THESE MAJOR на Русском - Русский перевод

• эти крупные
• этих основных
• эти важные
• этих серьезных
• эти значительные
• этих главных
• этих существенных
• этих крупных
• эти основные
• этих важных
• этими основными
• этих важнейших
• этими крупными
• этим важным
• эти серьезные

Примеры использования These major на Английском языке и их переводы на Русский язык

These major routes are illustrated in Figure 7.
Эти основные маршруты показаны на Иллюстрации 7.

Lithuania was among the first signatories to these major instruments.
Литва была в числе тех, кто первыми подписал эти важные документы.

Some of these major concerns are introduced below.
Некоторые из этих основных проблем изложены ниже.

We have never had so many summits on these major challenges.
Мы никогда прежде не проводили так много саммитов по этим важным проблемам.

One of these major metamorphoses was the process of migration.
Одной из таких серьезных метаморфоз стал процесс миграции.

This report outlines the problems and solutions required to address these major issues.
В настоящем докладе изложены проблемы и пути решения указанных важных вопросов.

Both of these major sources of funding will end in 2013.
Оба эти основные источники финансирования прекратят действовать в 2013 году.

Improving women's health requires effectively addressing these major health issues for women.
Улучшение состояния здоровья женщин требует эффективного решения этих основных проблем здоровья женщин.

Together, these major consumers buy over half of all books sold.
Вместе эти крупные потребители скупают более половины книг, поступающих в продажу.

Of greatest importance now is full implementation of the guidelines in these major documents.
Сейчас большое значение имеет полное осуществление на практике руководящих принципов этих ведущих документов.

The prices for these major items influence the cost of construction.
Цены на эти основные материалы оказывают влияние на себестоимость строительства.

My delegation earnestly hopes that by the next Meeting of States Parties, in March, the way will have been opened to overcome these major obstacles.
Моя делегация искренне надеется, что к следующему Совещанию государств- участников в марте будет найден путь преодоления этих главных препятствий.

We must thank all of these major companies who believed in our work.
Мы должны поблагодарить всех этих крупных компаний, которые верили в нашей работе.

These major issues are closely interlinked and will have an impact on each other.
Эти важные вопросы находятся в тесной взаимосвязи и взаимозависимости.

The management costs of these major programmes have been allocated between them.
Расходы на управление этими основными программами распределены между ними.

These major initiatives need a firm financial foundation if they are to succeed.
Для успешной реализации этих крупных инициатив необходима прочная финансовая основа.

The prices of imports from these major trading partners thus became cheaper.
В результате стали дешевле импортные товары из этих основных торговых партнеров.

These major reports could also be used as background documents in the subsidiary bodies.
Эти основные доклады могли бы также использоваться в качестве справочных документов вспомогательными органами.

You have already seen the beginnings of these major changes in your world, but only in the physical.
Вы уже увидели начало этих главных изменений в вашем мире, но только физические.

Solving these major problems requires concerted efforts by the international community.
Решение этих масштабных задач требует объединения усилий международного сообщества.

The Chinese Government warmly welcomes these major developments in the South African peace process.
Китайское правительство тепло приветствует эти важные события в рамках мирного процесса в Южной Африке.

It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.
Именно эти крупные расходы и явились причиной перерасхода средств в этой подгруппе.

A more detailed description of the scope and content of these Major Programmes is given in Section II below.
Более подробное описание рамок и содержания этих основных программ приводится ниже в Разделе II.

Despite these major constraints, the humanitarian situation remains under control for now.
Несмотря на эти крупные проблемы, гуманитарная ситуация пока что остается под контролем.

Inter Sea contends that its representation of certain of these major oil companies, including Chevron International, was on a"permanent" basis.
Интер си" утверждает, что она обслуживала эти крупные нефтяные компании, в том числе компанию" Шеврон интернэшнл", на" постоянной" основе.

These major legislative and constitutional reforms are important for the advancement of Guyana.
Эти основные законодательные и конституционные реформы имеют важное значение для улучшения ситуации в Гайане.

This report outlines some of these major benefits and opportunities, including the following.
В настоящем докладе описываются некоторые из этих основных выгод и возможностей, включая следующие.

These major intended alterations in Nr flows cause many additional unintended Nr flows figure 3.
Эти крупные преднамеренные изменения в потоках Nr вызывают много дополнительных нежелаемых потоков Nr диаграмма 3.

The concurrent implementation of these major reforms will be more challenging as economic growth decelerates.
Понижение темпов экономического роста будет затруднять одновременное осуществление этих крупных реформ.

These major economic and financial challenges are likely to reduce social spending and delay important reforms in key sectors.
Что эти крупные экономические и финансовые проблемы вызовут сокращение социальных ассигнований и приведут к отсрочке важных реформ в ключевых секторах.