THESE HALLS на Русском - Русский перевод

• этих залах
• этих стенах
• эти коридоры
• эти залы
• этом зале

Примеры использования These halls на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is here in these halls.
Он здесь, в этих залах.

These halls aren't safe.
Эти коридоры не безопасны.

The Arkenstone is in these halls.
Аркенстон в этих залах.

I have walked these halls a thousand times.
Я сотни раз проходил по этим коридорам.

Your father grew up right here in these halls.
Ваш отец вырос здесь, в этих залах.

I used to walk down these halls like I was freaking Moses.
Раньше я шла по этому холлу как чертов Моисей.

Ivanhoe was not always a stranger to these halls.
Айвенго не всегда был чужой в этом доме.

These halls cater to more than 500,000 men and women.
Услугами этих залов пользуются более 500 тыс. мужчин и женщин.

It's been 35 years since I have wandered these halls.
Это было 35 лет назад, когда я блуждал по этим залам.

Through these halls walk the smartest employees in the world sales team.
По этим коридорам ходят умнейшие сотрудники в мире.

One hears so many things in these halls of justice.
Я столько всего наслушался в этих стенах справедливости.

These halls will work for both school and extracurricular activities.
Эти залы будут работать и на школьные, и на внешкольные мероприятия.

Lines like,"I'm the biggest deal to ever walk these halls.
Строки типа" Я- лучшее, что когда-либо бывало в этих стенах.

The realities that we must bring into these halls must always be in front of us.
Которые мы должны решать в этих залах, должны иметь приоритетный характер.

Valtiel Mission: A false God has made itself known in these halls.
Миссия Валтиеля: Лже- бог провозгласил себя в этом месте.

I remember walking these halls, hoping that someday I would be a sportscaster.
Я помню, как ходил по этим коридорам, надеясь, что однажды я буду спортивным репортером.

Do you think I want that dusky coon roaming these halls?
Ты думаешь, я хочу, чтобы этот черномазый ходил по этим залам?

Our deliberations in these halls confront conflicting pulls and pressures.
Наши обсуждения в этих залах протекают в условиях разнонаправленного давления и противоречий.

When my body was in the I.C.U., that part of me wandered these halls?
Пока мое тело лежало в интенсивной терапии, часть меня блуждала по этим коридорам?

To carry out photographing in these halls, you have to pay in cash Palace 15 thousand rubles per hour.
Чтобы провести фотосъемку в этих залах, надо заплатить в кассу дворца 15 тыс.

These halls are surrounded by the personality assembly chambers of the blended races of the normal post-Adamic worlds.
Эти залы окружены помещениями для воссоздания личностей смешанных рас обычных постадамических миров.

Then would you do me the favor… of letting me walk these halls one last time with dignity?
Тогда сделай мне одолжение… позволь пройти мне эти залы в последний раз с достоинством?

In these halls huge collection of weapons, coins and other personal belongings ordinary Cossack.
В этих залах собрана огромная коллекция оружия, монет и других личных вещей рядового казака.

Opera premises includes three halls, in these halls put Theatre, also hosts musical concerts.
Оперное помещение включает в себя три зала, в этих залах ставят театральные постановки, также проводятся музыкальные концерты.

These halls include educational institutions, welfare institutions, sports institutions, and related institutions.
Эти центры включают в себя учебные заведения, благотворительные организации, спортивные клубы и смежные учреждения.

Is going to fall, and an army of savages is going to flood these halls, killing every last one of us.
Мы потеряли внешнюю защиту, и сейчас дверь, которая продержалась 97 лет падет и армия дикарей наводнит эти коридоры, убивая всех и каждого из нас.

Unfortunately, these halls were not suitable for the presentation of office and information technology.
К сожалению, эти залы не соответствовали требованиям презентации офисных и информационных технологий.

As members know, I have often recalled the need to bring realities into these halls over the past three and a half months.
Насколько известно членам Ассамблеи, на протяжении последних трех с половиной месяцев я часто напоминаю о необходимости обсуждения в этих стенах реальных ситуаций и факторов.

It is a truism in these halls that if you repeat something often enough and loudly enough it is taken to be the law.
Стало уже привычным в этих стенах, что становится законом то, что вы повторяете достаточно часто и достаточно громко.

We look forward to a similar occasion when the Republic of China on Taiwan will take its place in these halls as a full member of the United Nations family.
Мы с нетерпением ожидаем, когда произойдет аналогичное событие и Китайская Республика на Тайване займет свое место в этом Зале в качестве полноправного члена семьи Организации Объединенных Наций.