THESE FIGHTS на Русском - Русский перевод

• эти бои
• эти драки

Примеры использования These fights на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want these fights stopped.
Я хочу, чтоб эти бои прекратились.

What do you know about these fights?
Что вы знаете об этих боях?

These fights scarred his face.
Ети битвьi оставили метку на его лице.

He gets himself into these fights.
Выматывает себя этой борьбой.

Could these fights be happening today?
Могут эти бои иметь место в наши дни?

We know that people gamble on these fights.
Мы знаем, что люди ставят на этих поединках.

The results of these fights were disputed.
Результаты именно этих боев были оспорены.

Wait. Was the president at these fights?
Погодите, а президент присутствовал на этих боях?

These fights nonsense is what Worms can offer.
Эти бессмысленные драки это то, что черви могут предложить.

Oh, fighter, when you will stop these fights at last?!
Боец, да когда же ты прекратишь эти драки?!

These fights about other women… they went on for a long time?
Эти ссоры из-за других женщин, они продолжались долгое время?

Most people don't take these fights personally.
Обычно люди не принимают такие разборки на свой счет.

We e-mail them pictures reminding them of each of these fights.
Мы пошлем им на е- мейл фотки, напоминающие об этих ссорах.

Let's remind that these fights will take place on March 16 within the show UFC 158.
Напомним, что эти бои пройдут 16 марта в рамках шоу UFC 158.

And was the defendant ever involved in these fights?
А подсудимая когда-либо участвовала в этом соперничестве?

If these fights were happening today, how could I find out more about them?
Если бы эти бои проходили сегодня, откуда я бы мог узнать больше о них?

We suspected, uh, businessman Ron Marshall to be bankrolling these fights.
Мы подозреваем, что бизнессмен Рон Маршалл финансирует эти бои.

These fights normally ended up with many wounded and even dead.
Иногда они перерастают в вооруженные схватки с многочисленными ранеными и убитыми.

For the rest, I have analyzed these fights and they were useful to me in further preparation.
В остальном я проанализировал эти бои, и они оказались полезными для меня в дальнейшей подготовке.

These fights can cause mortality on both sides and, in some cases, the gain or loss of territory.
Эти бои могут вызывать гибель с обеих сторон и, в некоторых случаях, прирост или потерю территории.

If you are tired of playing with the computer, then call me a friend, and show who's boss in these fights.
Если вам надоело играть с компьютером, тогда зовите своего друга, и покажите кто главный в этих драках.

How many fights you had, what was the outcome of these fights and what success you have achieved?
Сколько боев Вы провели за это время, каковы результаты этих поединков и каких успехов Вы достигли?

No, nobody's talking about it, but people are paying top dollar to sit ringside at these fights.
Нет, никто о таком не говорит, но люди платят немалые деньги, чтобы сидеть у самого ринга на таких боях.

Even if you are not a fan of these fights, playing in the application from the series of online wrestling games makes sense.
Даже если вы не фанат данных боев, поиграть в приложение из серии Реслинг игры онлайн имеет смысл.

Now, having strong motivation to fight for freedom won't guarantee that we win all of these fights, but it will sure help.
Так вот, устойчивая мотивация к борьбе за свободу не гарантирует, что мы выиграем все эти сражения, но она, безусловно, поможет.

These fights may be accompanied with the most unexpected and extreme actions- it is hard to surprise Russians with anything now.
И сражения эти вполне могут сопровождаться самыми неожиданными и экстремальными публичными акциями- нас теперь трудно чем-нибудь удивить.

These fights became the most persistent, spectacular and being remembered on the tournaments, each time the winner was defined only in additional rounds, and the Chechen wrestler became him steadily.
Эти бои становились самыми упорными, зрелищными и запоминающимися на турнирах, каждый раз победитель определялся лишь в дополнительных раундах, и им неизменно становился чеченский боец.

These fights are a representation of the struggle of the proletarian at the hands of a higher capitalist power; by asserting himself as capable of having the same power he thus becomes his own master.
Что эти драки олицетворяют трудности, которые испытывает пролетариат в руках вышестоящей капиталистической власти, и, утверждаясь в способности к созданию такой же власти, герой, таким образом, становится своим собственным владельцем.

In these fights at the forefront and giving a high concentration in every moment, but in the first half Shakhtar made two huge mistakes- and if the failure to protect Benzema forgave, missing the empty goal, after the ball has donated Pyatov blunder.
В таких поединках на первый план выходит высокая концентрация и отдача в каждом моменте, но еще в первом тайме Шахтер допустил две огромные ошибки- и если провал в защите Бензема простил, промахнувшись по пустым воротам, то после подаренного Пятовым мяча не сплоховал.

These fight clubs could be their living laboratories, homeless people their guinea pigs.
Это бойцовские клубы могут быть живыми лабораториями, Бездомные люди там как морские свинки.