THESE MAY на Русском - Русский перевод

• них могут
• их можно
• они возможно
• могут относиться
• них возможно
• них может
• них могли
• им может
• эти майские

Примеры использования These may на Английском языке и их переводы на Русский язык

These may include.
К ним могут относиться.

The material for these may be: brocade, satin or silk.
Материалом для них могут быть: парча, атлас либо шелк.

These may include, for example.
Сюда может включаться, например.

Very common side effects These may occur in more than 1 people in 10.
Очень часто возникающие побочные эффекты им может быть подвержено более 1 человека из 10.

These may be said to include the following.
Среди них можно отметить следующие.

The recommendations for the second phase are listed in box 2; these may require further study and analysis before their full implementation in two to three years.
Рекомендации по второму этапу перечислены во вставке 2; они, возможно, потребуют дополнительного изучения и анализа до того, как они будут выполнены в полном объеме через два- три года.

These may be summarized as follows.
Их можно резюмировать нижеследующим образом.

Use of economic and policy instruments to facilitate progress toward sustainable forest management these may include improved tax policies and forest revenue collection systems.
Использование экономических и директивных средств в деле содействия достижению прогресса в интересах устойчивого лесопользования к их числу могут относиться более совершенная налоговая политика и системы получения доходов за счет лесоводства.

Among these may be mentioned.
Среди них можно упомянуть следующие.

These may be directors or shareholders.
Ими могут быть как директор, так и акционер.

In foreign countries these may be not only banks but also other entities.
В зарубежных странах таковыми могут являться не только банки, но и иные субъекты.

These may be summarized in the following themes.
Их можно суммировать следующим образом.

Some of these may need to be encouraged and supported.
Некоторые из них могут нуждаться в поощрении и поддержке.

These may be divided into two broad categories.
Их можно подразделить на две широкие категории.

Some of these may need to be encouraged and supported.
Некоторые из них, возможно, требуется поощрять и поддерживать.

These may be the last words I write in this journal.
Возможно, эта моя запись в дневнике- последняя.

Some of these may be viewed as cutting across the four global objectives.
Некоторые из них можно рассматривать в качестве имеющих отношение ко всем четырем глобальным целям.

These may be grouped under three broad headings.
Их можно сгруппировать в рамках трех широких категорий.

Committed projects: These may be subdivided to agree with the SPE/WPC/AAPG reserve status categories of Producing and Developed reserves.
Одобренные проекты: Их можно подразделить на два класса в соответствии с категориями состояния запасов ОИН/ ВКН/ ААГН" продуктивные и подготовленные разведанные" запасы.

These may increase the risk of serious side effects.
Эти могут увеличить риск серьезных побочных эффектов.

One would however assume that these may be reflected in associated action plans and specific activities undertaken in implementing the national strategies.
Можно было бы, однако, предположить, что они, возможно, отражаются в смежных планах действий и в конкретных мероприятиях, проводимых в рамках реализации национальных стратегий.

These may include board elections.
На них могут возлагаться полномочия территориальных избирательных комиссий.

These may be referred to as obligations erga omnes partes.
На них можно указывать как на обязательства erga omnes partes.

These may be a change in the weather, in air pressure or a sudden rain shower.
К ним могут относиться изменения погоды, давления воздуха или внезапный ливень.

These may be augmented through additional resources raised during each budget cycle.
Их можно расширять за счет дополнительных ресурсов, мобилизуемых в ходе каждого бюджетного цикла.

These may be augmented through additional resources raised during each budget cycle.
Их можно расширить за счет дополнительных ресурсов, мобилизованных в ходе каждого бюджетного цикла.

These may include recommendations, conclusions, summaries of discussions and President's Statement.
К ним могут относиться рекомендации, выводы, резюме обсуждений и заявление Председателя.

These may be classified into two categories: technical publications and a training workshop.
Их можно разделить на две категории: издание технических публикаций и проведение учебного семинара.

These may be in particular pieces particular configuration made of different materials.
Таковыми могут быть, в частности, определенной конфигурации фигуры, изготовленные из различных материалов.

Many of these may be now also found even in the Christian Hierarchy of divine and celestial Powers.
Многие из них могут быть найдены, сейчас, даже в христианской Иерархии божественных и небесных Сил.