THESE FUNDAMENTAL на Русском - Русский перевод

• эти основополагающие
• эти основные
• эти фундаментальные
• эти важнейшие
• эти коренные
• эти принципиальные
• эти базовые
• этих основополагающих
• этих основных
• этих фундаментальных
• этим основополагающим
• этим фундаментальным
• этими основными
• этими основополагающими

Примеры использования These fundamental на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are reasserting these fundamental truths.
Мы подтверждаем эти фундаментальные истины.

These fundamental alterations may be broken into three major groups.
Эти фундаментальные изменения можно разбить на три основные группы.

Since then we have many times reaffirmed these fundamental freedoms.
С того времени мы много раз подтверждали эти основные свободы.

These fundamental rights and freedoms are guaranteed to all irrespective of sex.
Эти основные права и свободы гарантированы всем независимо от пола.

The European Convention also protects these fundamental rights.
В Европейской конвенции также предусматривается защита этих основных прав.

These fundamental principles have been catalysts for growth in the Fellowship.
Эти основополагающие принципы были катализаторами роста в Содружестве.

But nowhere in his reports do we find reference to these fundamental concepts.
Однако нигде в его докладах мы не найдем ссылок на эти основополагающие понятия.

Again, these fundamental rights and freedoms have existed since time immemorial.
Опять же эти основные права и свободы существовали с незапамятных времен.

Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.
Наши принципы и политические рекомендации затрагивают эти основополагающие озабоченности.

Currently these fundamental freedoms are under assault in many parts of the world.
В настоящее время эти фундаментальные права ущемляются во многих частях света.

The introduction of the visa regime in no way affects these fundamental principles.
Введение визового режима никоим образом не затрагивает эти основополагающие принципы.

An ECM system addresses these fundamental requirements in many ways.
Система УОР предусматривает многочисленные способы удовлетворения этих основополагающих потребностей.

These fundamental human rights are uniform and apply to all citizens of Nigeria.
Эти основные права человека являются универсальными и гарантируются всем гражданам Нигерии.

Join our experts as they address these fundamental financial risk questions.
Присоединяйтесь к нашим специалистам в решении этих фундаментальных вопросов финансового риска.

These Fundamental Principles of Official Statistics can be summarised as follows.
В кратком виде эти Основные принципы официальной статистики можно изложить следующим образом.

Globalization has brought about these fundamental changes across all economic activities.
Глобализация порождает эти коренные сдвиги во всех секторах экономической деятельности.

The First Committee should be a central arena for dealing with these fundamental questions.
Первый комитет должен быть главной ареной рассмотрения этих основополагающих вопросов.

The absence of these fundamental guarantees would amount to a simple denial of justice;
Отсутствие эти основополагающих гарантий означало бы просто-напросто отказ в правосудии";

Any blessing in a man's life can be derived from these fundamental virtues.
Проявление любого благодеяния в человеческой жизни можно вывести из этих основополагающих добродетелей.

In Russia, fortunately, these fundamental causes have not reached the critical mass.
В России же, к счастью, эти фундаментальные причины не сформи- ровались в критическом объеме.

Russia sees no point in discussing private matters until these fundamental problems are resolved.
Россия не видит смысла обсуждать частные вопросы без решения этих фундаментальных проблем.

Erosion of these fundamental principles will undermine the aims and purposes of the Organization.
Размыв этих основополагающих принципов подорвет цели и задачи нашей Организации.

As discussed above, the consequences resulting from the deprivation of these fundamental rights are severe.
Как обсуждалось выше, последствия лишения этих основных прав являются серьезными.

These fundamental principles were confirmed once again in the context of the present review.
Эти основополагающие принципы были подтверждены вновь в контексте нынешнего пересмотра.

Discrimination in any form is unacceptable and incompatible with these fundamental principles.
Любая дискриминация является неприемлемой и несовместима с этими основополагающими принципами.

These fundamental anti-trafficking tools are provided to all Governments free of charge.
Эти основополагающие инструменты борьбы с незаконным оборотом бесплатны для всех правительств.

I urge Your Excellencies to ensure that these fundamental points are incorporated.
Я настоятельно призываю Ваши Превосходительства обеспечить, чтобы эти фундаментальные элементы были учтены.

These fundamental guarantees are overreaching rules that apply to all persons.
Эти основные гарантии представляют собой всеохватывающие нормы, применяемые ко всем без исключения лицам.

Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law.
До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права.

On these fundamental rights the Constitution and laws of the Republic state.
В отношении этих основополагающих прав Конституция и законодательство Республики предусматривают следующее.