THESE PROBES на Русском - Русский перевод

• данные преобразователи
• эти зонды

Примеры использования These probes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These probes ensure full coverage of the welded area.
Данные ПЭП гарантируют полный охват зоны соединения.

The acoustic impedance of these probes matches water.
Акустический импеданс данных преобразователей практически равен водному.

These probes, they start recording the moment that they're launched.
Эти зонды начинают запись с момента запуска.

Transcript abundance is determined by hybridisation of fluorescently labelled transcripts to these probes.
Многочисленность транскриптов определяется на основании гибридизации флуоресцентно меченных транскриптов с этими пробами.

These probes are ideal for fin-fan carbon steel tube inspection.
Преобразователи ближнего поля идеальны для контроля качества труб из углеродистой стали.

The disadvantage of TRL probes is that because of their fixed refracted angle and pseudo-focal point, the inspection might require many of these probes to cover a range of necessary configurations.
Недостаток ТRL- преобразователей в том, что они имеют фиксированный угол ввода луча и псевдо- фокальную точку, поэтому при стандартном контроле может потребоваться несколько таких преобразователей для покрытия всего диапазона конфигураций.

Don't buy these probes, contain only some resistor and don't have nothing special.
Не покупайте эти зонды, содержат только некоторые резистор и не имеют ничего особенного.

These probes are available in single exciter, dual pickups, and dual exciter designs.
Преобразователи доступны в конфигурациях с одиночными или двойными катушками возбуждения.

It is obvious that these probes have no link whatsoever with the Rafik Hariri assassination.
Совершенно очевидно, что расследование, которое эти дознаватели ведут, не имеет ни- чего общего с убийством Рафика Харири.

These probes are suitable for manual and automated inspections of welds.
Данные преобразователи подходят как для ручного, так и для автоматического контроля сварных соединений.

These probes are used for ferromagnetic or non-ferromagnetic tube inspection applications.
Эти преобразователи используются для контроля труб из магнитных и немагнитных материалов.

These probes enter the cell and bind to the complementary target RNA sequences.
Эти зонды циркулируют внутри клетки и связываются с комплементарными целевыми РНК- последовательностями.

These probes are longer than those of high-density arrays and cannot identify alternative splicing events.
Эти пробы длиннее, чем в чипах с короткими пробами, и с их помощью нельзя выявить события альтернативного сплайсинга.

These probes are designed to detect irregularities such as pitting, corrosion, and erosion in ferromagnetic tubing.
Преобразователи используются для выявления следующих дефектов труб из ферромагнитных материалов: питтинга, коррозии и эрозии.

These probes are ideal for air-cooler tubing inspection(with aluminum fins) and for circumferential crack detection.
Данные преобразователи идеально подходят для контроля воздушных охладителей( с алюминиевыми пластинами) и выявления кольцевых трещин.

These probes are designed to suppress permeability noise in mildly ferritic material such as Monel, 3RE60, SEA‑CURE, and 400-series stainless.
Данные преобразователи предназначены для уменьшения шума проводимости в ферромагнитных материалах, таких как Monel, 3RE60, SEA‑ CURE и нержавеющей стали серии 400.

These probes and sensors are suitable for studying hydrogenations, Grignard reactions, halogenations and acid chloride reactions as well as many other chemistries.
Эти зонды и датчики пригодны для изучения гидрирования, реакций Гриньяра, галогенирования и реакций хлорангидридов, а также для анализа многих других химических процессов.

These probes are used for manual weld inspection using 40 to 70 simultaneously in addition to manual inspection of stress-corrosion cracking and AWS and DGS code compliant applications.
Данные преобразователи используются для контроля качества сварных соединений в ручном режиме с углом ввода 40- 70, а также для ручного контроля стресс- коррозионных трещин и контроля на соответствие стандартам AWS и DGS.

These probes include specialized probes for specific code compliance, and standard weld inspection probes, including removable or integral wedge phased array probes..
Среди этих датчиков имеются специальные датчики для контроля согласно определенным нормам, стандартные датчики для контроля сварных швов, а также датчики с фазированными решетками со съемной или встроенной призмой.

These probes are used for manual or automated inspection of 6.35 mm to 38 mm thick welds and the inspections of castings, forgings, pipes, tubes, and machined and structural components for cracks and welding defects.
Данные преобразователи используются для ручного и автоматизированного контроля сварных швов толщиной от 6, 35 до 38 мм; контроля литых и кованых изделий, трубопроводов, элементов конструкции на наличие трещин и сварочных дефектов.

These probes, or circulation obviation retrofit kits, offer potential windows into the interacting chemical, hydrological, geological and biological processes that occur beneath the sea floor.57.
Эти датчики, именуемые модифицированными комплектами предотвращения циркуляции, обеспечивают потенциальные<< окна для наблюдения>> за взаимосвязанными химическими, гидрологическими, геологическими и биологическими процессами, происходящими под поверхностью морского дна57.

These probe models have protective heat resistant sheath and high temperature measuring sensors.
В этих моделях датчиков применяется жаропрочная защитная арматура и высокотемпературные измерительные элементы.

By attaching different probes to these instruments, you quickly create the right solution for virtually any measurement task.
Подключая к этим приборам различные датчики, можно быстро создавать соответствующую систему практически для любой метрологической задачи.

Anyway, they put me under one of these mind probes things, you see, and tried to get me to tell them where I was going.
Во всяком случае, они посадили меня под один из этих мозговых зондов, и попытались заставить меня рассказать им, куда я шел.

To overcome these hurdles, low-frequency probes mounted on TOFD Water Wedges are used.
Для преодоления всех этих препятствий, используются низкочастотные преобразователи, установленные на водяные призмы TOFD.

But long-lasting work with metal detectors and probes on check of these locations gave no results.
Но длительная работа с металлоискателями и щупами по проверке указанных локаций не принесла результатов.

These temperature probes are designed according to customers' specifications and are optimized for high volume conditions or mass production in order to achieve minimum sensor cost and maximum quality.
Конструкция данных датчиков и их характеристики оптимизируются для условий крупносерийного или массового производства с целью добиться минимальной себестоимости датчика и максимального качества.

These high stability probes include a small form factor, and are impervious to distance, surface texture, and lateral or angular positioning, as well as resistance to vibrations, varying temperatures and dirty environments.
Эти высокостабильные зонды имеют маленький форм-фактор и невосприимчивы для расстояния, поверхностной структуры, ответвления или углового расположения, а также сопротивления колебаниям, переменным температурам и грязной окружающей среде.

Cone penetrometer testing- These modern probes have tips that can measure the cone resistance through the soil, the skin friction on the side of the probe and, in the case of the piezocone, the pore pressure generated in the soil by the probe..
Испытания коническим пенетрометром- Эти современные зонды имеют наконечники, которые могут измерять сопротивление конуса в грунте, поверхностное трение( между наружной поверхностью труб и м м м м Удары на, 1 м окружающим грунтом), а также, в случае пьезоконуса, поровое давление, создаваемое в грунте зондом..

Nevertheless, linear probing using these hash functions takes constant expected time per operation.
Тем не менее, линейные зондирования, использующие эти хеш- функции, требуют постоянного ожидаемого времени на операцию.