THESE MEANS на Русском - Русский перевод

• эти средства
• этих способов
• этих средств
• этим средствам
• этими средствами
• таким образом

Примеры использования These means на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now we will look for all these means.
Теперь будем искать все эти средства.

These means might include.
К числу этих способов могут относиться.

Each and every one of these means is acceptable to Pakistan.
Любое из этих средств приемлемо для Пакистана.

These means are mainly of vegetable origin.
Средства эти в основном растительного происхождения.

Itself I prepare much therefore I apply these means regularly.
Сама готовлю много, поэтому применяю эти средства регулярно.

Unfortunately, these means are not always effective.
К сожалению, эти средства не всегда эффективны.

Decisions can also be relayed to the public using these means.
О принятых решениях общественность может также информироваться с использованием этих средств.

These means will also go for support of investors.
Эти средства также пойдут на поддержку инвесторов.

I don't know what any of these means, but we have got to find out.
Я не знаю что любое из этих средств, но мы должны обнаружить.

All these means provide us with more and more information.
И все эти средства несут нам все больше и больше информации.

A language that does not master these means is like a dialect.
Язык, не владеющий такими средствами, подобен наречию или диалекту.

All these means are combined harmoniously in musicals.
Все эти средства гармонично переплетаются друг с другом именно в мюзиклах.

Tools may be required to access or operate these means.
Для доступа к этим средствам либо для их задействования могут требоваться соответствующие инструменты.

These means will also be directed towards investigations of arzhaans.
Эти средства тоже будут направлены на исследования аржаанов.

Its policy favours developing these means for scientific and peaceful purposes.
Ее политика направлена на разработку этих средств в научных и мирных целях.

These means include, but are not limited to, effective measures to.
К числу этих средств относятся, в частности, следующие эффективные меры.

Vinegar 9%, kerosene pure- all these means burns leave, that then the skin slashes.
Уксус 9%, керосин чистый- все эти средства ожоги оставляют, что потом кожа слазит.

These means must be authorized and executed under the direct control of the prosecutor.
Применение этих средств санкционируется и непосредственно контролируется прокурором.

The picture book examines the principles governing these means of visual markedly.
Картина книге рассматриваются принципы, регулирующие эти средства визуальной заметно.

Moreover, these means must be used in the most effective possible way.
Кроме того, эти средства должны использоваться самым эффективным образом.

However, confiscation will be complicated as the most part of these means is abroad.
Правда, конфискация будет затруднена, поскольку большая часть этих средств находится за границей.

But to use these means for their removal is, on the whole, ineffective.
Но использовать эти средства для их выведения- занятие в целом малоэффективное.

The thing is that an agreement can be terminated not only based on unilateral repudiation but also based on mutual agreement of parties or court decision and outcomes of these means of termination of agreement are different.
Ведь договор может быть расторгнут не только вследствие одностороннего отказа, но и по договоренности сторон или на основании решения суда, и последствия использования каждого из этих способов расторжения договора являются разными.

Using one of these means of transportation and you can visit the local waterfalls.
Используя одно из этих средстве передвижения можно посетить и местные водопады.

We encourage States to take advantage of these means of dispute settlement whenever possible.
Мы настоятельно призываем государства по мере возможности пользоваться этими средствами урегулирования споров.

And of these means, the most essential is education, particularly basic education.
Наиболее существенным из этих средств является образование, в частности базовое образование.

Detainees who cannot obtain food by either of these means are entirely dependent on the generosity of other inmates for their sustenance.
Питание заключенных, которые не могут получить пищу ни одним из этих способов, полностью зависит от щедрости других заключенных.

These means need to moisten the hair in about half an hour for the procedure of combing.
Указанными средствами нужно смачивать волосы примерно за полчаса для процедуры вычесывания.

Denying them access to these means and targets can help to prevent future attacks.
Лишение их доступа к этим средствам и целям может помочь предотвратить будущие нападения.

With these means, the soldier can provide casualty care in the most frequent emergency situations.
С этими средствами военнослужащий может помочь при частых экстренных ситуациях.