными рисками;

Information on all these events can be found at the UN-SPIDER website http://www. unspider. org.
С информацией об этих мероприятиях можно ознакомиться на веб- сайте СПАЙДЕР- ООН http:// www. unspider. org.

These events can either be managed using Avio Calendar or automatically imported and synchronized with Google, Outlook or Exchange calendars.
Эту функцию можно настроить с помощью календаря Avio или автоматически импортировать и синхронизировать с календарями Google, Outlook или Exchange.

But the fact that these events can occur gives a clear idea of the seriousness of the situation we are facing in Amazonia.
Однако то, что такие события могут иметь место, свидетельствует о серьезности положения, с которым мы сталкиваемся в Амазонии.

These events cannot be brought about by the Tribunal, but rather require the cooperation of authorities in the region of the former Yugoslavia and the support of the international community.
Эти события не зависят от воли Трибунала, а скорее требуют сотрудничества властей в регионе бывшей Югославии и поддержки международного сообщества.

The player's responses to these events can involve taking the historical route or a dramatically different approach; the player is given usually three to five choices after picking up the appropriate telephone.
Реакция игрока на данные события способна существенно изменить ход истории; игроку обычно дается на выбор от трех до пяти вариантов выбора после взятия трубки соответствующего телефона.

These events can be seen only as detrimental to the principles of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and endangering the prospects for success in negotiating a comprehensive nuclear-test-ban treaty.
Эти события можно рассматривать исключительно как наносящие ущерб принципам Договора о нераспространении ядерного оружия и ставящие под угрозу перспективы достижения успеха на переговорах по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The emergence of Neil Keenan at the cutting edge of these events can be traced to the theft in 2009 by Vatican financial insider Daniele dal Bosco of $144.5 billion in Federal Reserve notes, which were entrusted to Mr Keenan by the Dragon Family, the group of ancient wealthy clans in Asia who are the legitimate owners of vast amounts of gold in the off-ledger Global Accounts.
Появление Нила Кинана на переднем крае этих событий можно проследить до кражи в 2009 году финансовым инсайдером Ватикана Даниэлем Далем Боско банкнот Федерального резерва на сумму 144, 5 миллиарда долларов, которые были доверены мистеру Кинану семьей Дракона, группой древних богатых кланов в Азии, которые являются законными владельцами огромных сумм золота на внебиржевых глобальных счетах.

These events can be considered not only as a demonstration of the existing institutional capacity in these sectors of civil society in Belarus, but also their participants try to reflect the current state of affairs and opportunities for further development.
Проведение этих мероприятий можно рассматривать не только в качестве демонстрации имеющегося организационного потенциала данных секторов гражданского общества Беларуси, но также в ходе их проведения предпринимались попытки рефлексии актуального состояния и возможностей для дальнейшего развития.

Each of these events can generate intact DNA with new combinations of genetic markers by which the parental DNAs may differ.
Каждое из этих событий ведет к появлению целой ДНК, которая отличается от родительских новыми комбинациями генов.

Any of these events can trigger the adoption of new citizenship laws or decrees and/or new administrative procedures.
Любое из этих событий может послужить толчком к принятию новых законов и постановлений о гражданстве и/ или новых административных процедур.

In other words, these events can be regarded as the first stage in the manifestation of a general crisis in the Middle East, subsequently intensified by the West's intervention.
Условно говоря, эти события можно рассматривать как первый этап развития общего кризиса на Ближнем Востоке, который в дальнейшем был усугублен прямым вмешательством Запада в ситуацию.

These events can include, but are not limited to war, threat of war, civil strife terrorist activity and its consequences or the threat of such activity, riot, the act of any government or other national or local authority including port or river authorities, industrial dispute, lock closure, natural or nuclear disaster, fire, chemical or biological disaster and adverse weather, sea, ice and river conditions and all similar events outside our control.
Такие события могут включать, кроме прочего, войны, угрозу войны, гражданские беспорядки, террористическую деятельность и ее последствия или угрозу такой деятельности, бунт, действия какого-либо правительства или других государственных или местных органов власти, включая портовые или речные власти, промышленные споры, блокировку замков, природные или ядерные катастрофы, пожары, химические аварии или биологические бедствия, неблагоприятные погодные условия, морские, речные и ледниковые условия и все подобные события, находящиеся вне нашего контроля.