THESE POSSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• эти возможности
• этих вариантов
• этих возможностей
• этих возможностях

Примеры использования These possibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these possibilities are only by Omegle.
Все эти возможности только Omegle.

Now please help me eliminate these possibilities.
А теперь помоги мне исключить эти возможности.

These possibilities make software as useful as it is;
Именно эти возможности делают программу такой полезной;

The Commission could suggest these possibilities to the Assembly.
Комиссия могла бы предложить эти варианты Ассамблее.

Yet these possibilities remain grossly under-utilized.
Тем не менее эти возможности не используются в должной мере.

For the moment, it is only important that you know that these possibilities exist.
На данный момент вам важно знать, что такие возможности существуют.

Yet, these possibilities remain grossly under-utilized.
Тем не менее эти возможности используются далеко не полностью.

But we really know nothing about these possibilities of the unrevealed future.
Однако доподлинно мы ничего не знаем об этих возможностях нераскрытого будущего.

These possibilities have not been investigated thoroughly.
Эти возможности пока еще не были достаточно тщательно проанализированы.

And the confidence of these possibilities, without interference from above.
И уверенность в этих возможностях, без вмешательства« сверху».

These possibilities are currently being explored in UNCTAD and other forums.
Эти возможности рассматриваются в настоящее время ЮНКТАД и на других форумах.

Let us not be afraid if at first glance these possibilities appear too scattered.
Не будем бояться, если эти возможности, на первый взгляд, слишком разбросаны.

Many of these possibilities and proposed changes may take many years!
Многие из этих возможностей и предлагаемых изменений могут занять много лет!

Unfortunately, other cost accounting methods(II and III) do not provide these possibilities.
К сожалению, другие методы учета расходов( II и III) не обеспечивают таких возможностей.

The former of these possibilities seems to be the most likely one.
Первый из этих вариантов представляется наиболее вероятным.

However, without the necessary flexibility on the part of all delegations, these possibilities might still elude us.
Однако в отсутствие необходимой гибкости со стороны всех делегаций эти возможности все же могут от нас ускользнуть.

The first of these possibilities I mention only to dismiss it.
Первую из этих возможностей я упомянула лишь для того, чтобы отвергнуть ее.

If you are working on higher education academic settings, then you may have an opportunity to explore these possibilities.
Если вы работаете на более высоких академических условиях образования, то вы можете иметь вероятность изучить эти возможности.

These possibilities are especially interesting when studying ecosystems of transitional zones ecotones.
Эти возможности особенно интересны при изучении экосистем переходных зон экотонов.

As for direct investigation of their cores, these possibilities are fairly limited even for the Earth.
Что касается прямых исследований недр, то эти возможности весьма ограничены даже для Земли.

Faced with these possibilities, it is odd to say that“there is no special problem of responsibility to be solved”.
С учетом этих возможностей странно звучит фраза о том, что" какие-либо особые проблемы ответственности отсутствуют.

It is so hard for SMEs to get involved in state procurement that many businesses simply give up on these possibilities, Mr. Dimitrov said.
Участие в госзакупках настолько сложное, заявил Димитров, что многие предприниматели отказываются от этой возможности.

These possibilities can only by realized with serious investment and coordinated government support.
Эти возможности, однако, могут быть реализованы лишь при широкомасштабной и скоординированной инвестиционной поддержке со стороны правительств.

A completely new world of unprecedented possibilities opened to me and I would like to share these possibilities with you.
Совершенно новый мир беспрецедентных возможностей открылся для меня, и я хотел бы поделиться этими возможностями с вами.

If these possibilities are opening before Science, why should one declare their absolute impossibility by other[yogic] means?
Если эти возможности открываются перед Наукой, то почему нужно заявлять, что они абсолютно невозможны другими( йогическими) средствами?

Different views were voiced, however, as to whether the last of these possibilities would represent a desirable outcome.
Вместе с тем были высказаны различные мнения относительно того, может ли последняя из этих возможностей представлять собой желательный результат.

These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population.
Эти возможности в весьма большой степени зависят от потенциала основной инфраструктуры медицинских центров по обслуживанию населения.

Despite the fact that political theology has sufficient resources to explain the essence of the economization process, these possibilities so far have not been used sufficiently.
Несмотря на то, что у политической теологии имеются достаточные ресурсы для разъяснения сути процессов экономизации, до сих пор эти возможности не были использованы в достаточной мере.

If neither of these possibilities were to materialize, there would presumably be increased pressures for protection against higher levels of imports.
Если ни один из этих вариантов не осуществится, предположительно усилится давление в целях защиты от увеличения импорта.

The Committee concluded that a number of these possibilities raised complex technical issues and would require further study before specific proposals could be submitted to the General Assembly.
Комитет пришел к заключению, что некоторые из этих возможностей сопряжены со сложными техническими вопросами и потребуют дальнейшего изучения, прежде чем Генеральной Ассамблее можно будет представить конкретные предложения.