THESE SESSIONS на Русском - Русский перевод

• этих сессий
• эти занятия
• эти заседания
• эти сеансы
• эти совещания
• эти сессии
• этих сессиях
• этих занятий
• этими сессиями
• этих заседаний

Примеры использования These sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These sessions are informal.
Эти беседы неформальны.

And you sat in on one of these sessions,?
И вы были на одном из этих занятий?

At these sessions, the tasks of the AWG will be to.
На этих сессиях СРГ необходимо будет выполнить следующие задачи.

Another song recorded during these sessions was"Heart.
Другая песня, записанная во время этих сессий, называлась« Heart».

These sessions have fulfilled their mission and their intention.
Эти сессии выполнили свою миссию и свое назначение.

The Secretary-General was represented at these sessions by Dr. V.
На этих сессиях Генераль ный Секретарь был представлен В.

These sessions are arranged by the family planning services.
Эти занятия проводятся за счет служб планирования размера семьи.

Musicians come from all over the country to play in these sessions, you know.
Музыканты со всей страны съезжаются на эти сессии, чтоб ты знала.

These sessions will be co-chaired by the Minister facilitators.
Эти сессии будут совместно вестись координаторами- министрами.

Agreed to the subjects to be discussed at these sessions as listed in the annex;
Согласился обсудить на этих сессиях вопросы, перечисленные в приложении;

These sessions are to be held in March 2015 and March 2017.
Эти сессии должны состояться в марте 2015 года и в марте 2017 года.

Only one album track was recorded towards the end of these sessions"Hymie's Him.
Только одна песня альбома был записана к концу этих сессий-« Hymies Him».

These sessions are assisted by national and international experts.
Эти занятия проводились национальными и международными экспертами.

The World Health Organization was represented at these sessions by Professor H.
Всемирная организация здравоохранения была представлена на этих сессиях- проф.

These sessions were devoted to administrative and legal matters.
Эти сессии были посвящены рассмотрению административных и правовых вопросов.

Until then, we hope that these communications, these sessions suffice.
До этого времени, мы надеемся, что достаточно этих общений, этих занятий.

In parallel to these sessions a Drafting Committee will review.
Параллельно с проведением этих заседаний Редакционный комитет рассмотрит следующие документы.

These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
Такие заседания примерно на два часа короче, чем полные дни судебных заседаний..

Interventions in each of these sessions were followed by a lively debate.
В рамках каждой из этих секций после выступлений с представлением темы были проведены оживленные прения.

These sessions were conducted in private at the Commission's headquarters in Geneva.
Эти сессии проводились при закрытых дверях в месте расположения Комиссии в Женеве.

You know, the doctor actually says that these sessions are really helping with her memory restoration.
Ты знаешь, доктор говорит, что эти занятия действительно помогают- восстановлению памяти.

These sessions were happening while Pink Floyd had just begun to work on Atom Heart Mother.
Эти сессии совпали с началом работы Pink Floyd над альбомом Atom Heart Mother.

Packets associated with these sessions are permitted to pass through the firewall.
Пакетам, уже связанным с этими сессиями разрешено проходить через файервол.

These sessions were conducted in private at the Commission's headquarters in Geneva.
Эти заседания носили закрытый характер и проводились в месте расположения Комиссии в Женеве.

Several takes from these sessions were included on the 2006 remastered album.
Во время ремастеринга несколько проб с этих сессий были включены в обновленный альбом 2006 года.

These sessions offer information about living with a cancer diagnosis.
На этих сессиях предоставляется информация о проблемах, с которыми сталкиваются люди при раковых заболеваниях.

Well, I thought that these sessions were meant for you to see how we interact as partners.
Ну, я думала, что эти сеансы предназначены показать вам, как мы взаимодействуем как партнеры.

These sessions started with presentations from Parties, which were followed by discussions.
Эти заседания начинались с представления Сторонами своих материалов, за которыми последовали дискуссии.

The resolutions resulting from these sessions did not explicitly discuss the issue of violence against women and girls.
В резолюциях, принятых по итогам этих сессий, вопрос о насилии в отношении женщин и девочек прямо не затрагивался.

These sessions enable the Committee and state to exchange a significant amount of information.
Эти сессии дают возможность Комитету и принимающей стране обменяться большим количеством информации.